Translation of "合同法1999" to English language:


  Dictionary Chinese-English

合同法1999 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

同联合国秘书处官员协商与合作 1999 2002年
Consultations and Co operation with Officials of the UN Secretariat 1999 2002
同上 第261 62页(引述ST SGB 1999 13 重印于38 国际法材料 1656(1999年))
Ibid. at 261 62 (citing ST SGB 1999 13, reprinted in 38 ILM 1656 (1999)).
一 联合国国际法十年的报告(1999年)
i. Report on the United Nations Decade of International Law (1999)
包括 关于工业设计国际注册的海牙协定 1999年法令 1999年法令 下的 共同条例 海牙协定 的 1960年法令 和 1934年法令
Comprising the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (the 1999 Act, the Common Regulations under the 1999 Act, the 1960 Act and the 1934 Act of the Hague Agreement).
挪威Halogaland上诉法院 1999年8月16日 斯德哥尔摩仲裁报告 1999 第2卷 121 法院认为通过彼此往来电子邮件提及金康租船合同而缔结的合同不构成 纽约公约 第二(2)条所规定的书面仲裁协议
Norway, Halogaland Court of Appeal, 16 August 1999, (Stockholm Arbitration Report, (1999), Vol 2, at 121) the court considered that a contract concluded by an exchange of e mails by reference to the GENCON charter party did not constitute an arbitration agreement in writing in accordance to article II(2) of the New York Convention.
挪威Halogaland上诉法院 1999年8月16日 斯德哥尔摩仲裁报告 1999年 第二卷 121 法院认为 依据 纽约公约 第二(2)条 以彼此往来电子邮件提及金康租船合同而缔结的合同不能构成的书面仲裁协议
Norway, Halogaland Court of Appeal, 16 August 1999, (Stockholm Arbitration Report, (1999), Vol 2, at 121) the court considered that a contract concluded by an exchange of e mails by reference to the GENCON charter party did not constitute an arbitration agreement in writing in accordance to article II(2) of the New York Convention.
3. 1998 1999年的方案概算同过去的做法不同,新员额得到全额经费
3. In the proposed programme budget for 1998 1999, in contrast to prior practice, new posts were fully funded.
d. 联合国国际法十年最后期(1997 1999年)的方案
d. Programme for the final term (1997 1999) of the United Nations Decade of International Law
伊朗伊斯兰共和国 . 1999 法国 . 1999
Iran (Islamic Republic of) . 1999 France . 1999
法国国家空间研究中心计划在地球静止轨道的STENTOR法国卫星上 (1999年)和在太阳同步轨道的以色列卫星上(1999年)放置同样的探测器
CNES plans to use the same detectors on the French satellite STENTOR in geostationary orbit (1999) and in heliosynchronous orbit on an Israeli satellite (1999).
联合王国 . 1999
Uruguay .
1999年呼吁的一个关键尺标将是共同拟订方案的做法
A key yardstick of the 1999 appeal will be common programming.
有览于此 联合国大会将1990 1999年定为国际法十年
Such considerations had prompted the General Assembly to declare the period 1990 1999 as the United Nations Decade of International Law.
加蓬 法国 1999
France . Gabon
芬兰 法国 . 1999
Finland r
经过询问咨询委员会获悉,1999年1月18日以后新合同的费用预料不会比现订合同为低
On enquiry, the Advisory Committee was informed that the cost of a new contract after 18 January 1999 was not expected to be lower than that of the current contract.
同时 1999年第39号 人权法 第3条第2款也载有此项原则
Meanwhile, in the Human Rights Law No. 39 of 1999 this principle is found in Article 3, paragraph 2.
1999 27 刑法改革
43 6 Illicit cultivation
1999 28 少年司法
43 9 Control of precursor chemicals
美利坚合众国 . 1999
Yugoslavia Spain t .
因此 新 商业法典 完全符合1999年7月18日 宪法 宣告的男女平等原则
The new Commercial Code is fully in line with the principle of equality established by the Constitution of 18 July 1999.
塞浦路斯 法国. 1999
Cyprus
(m) 联合国预防犯罪和刑事司法准则和规范 1998年和1999年
(m) United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (1998 and 1999)
1999年1月1日欧元的来临使到合作社法必须作出修改
The introduction of the euro currency on 1 January 1999 necessitated alterations to the Act on Cooperatives.
雇用合同法
The Employment Contracts Act
水环境联合会(1999 2002)
Marangopoulos Foundation for Human Rights (1998 2001)
美利坚合众国 . 1999 PE
United States of America COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS
刑事司法学会(1999 2002)
International Union of Psychological Science (1998 2001)
回顾其1999年10月25日关于联合国同拉丁美洲经济体系的合作的第54 8号决议
Recalling its resolution 54 8 of 25 October 1999 on cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System,
19. 赞同空间应用专家向委员会提出的1999年联合国空间应用方案
19. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 1999, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications See A AC.105 693 and Corr.1, sect. I.
国际律师联合会 1999 2002
Association of Medical Doctors of Asia (1999 2002)
水环境联合会 1999 2002年
Water Environment Federation (1999 2002)
美利坚合众国 秘鲁 . 1999
Peru
1997 1999年技术合作计划
(b) 1997 1999 plan for technical cooperation
刑事司法学会 1999 2002年
Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002)
合同的签订和实施以及合同的法律效力适用规范合同各方的法律原则 不论该合同各方是男子还是妇女
The conclusion and execution of contracts, as well as the legal effects of contracts, are governed by general principles that apply without distinction to all contracting parties, whether they are women or men.
俄罗斯联合国协会(1999 2002)
International Fellowship of Reconciliation (1999 2002)
(b) 1997 1999年技术合作计划
(b) 1997 1999 plan for technical cooperation
并且,在拟定大学1999 2002年的战略计划中,正在设计将来同联合国系统的其他组织的合作
Furthermore, future collaboration with other organizations of the system is being pursued in connection with the development of the University s strategic plan for 1999 2002.
免税区同业公会1999年年度报告
Free Zones Corporation, annual report, 1999.
第一份合同 全球近地物体研究网研究 1999年 促成了空间卫士中枢的建立
The first, the Study of a Global Network for Research on Near Earth Objects (1999), led to the setting up of the Spaceguard Central Node.
1999年8月9日第99 PCRN号政令颁布的1999年7月18日 宪法
Decree No. 82 142 PCMS MES R of 29 July 1982 on the responsibilities of schools and institutes of the Université de Niamey
义务与合同法 1951年
(a) Law on Obligations and Contracts (1951)
合同法(第51和52段)
Contract law (paras. 51 and 52)
俄罗斯联合国协会 1999 2002年
United Nations Association of Russia (1999 2002)

 

相关搜索 : 合同法 - 合同法 - 合同法 - 合同法 - 在1999年 - 合同立法 - 合同做法 - 民法合同 - 合同方法 - 合法同居 - 法律合同 - 合同法律 - 合同法案 - 商业合同法