Translation of "合理的条件下" to English language:
Dictionary Chinese-English
合理的条件下 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
符合以下所有条件 | Meet All of the following conditions |
D. 获得合情合理工作条件的权利 | Right to just and favourable conditions of work |
仅练习符合以下条件的词汇 | Only practice vocabulary that fulfills the following conditions |
符合以下任何一个条件 | Meet Any of the following conditions |
(a) 时间上居先的利用对缔约双方有利 并在各种条件下是合理的 | (a) the use prior in time is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances and |
quot 2.4.2.4.2 物质如符合下列条件 | quot 2.4.2.4.2 Substances that |
quot 1. 本条应适用于X条第2款定义下符合如下条件的严重罪行 | 1. This Article shall apply to serious offences as defined in article X, paragraph 2, under the condition that |
有必要选择已经有数据或数据可在合理成本条件下予以获得的指标 | It is necessary to select indicators for which data are already available or can be obtained at reasonable costs. |
告诉他我会在以下条件符合的 情况下跟他见面 | Tell him I'll meet him under the following conditions. |
搜索您的收藏 查找符合下列条件的图片 | Search your collection for pictures meeting the following conditions |
如果不符合这些条件 就无权领取养恤金 通常情况下 移民是难以符合这些条件的 | If these conditions are not met, and in general emigrants cannot meet them, there is no right to a pension. |
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 | Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions |
但是剩下的7人 几乎没有符合所有的条件 | It seems that no one really fits all the criteria. |
专家报告指出 验证不是在理想条件下进行的 因为缺少原件 | The expert report itself points out that the test was not conducted in ideal circumstances, since the originals were unavailable. |
在可能的情况下应合理地使用经费 但条件是不要影响会员国确定的重点任务 | Admittedly expenses needed to be rationalized whenever possible, but that should not affect the priorities and mandates established by member States. |
3. 为得到贡献值 联合执行项目应符合下列条件 | In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions |
但是,感到遗憾的是,许多政治结社被下令解散,理由是不符合过渡进程规定的条件, | Regretting, however, that a number of political associations have been instructed to disband on the grounds that they did not meet the requirements stipulated in the transition process, |
168. 凡符合下列两项条件的个人享有老年津贴 | 168. An old age pension is granted to an individual who fulfils the two following conditions |
在这些条件下 情报管理无疑符合所有可适用的法律规则 包括东道国的法律规则 文化和宗教信条及习俗 是合法的 合乎道德规范的 | Under these conditions, information management is incontestably legal and ethical under all applicable rules of law, including those of the host country, cultural and religious tenets and customs. |
A. 得到合理和公平的工作条件的权利 工会权利 | A. Right to decent and equitable working conditions. Trade union rights |
凡符合以下条件者均可成为总统候选人 | (c) He has attained the age of 35 years |
quot 第187条 14岁以上18岁以下的未成年男女在本法案第32条及以下各款规定的条件下可签署任何就业合同 | Article 187 Minors of either sex, aged over 14 (fourteen) and below 18 (eighteen), may enter into any contract of employment subject to the conditions laid down in articles 32 et seq. of this Act. |
第四十八 条 本 办法 所称 完整 经营 实体 , 应当 符合 下列 条件 | Article 48 The integrated business unit mentioned in the Measures should meet the following conditions |
如果不符合这一条件 民事诉讼就不可受理 | If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible. |
1.3 人人有权获得符合下列条件的供水和卫生设施 | State actions to implement the right to water and sanitation |
4.1.3.6.1 除非本规定另有说明 符合下列条件的压力贮器 | 4.1.3.6.1 Unless otherwise indicated in these Regulations, pressure receptacles conforming to |
3. 重申下列原则 三名官员的服务条件与联合国秘书处官员的服务条件是分开和不同的 | 3. Reaffirms the principle that the conditions of service of the three officials should be separate and distinct from those of the Secretariat |
在作出公平分享决定时即存在的对水的某种利用 应优先于未来的利用 条件是现存的利用需对缔约双方有利 并在各种条件下是合理的 | A water use existing at the time an equitable sharing determination is made shall take precedence over a future use, provided the existing use is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances. |
来文可受理的条件 | Conditions for admissibility of communications |
来文可受理的条件 | Authors of communications |
申诉可受理的条件 | Conditions for admissibility of complaints |
第十四 条 合规 管理 部门 履行 以下 职责 | Article 14 The compliance department of an insurance company shall perform the duties as follows |
住在其社区外的土著儿童在合理的条件下应该有适当的机会获得自己的文化和语言教育 | Indigenous children living outside their communities should, wherever reasonable, have adequate opportunity for have the right to be provided access to education in their own culture and language. |
27.17 在本计划所述期间内,将在保证质量标准的条件下,在合理范围内采用自译自审的办法 | 27.17 During the period covered by the plan, self revision will be used within reasonable limits while safeguarding standards of quality. |
quot 7按照这项决定, 规则 第35条申明,文件和其他证据须是当时条件下合理的最低限度的材料,对较小数额的索赔,采用更为灵活的证据标准 | Consistent with this decision, article 35 of the Rules states that documents and other evidence will be the reasonable minimum appropriate under the circumstances, with a more flexible evidentiary standard applying to claims for smaller amounts. |
第88a条使得文书对于属于文书范围的总量合同下的单批货运成为非强制性的 条件是第88a条中的前提条件得到满足 | Article 88a makes the Instrument non mandatory for individual shipments that fall under the Instrument and that are under a volume contract provided that the preconditions set out in article 88a have been fulfilled. |
3. 为产生得分 共同执行项目应符合下列条件 | In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions |
(a) 离婚配偶如符合下列所有条件,有权领受下文(b)项所述的恤金 | (a) A divorced spouse would be entitled to the benefit in subparagraph (b) below, if all of the following conditions were fulfilled |
(a) 在下列情况下 联合国应支付工作人员的旅费 但以符合本 细则 规定的条件为限 | (a) Subject to the conditions laid down in these Rules, the United Nations shall pay the travel expenses of a staff member under the following circumstances |
1998年第13号 合作社协会管理条例 规定了为适用 公司管理法 的目的而通过的条件和程序 | The Cooperative Association Regulation No. 13 of 1998 prescribes the terms and procedures adopted for the purpose of applying the provisions of the Act. |
获得火器的条件如下 | The conditions for acquisition of a firearm are the following |
因此 这些费用符合理事会第7号决定中的赔偿条件 | Iraq notes that Saudi Arabia did not provide baseline data on crops or evidence indicating the types of crops that were affected or their location. |
结婚证书须满足以下条件始为有效 双方同意并且符合结婚的实质条件 由主教教区大主教颁发许可证的牧师经办 牧师不在时 由其助手代理 | A contract of marriage shall be invalid unless it is performed by a priest who is licensed for that purpose by the Archbishop of the Diocese, or, in his absence, by his delegate, after it has been ascertained that both spouses are fully consenting and competent. |
这一条可以说是一个有用 合理的开始 为以下条文奠定了基础 | It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation. |
A. 得到合理和公平的工作条件的权利 工会权利 53 57 17 | A. Right to decent and equitable working conditions. Trade union rights 53 57 17 |
相关搜索 : 合理的条件 - 合适的条件下 - 在合理的条件 - 在合理的条件 - 条件下 - 在理想的条件下 - 符合以下条件 - 在理想条件下 - 在生理条件下 - 合理的工作条件 - 下列条件 - 条件下,其 - 地下条件 - 放下条件