Translation of "合理准确" to English language:


  Dictionary Chinese-English

合理准确 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

然而,委员会必须确定,是否符合 任择议定书 所确立的所有受理标准
Nevertheless, the Committee had to ascertain whether all the admissibility criteria laid down in the Optional Protocol had been met.
小组确定这项开支是不合理的 并只准赔偿经济舱的票价
The Panel determined that such an expense was unreasonable and only allowed the cost of economy class travel.
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率
The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return.
通过质量控制 将能够在合理费用的基础上迅速确立更高标准
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.
管理设备的色彩显示准确度
Manage color correction of devices
没有关于看病 药品的标准价格清单 因此没有可作为基准的信息来确保报销的款额合理
There were no standard price lists of treatment, drugs and medicines and therefore information was not available as a benchmark to ensure that only reasonable amounts were reimbursed.
因此 我们同意 必须为安理会合法授权使用武力确定并且制订标准
Therefore, we agree that it is important to define and adopt criteria for the legitimate authorization by the Council of the use of force.
为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准
In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards.
法律应确认合作的性质及其效用,确定立法处理合作社的标准,并界定政府责任的性质以及合作社运动的权利和责任
It should acknowledge the nature of cooperation and its utility, set out criteria for treatment of cooperatives in law and define the nature of governmental responsibilities as well as the rights and responsibilities of the cooperative movement.
确认制定和批准有关选择安全理事会常任理事国候选国的具体标准和明确原则的重要性
(d) Affirmation of the importance of developing and approving precise criteria and clear principles governing the choice of candidates for permanent membership of the Security Council
国际律师协会正确地指出 此种因素 仅应在适用更详细的标准之时使用 这些标准本身必须合理
The International Bar Association correctly notes that such factors should be used only when applying more detailed criteria, which must themselves be reasonable.
6.4 尽管准备宣布来文可予受理,但委员会审查了提交人的所有指控是否均符合委员会久已确立的有关可否受理的标准
6.4 While prepared to declare the communication admissible, the Committee has nonetheless examined whether all of the author apos s allegations satisfy the Committee apos s well established admissibility criteria.
以这样的方式判定生理年龄很不准确
Judging biological age in this way is very uncertain.
提高财务或管理资料的准确性或可靠性..
Improved accuracy or reliability of financial or management information
15. 联合国教育 科学和文化组织确认 它遵从关于个人数据档案管理的各项准则
15. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization confirmed that it was adhering to the guidelines on the maintenance of personal data files.
118. 有人指出,鉴于新闻活动影响各地人民的生活,准确理解联合国的工作很重要
118. It was noted that, as information activities influenced the life of people everywhere, an accurate understanding of the work of the United Nations was important.
国际海底管理局符合这些标准
The International Seabed Authority met those criteria.
航空安全专家将促进和监督飞机业务的安全与顺利运作及确保所有飞行标准符合认可的民航管理准则
The Aviation Safety Specialist will facilitate and oversee the safe and expeditious flow of aircraft operations and ensure that all flight standards are in accordance with authorized civil aviation administration guidelines.
这说明了量子理论只是一定程度上的准确
This means that quantum theory has got to be in some sense true.
这种评定要求小组确定索赔人是否符合理事会在第225号决定中规定的资格标准
This assessment required the Panel to determine whether claimants satisfied the eligibility criteria established by the Governing Council in decision 225.
其中 共有2,866人通过电子甄别被确定为初步看来符合理事会资格标准的 贝都因人
A total of 2,866 of these individuals were identified, through electronic screening, as bedoun who provisionally appeared to satisfy the Governing Council's eligibility criteria.
10. 还请秘书长最后确定确立所有联合国系统人员基本行为标准执行准则的程序
Also requests the Secretary General to finalize the process for the establishment of guidelines for the enforcement of basic standards of conduct and behaviour for all United Nations system personnel
确定合理保证需要判断
Determining how much assurance is reasonable requires judgement.
