Translation of "合适的条件下" to English language:


  Dictionary Chinese-English

合适的条件下 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

quot 1. 本条应适用于X条第2款定义下符合如下条件的严重罪行
1. This Article shall apply to serious offences as defined in article X, paragraph 2, under the condition that
7. 必须在对物质种类和性质合适的条件下运送危险物质
The transport of hazardous materials must be done under conditions suited to the type and nature of the materials.
无法为条件语句找到合适的选择
Could not find a proper choice for a condition statement.
推广适合当地条件的作物和办法
(iv) Promote crops and practices that are suited to local conditions
符合以下所有条件
Meet All of the following conditions
根据这一条的规定 为了适用这一条款 必须符合一些条件
Under the provisions of this article, a number of conditions must be met for the purposes of its application
107. 根据该法案 下列条件适用于最低工资
107. According to the Act, the following conditions apply to the minimum wage
(b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例
b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities
这项结合改善生活条件和经济条件的方法主要适用于城市穷苦人民
This approach of combining the improvement of living and economic conditions is applied mainly to the urban poor.
强调了使用最适合当地条件的设备的重要性
The importance of using the equipment best suited to local conditions was emphasized.
仅练习符合以下条件的词汇
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions
符合以下任何一个条件
Meet Any of the following conditions
然而 巴西正加强努力 因为八千三百万人不可能生活在无水和卫生服务的条件下 一千五百万人也不能生活在无合适住房的条件下
Brazil was, however, redoubling efforts because 83 million people could not be left without water and sanitation nor could 15 million people live without adequate housing.
新的刑法典草案第5条规定 在符合下列各段所述条件的情况下 法典适用于任何犯罪者 不论该人是否在国外
Article 5 of the new draft Penal Code states that the Code applies to any person who commits an offence, even abroad, whenever the conditions set out in the following paragraphs are met
(c) 适当补偿在危险和艰难条件下服务的工作人员
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.
quot 2.4.2.4.2 物质如符合下列条件
quot 2.4.2.4.2 Substances that
quot 人人有权工作.享受公正和合适的工作条件 quot
Everyone has the right to work ... to just and favourable conditions of work .
该条适用于第4条中所规定的框架总量合同和该合同下的单批货运
It applies to the framework volume contract and the individual shipments under that contract as specified in article 4.
因此 迫切需要找到其他较为合适的办法 终止在强迫条件下进行的这种性质的遣返
Other more appropriate solutions urgently need to be found, therefore, in order to put an end to repatriation of this nature when it takes place under duress.
这些项目在不适当的条件下储存了两年至四年之久
These items had been stored under inappropriate conditions for two to four years.
2. 在服从于第88a条的情况下 虽有第3.1(b)条的规定 本文书适用于总量合同 只要本文书适用于总量合同下的单批货运
Subject to Article 88a and notwithstanding article 3.1 (b), this Instrument applies to a volume contract to the extent that it applies to the individual shipments under the volume contract.
这些修改适用于在私营部门工作的符合条件的父母
These changes apply to eligible parents who work in the private sector.
在这些条件下 情报管理无疑符合所有可适用的法律规则 包括东道国的法律规则 文化和宗教信条及习俗 是合法的 合乎道德规范的
Under these conditions, information management is incontestably legal and ethical under all applicable rules of law, including those of the host country, cultural and religious tenets and customs.
合同中应还载有秘书处首长认为适当的其他要求和条件 包括关于合同监督和支付方式的要求和条件
The contract shall contain such other terms and conditions, including for the supervision of the contract and the mode of payment, as the head of the Convention Secretariat shall consider appropriate.
这些物项与包件之间在适用于包件设计的运输条件下的相互作用不得降低包件的安全性
The interaction between these items and the package under the conditions of transport applicable to the design, shall not reduce the safety of the package.
住在其社区外的土著儿童在合理的条件下应该有适当的机会获得自己的文化和语言教育
Indigenous children living outside their communities should, wherever reasonable, have adequate opportunity for have the right to be provided access to education in their own culture and language.
告诉他我会在以下条件符合的 情况下跟他见面
Tell him I'll meet him under the following conditions.
6. 世界人权宣言 第23条规定了工作权 享受公正和合适的工作条件权 同工同酬权和享受公正和合适的报酬权等
6. The Universal Declaration of Human Rights devoted its article 23 to, inter alia, the right to work, the right to just and favourable conditions of work, the right to equal pay for equal work and the right to just and favourable remuneration.
它们必须适当地固定住以防在正常运输条件下受损
They shall be properly secured to prevent damage during normal conditions of transport.
尽管捷克合作社运动的代表作了最大的努力,但政府机构未能创造适当的经济条件和其他必要条件,加强合作社在市场经济现有条件下的影响力及其在解决社会 文化问题方面的作用
Despite the most strenuous efforts of the representatives of the Czech cooperative movement, government bodies neglected to create suitable economic and other necessary conditions to strengthen the influence of cooperatives under the conditions prevailing in a market economy and towards the solution of social and cultural matters.
4. 本条下的删减权适用于总量合同下规范货运的条款 但这些条款需服从本文书第3(3)(a)条的规定
4. The right of derogation under this article applies to the terms that regulate shipments under the volume contract to the extent these terms are subject to this Instrument under Article 3 (3)(a).
㈥ 可能适用的其他特殊条件
(vi) Any special conditions which may be applicable.
搜索您的收藏 查找符合下列条件的图片
Search your collection for pictures meeting the following conditions
如果不符合这些条件 就无权领取养恤金 通常情况下 移民是难以符合这些条件的
If these conditions are not met, and in general emigrants cannot meet them, there is no right to a pension.
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions
(3) 第17条之二中规定的条件适用于任何初步命令 条件是根据第17条之二第(1)(a)款评估的损害是下达命令或不下达命令而有可能造成的损害
(2) The arbitral tribunal may grant a preliminary order provided it considers that prior disclosure of the request for the interim measure to the party against whom it is directed risks frustrating the purpose of the measure.
但是剩下的7人 几乎没有符合所有的条件
It seems that no one really fits all the criteria.
7. 公约附件二第五条的适用
7. Application of article 5 of annex II to the Convention
两种职类都适用的服务条件
B. Conditions of services applicable to both categories
两个职类都适用的服务条件
Conditions of service applicable to both categories
中小企业的某些特征 例如更大的灵活性 为小的社区服务的能力 劳动力较密集型的技术和更适合于当地的经济条件在某些情况下可使中小企业比跨国公司更适合于其他发展中国家的条件 (Dhungana 2003)
Certain characteristics such as greater flexibility, capacity to serve small communities, relatively labour intensive technologies and greater adaptability to local economic conditions can in some cases make SMEs better suited to conditions in other developing countries than TNCs (Dhungana 2003).
争取适宜的条件是双方的责任
Both parties had a responsibility to create conditions conducive to a normal married life.
薪水可观 工作条件舒适
Excellent salary, congenial working conditions...
1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件
1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if
1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件
Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if

 

相关搜索 : 合适的条件 - 适合条件 - 条件合适 - 条件合适 - 适当的条件下 - 有条件合适 - 合理的条件下 - 在适当的条件下 - 在适当条件下 - 条件下 - 适合下 - 适当的条件 - 适当的条件 - 适销的条件