Translation of "合作伙伴项目" to English language:
Dictionary Chinese-English
合作伙伴项目 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
项目是同有关政府作为合作伙伴设计和执行的 已得到捐助者的支助 这些捐助者有时还在项目中发挥业务合作伙伴的作用 | Projects are designed and implemented as partnerships with the concerned government, and are supported by donors who may also at times take an operational partnership role in the projects. |
农发基金也主要与南方伙伴合作执行各项目 | IFAD has also cooperated mainly with southern partners in implementing projects. |
在这方面 已开始进行接触 正拟订一个合作伙伴项目 | In that context, contacts have been initiated and a partnership project is currently being developed. |
5. 重申国际社会 非洲及其发展伙伴应进一步彼此合作 在所有权和伙伴关系原则的基础上 实现新伙伴关系的各项目标和优先事项 | 5. Reaffirms that the international community, Africa and its development partners should further cooperate with one another to achieve the objectives and priorities of the New Partnership, on the basis of the principles of ownership and partnership |
Atlas项目的联合国合作伙伴也将分担信息和通信技术的全部费用 | United Nations partners in the Atlas project will also contribute their share of the total information and communications technology costs. |
联合国在伊拉克执行项目时 尽可能利用其本国的联合国工作人员和执行伙伴 包括承包商 非政府组织和负责执行项目的其他伙伴 | Whenever possible, the United Nations is implementing projects in Iraq through national United Nations staff and implementing partners, including contractors, non governmental organizations and other partners tasked with project implementation. |
E. 与合作伙伴合作 | E. Working with partners |
罗宾和我 就像合作伙伴 保持着这些项目 向完成的方向进军 | Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. |
在国际级 我们必须敦促非洲的发展合作伙伴不松懈地为实施新伙伴关系的优先项目支付资金 | At the international level, we must urge Africa's development partners to be diligent in disbursing funds for the implementation of NEPAD priority projects. |
资发基金通过各种伙伴执行微额供资项目 伙伴范围从国有金融机构到信用合作社和非政府组织 | UNCDF has implemented microfinance projects through a variety of partners, ranging from state owned financial institutions to credit unions and non governmental organizations. |
(d) 外部资源管理项目 RER 93 005 该项目被视为是着重满足发展合作领域所有伙伴需求的一个项目 | (d) The external resources management project (RER 93 005), which was recognized as a project that was well focused on the needs of all partners in the development cooperation arena. |
项目已开发了某些分系统供其他卫星使用 并正在寻求合作伙伴 | The project has developed some subsystems for use by other satellites, and is seeking partners. |
迄今为止 在全球合作伙伴的帮助下 我们已经完成了近50个项目 | To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects. |
项目93(d)(恢复通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的对话) | Item 93 (d) (Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership) |
这项调整还是与会员国 联合国合作伙伴及区域性组织建立透明 高效合作伙伴关系的重要组成部分 | Such adaptation is also an important component in realizing transparent, efficient partnerships with Member States, United Nations partners and regional organizations. |
B. 区域合作伙伴 | Partnership at the regional level |
宣传与伙伴合作 | Advocacy and partnerships |
伙伴合作及宣传 | Partnerships and advocacy |
八. 合作伙伴举措 | Partnership initiatives |
2. 合作伙伴小组 | 2. Partner groups |
联合会的每一个成员或其他合作组织应与联合会中的其他伙伴相互配合执行项目 | Each member of the Consortium, or other collaborating organizations, is expected to interact with other partners in the Consortium to implement the project. |
非洲发展新伙伴关系 的项目 | NEPAD Projects |
13. 建立全球伙伴关系 项目59 | Towards global partnerships item 59 . |
52. 儿童基金会将与不同层面的伙伴合作 促进各项目标 因为认识到积极成果是所有这些伙伴间互动的结果 | UNICEF will operate with partners at different levels to promote the Goals, recognizing that positive outcomes are the result of interactions among all of these. |
38. 伊加特还为实施项目和方案建立了与其发展伙伴的合作机制 如伊加特伙伴关系论坛和区域支助战略 | IGAD has also established cooperative mechanisms with its development partners in order to implement its projects and programmes, such as the IGAD Partners' Forum or the Regional Support Strategy. |
我们希望作合作伙伴 | We want to be partners. |
在该项工作中 非政府组织是公认的潜在合作伙伴 | NGOs were recognized as potential partners in this effort. |
273. 联合国基金会与伙伴基金之间伙伴关系的重点依然是提供赠款和介绍关于方案和项目以及联合国一般工作的情况 | The UNF UNFIP partnership has continued to focus on grant making and on telling the story of programmes and projects and the work of the United Nations in general. |
和其它合作伙伴进行的合作 | AND OTHER PARTNERS |
计划项目目录中共有658个项目,联合国是其中102个项目的捐助者或执行伙伴,合并价值约为2.24亿美元 | The United Nations is involved as donor or implementing partner in 102 out of a total number of 658 projects in the Plan project catalogue, with a combined value of approximately 224 million. |
议程项目59 建立全球伙伴关系 | Agenda item 59 Towards global partnerships |
a 在南方发展项目和伙伴关系 | (a) Development projects and partnership in the South |
e. 千年发展目标全球观察促进合作伙伴关系 | Appeal to ECOSOC to provide assistance to civil society to implement the MDGs through a UN technical cooperation program that will be implemented with the support of UN NGO IRENE. |
最近几年参与执行白俄罗斯和其他国家技术合作项目的外国合作伙伴和国际组织的数目大幅度增加 | Recent years had seen a considerable increase in the number of foreign partners and international organizations participating in the implementation of technical cooperation projects in Belarus and other countries. |
16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作 | 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
该中心还与机构伙伴和非政府伙伴一道 推动了若干小型项目 | The Center has promoted several micro projects with institutional and non governmental partners. |
5. 伙伴关系基金以及伙伴关系基金供资的活动与项目和此类项目与活动的支出均应适当遵循联合国的条例 细则和指示 | 5. UNFIP and the activities and projects financed through UNFIP and expenditures for such projects and activities shall be subject to the regulations, rules and directives of the United Nations, as appropriate. |
经合组织是一个合作伙伴 | The OECD is a collaborating partner. |
我们期待着作为一个正式合作伙伴加入与核聚变有关的国际热核能反应堆项目 | We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner. |
议程项目59 建立全球伙伴关系 续 | Agenda item 59 Towards global partnerships (continued) |
他请其他发展伙伴支持这个项目 | He invited other development partners to cooperate on the project. |
此外 世界银行 捐助机构和合作伙伴国家正在制定加强合作伙伴关系的方法 以便到2015年实现基本发展目标 | Moreover, the World Bank, the donor community, and partner countries are working on ways to strengthen their partnerships in order to meet the basic development goals to be achieved by the year 2015. |
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
正在与外层空间事务厅 卫生组织 印度空间研究组织和其他合作伙伴合作开展远程医疗项目 | The telemedicine project is being developed in cooperation with the Office for Outer Space Affairs, WHO, the Indian Space Research Organization and other partners. |
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
相关搜索 : 项目合作伙伴 - 项目合作伙伴 - 项目交付合作伙伴 - 合作伙伴 - 合作伙伴 - 合作伙伴 - 合作伙伴 - 合作伙伴 - 合作伙伴 - 合作伙伴 - 合作伙伴 - 多伙伴项目 - 项目的主要合作伙伴 - 前合作伙伴