经社理事会在其第1995 9号决议中通过了城市犯罪预防领域的合作和技术援助准则并请委员会确保以最合适的形式出版该准则
In its resolution 1995 9, the Council adopted the guidelines for cooperation and technical assistance in the field of urban crime prevention and requested the Commission to ensure the publication of the guidelines in the most appropriate form.
2. 又请秘书长确保联合国各机构在使用特派团资产时提出充分理由 保证足额偿还 并妥为记录 准确报告
Also requests the Secretary General to ensure that the utilization of mission assets by United Nations agencies is fully justified and reimbursed and that such utilization is duly recorded and reported properly
工作性质应该合理 符合既定的国际劳工标准
The nature of work should be reasonable and in accordance with established international labour standards.
评估确定 本案申诉人不符合准则的要求
It was determined that the complainant did not meet the requirements of the Guidelines.
63. 这是一项人权事务委员会在许多场合明确确认的标准
63. This criterion has been clearly established by the Human Rights Committee on numerous occasions.
政府还与民间社会组织密切合作 确保雇主承诺 了解 理解和切实执行国际劳动标准
The Government works closely with CSO s in making sure that employers are committed, aware, understand and do implement international labor standards.
6 公民身份虽为客观的标准 但委员会必须确定在此案情下对提交人适用是否合理
Whereas the citizenship criterion is objective, the Committee must determine whether its application to the author was reasonable in the circumstances of the case.
需要随时有一支训练有素的工作人员 确保监狱的管理一贯符合联合国 囚犯待遇最低限度标准规则
A trained corps of personnel needs to be available to ensure that prisons are run consistently with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
尽管审计员获得保证百分比的增长符合保险工业标准,但是从未与曼哈顿的相同楼宇建筑作过比较,以核实现有可保价值的准确性和合理性
While the auditors were assured that the percentage increment is in line with industry standards, no comparison of similar building structures in Manhattan has ever been made to verify the accuracy and reasonableness of the current insurable value.
我认为内容明确并且合理
They seem clear and reasonable.
联合国邮政管理处或有债务准备金
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
保险 公司 合规 管理 部门 应当 及时 向 中国 保监会 咨询 准确 理解 和 把握 监管 要求 并 反馈 公司 的 意见 和 建议
The compliance department of an insurance company shall, in order to accurately apprehend the supervisory requirements, seek advice from China Insurance Regulatory Committee, and feedback the opinions and suggestions of its company.
33. 为了确保旅游景点管理系统能长久持续 旅游景点管理组织应根据地方条件确立准确的经营模式
In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.
我也强调向安理会提交准确全球信息的重要性
I, too, have underlined the importance of providing the Council with accurate global information.
加强和统一联合国安保管理系统 标准化出入管理
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control
使用第37和38段所述基准方法确定的基准应被视为合理地代表在不开展拟议项目活动的情况下的人为源排放量
A baseline shall be deemed to reasonably represent the anthropogenic emissions by sources that would occur in the absence of the proposed project activity if it is derived using a baseline methodology referred to in paragraphs 37 and 38 above.
联合国大会有必要明确要求会费委员会确定规范违反的标准
The General Assembly should give a clear mandate to the Committee on Contributions to devise a set of criteria for granting such exemption.
(b) 促进系统地收集准确 可靠的信息 作为制定合理的政策 对政策进行分析和评价的基础
(b) To promote the systematic collection of accurate and reliable information as a basis for the development of rational policies, their analysis and evaluation
基准期应该长到足以提供稳定和可确定性 会费委员会所同意的6年为期看来是合理的
The base period should be long enough to provide stability and predictability the six year period agreed upon by the Committee on Contributions seemed reasonable.
宪章 第二十三条所规定的标准应该是确定安理会组成的唯一适用标准
The criteria set out in Article 23 of the Charter should be the only ones used to determine the composition of the Council.
52. 为了稳定和准确估计目前的缴付能力的理由,基准期不应该超过六年
52. For reasons of stability and accurate assessment of current capacity to pay, the base period should not exceed six years.
用户应合理地确定此项文件
The user should be expected to reasonably ascertain that document.

 

相关搜索 : 准确理解 - 准确处理 - 准确理解 - 准确理解 - 准确理解 - 合理确定 - 合理确定 - 合理确定 - 合理确定 - 合理确定 - 合理确定 - 准确的处理 - 准确 - 准确