Translation of "合和授权" to English language:
Dictionary Chinese-English
合和授权 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
D. 权力下放和授权 55. 近半数驻地协调员报告,几乎所有联合国机构均向国家一级授权,尽管授权的程度不同 | 55. Nearly half of the resident coordinators report that during the past three years, delegation of authority to the country level has taken place in almost all United Nations agencies, although to different degrees. |
同样,不充分和失衡的权力下放和授权会有碍合作 | By the same token, inadequate and uneven decentralization and delegation of authority inhibits cooperation. |
工人和雇主有权建立联合会 事先不需要授权 | Workers and employers have the right to form unions without need for prior authorization. |
第15 11 条. 合作的授权 | Article 15 11 . Authorization of cooperation 164 172 36 |
第15 11 条 合作的授权 | Article 15 11 . Authorization of cooperation |
授权和职权范围 | (b) Mandate and terms of reference |
常设论坛的授权不应与联合国现有机构或机制的授权重复 | The mandate of the permanent forum should not duplicate that of existing United Nations bodies or mechanisms. |
致谢和授权 | Credits and License |
授权和任务 | Mandate and mission |
背景和授权 | Draft conclusions proposed by the Chair |
57. 会员国赞成在政策和财务问题上将权力下放和授权到外地一级,赞成联合国各组织之间授权的协调统一 | 57. Member States favour increased decentralization and delegation of authority on both policy and financial matters to country levels and the harmonization of delegation of authority among United Nations organizations. |
授权或使其合法化和促进针头和注射器交换方案 | The authorization or legalization and promotion of needle and syringe exchange programmes |
本次会议正好符合这一授权 | The present meeting falls squarely within this mandate. |
第21条. 授权同外国法院和外国代表合作和直接联系 | Article 21. Authorization of cooperation and direct communication with foreign courts and foreign representatives |
适用 授权和责任 | Applicability, authority and responsibility |
85. 人权委员会现有27项专题任务授权和14项国别任务授权 | The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates. |
教授 儿童权利和妇女权利 | Subjects taught Rights of the Child and Rights of Women. |
D. 权力下放和授权 55 63 9 | D. Decentralization and delegation of authority |
他 她 根据秘书长的授权 包括根据 联合国财务条例和细则 规定的授权领导和管理管理事务部的各项活动 | He or she also directs and manages the activities of the Department of Management, in accordance with the Secretary General's delegation of authority, including as set out in the Financial Regulations and Rules of the United Nations. |
二. 授权任务和活动 | Mandate and activities |
细则101.1 适用和授权 | Rule 101.1 |
106. 请秘书长为联合国人权事务高级专员办事处提出员额建议时确保其符合相关法律授权 包括人权理事会的法律授权 | 106. Requests the Secretary General, in proposing posts for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, to ensure their conformity with relevant legislative mandates, including those of the Human Rights Council |
联合国人口基金人事方面正式授权 | Delegation of formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund |
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权 | The recommendations are presented under four main headings |
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权 | Empowering inclusive national leadership and ownership |
授权 | Delegation |
授权 | Authorizations |
授权 | Grant |
授权 | Authentication |
授权 | has been graciously pleased to authorize |
24. 第9条和第11条都是关于授权问题,应当合并在一起 | 24. Articles 9 and 11 were both concerned with the question of authorization and should be placed together. |
(10) 根据建议或授权实施不应该不合理 | (10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable. |
第21条. 合作的授权和与外国法院及外国代 表的直接关系 | Article 21. Authorization of cooperation and direct communication with foreign courts and foreign representatives 85 95 19 |
第21条. 合作的授权和与外国法院及外国代表的直接联系 | Article 21. Authorization of cooperation and direct communication with foreign courts and foreign representatives |
12. 授权 | 12. Delegation of authority. |
(e) 授权 | (e) Delegation of authority. |
联合国人口基金人事问题上的正式授权 | Delegation of formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund |
(c) 严格按授权和执行往来业务及重要事项的人员所授的权限行事 | (c) Strict observance of the scope of authority granted by persons authorizing and executing transactions and significant events |
尽管如此 环保局的声明表示 普鲁特可能再次使用他的 延期授权和所有其他合法可用的授权 来确保各项规定符合 良好的政策和可用的最佳信息 | Still, the EPA's statement said Pruitt may at some point once again use his delay authority and all other authority legally available to ensure regulations are founded on sound policy and the best available information. |
儿童基金会的任务和授权 | The UNICEF mission and mandate |
一 全球机制的授权和职能 | I. THE MANDATE AND FUNCTIONS OF THE GLOBAL MECHANISM |
联合国和平支助团必须拥有确保提供人道主义援助的授权和资源 | United Nations peace support operations must have the mandates and resources to ensure the provision of humanitarian assistance. |
A. 常设论坛的授权和职权范围及可能 | A. Mandate and terms of reference and activities |
会上讨论了对环境方面授权的过程 探讨了授权对个人和群体的好处 | The process of empowerment in the area of environment was addressed, exploring the benefits of empowerment to both individuals and groups. |
在艾滋病方案和联合国人权事务高级专员 人权事务中心的授权范围内 提出进行技术合作 便利准则的实施 | (b) Offering, within the mandates of UNAIDS and the United Nations High Commissioner Centre for Human Rights, technical cooperation in facilitating the implementation of the Guidelines |
相关搜索 : 授权和授权 - 和其授权 - 授权合约 - 合法授权 - 集合授权 - 授权合约 - 合法授权 - 授权合约 - 合法授权 - 合法授权 - 合法授权 - 合法授权 - 授权合约 - 联合授权