Translation of "合适的词" to English language:


  Dictionary Chinese-English

合适的词 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

谋杀 这个词更合适
Murdered is the right word.
这样的词在像这样的前沿环境里似乎并不合适
It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.
这是从那本好书上来的 所以这是一段合适的祷词.
It is from the Good Book and therefore a fitting grace.
因为没有多少适合的词语去表达 我们将要谈到的概念
There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about.
28. KIM先生 美利坚合众国 提出在最后一句的 quot 问题 quot 一词之后加入 quot 适当 quot 一词
Mr. KIM (United States of America) proposed the inclusion of the word appropriately after the word issue in the last sentence.
181. 作为起草上的问题 据建议 quot 原始合同 quot 一词应换为一个更为适当的词语 指称 quot 产生应收款的合同 quot
As a matter of drafting, it was suggested that the term quot original contract quot should be replaced by a more appropriate term that would refer to the quot contract generating the receivables quot .
这个是 近义词 和 数码 , 我觉得 这张图片挺适合这里
Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.
互联网非常合适搜集单词 因为互联网上有很多搜集者
And the Internet is great for collecting words, because the Internet's full of collectors.
制止恐怖主义爆炸事件的国际公约 第6条第5款的措词比较合适
The wording of article 6, paragraph 5, of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings is to be preferred, as follows
陪审员 法庭需要听取适当的证词
The court will rule on what is proper evidence, Mr. Juror.
也有人问起 许可 一词的适切性问题
Questions were also raised as to the relevance of the term authorized .
合成词
Composite?
但是呢 他还没有学会适当的遣词用字
Yes.
这方面的最佳例子可能就是对 公约 第9条第3款中 当事方 一词的解释 经过深思可以断定这个词不仅适用于合同本身的当事方 而且适用于合同签订过程中以任何身份涉及到的任何人
The best example in that regard was perhaps the interpretation of the word party in article 9, paragraph 3, of the convention on reflection in could be concluded that the word applied not only to the parties to a contract per se but also to any person who was involved in any capacity in the conclusion of the contract.
会议请起草小组拟定如此含义的适当措词
The drafting group was requested to formulate appropriate language to that effect.
合成词列表
List of Compound Words
因为正是在我们结巴 迟疑 找不到合适的词的时候 我们才向对方展现出真实的自我
Because it's when we stumble or hesitate or lose our words that we reveal ourselves to each other.
5.4.1.5.7.1(c) 将 连同适当的国际单位制词头 改为 前置适当的国际单位制符号
5.4.1.5.7.1 (c) Insert symbol after SI prefix .
他可以接受秘书处建议的措词 适用法律规则
He could accept the Secretariat's suggested wording the applicable rules of law .
我不知道在此情况下这是否是适当的祝酒词
Well, I don't know if that's quite the appropriate toast, under the circumstances.
关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决
keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards
请添加其它语言 如果当前的软件翻译中缺少合适的词条 将使用指定的其它语言显示
Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
联合国秘书长的贺词
Message from the Secretary General of the United Nations
作为一种变通 他提议 驱逐 一词应适用于身处一国境内的外国人 不论其居留是否合法
As an alternative, he would suggest that the term expulsion should apply to aliens who were physically in the territory of the State, whether lawfully or not.
5.1.5.2.4(d) 在(五)中 将 连同适当的国际单位制词头 改为 前置适当的国际单位制符号
5.1.5.2.4 (d) In (ii), Replace routing with routeing .
建议在 quot 国际劳工法 quot 之前加上 quot 适用的 quot 一词
Proposes that the word applicable be inserted before international labour law .
对话框最上面一行显示了在您的文档中所找到的可能拼错的单词 kspell 将会尝试查找适合的替换单词 当然 可能的替换单词可能不止一个 最可能匹配的单词将会显示在 替换 的右侧 要接受此替换 请单击 替换 您还可以从 建议 列表中选择一个单词 然后单击 替换 以便将拼错的单词替换为选中单词
The top line in the dialog displays a possibly misspelled word which was found in your document. sonnet attempts to find an appropriate replacement word. One or several may be found. The best guess is shown to the right of Replacement . To accept this replacement, click on Replace. You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.
委员会还了解到 由于需要获得适合于逻辑框架的答复 该部在拟订调查的措词时受到限制
The Committee was also informed that the Department had been constrained in formulating the wording of the surveys by the need to have responses that fit into the logical framework.
美国代表团可以同意使用该词,但条件是宣言以适当的措词澄清 宣言所用该词不可解释为包括国际法下该词可能附带的自决权或其它任何权利
It could accept the use of that term, provided that the declaration contained appropriate language clarifying that its use therein was not to be construed as including rights of self determination or any other rights which might attach to that term under international law.
因此 他们千方百计要让我们放弃 恐怖主义 一词的原义 使该词主要适用于零星的恐怖主义
Therefore, they have sought to have us abandon the original meaning of the term terrorism so that the term will be applied mainly to retail terrorism.
特别是现在我们给出的单词是 两个随机组合的英语单词
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.
在开发计划署模式中 quot 业务 quot 一词被认为更加全面 更适合反映细则中所述储备
As in the UNDP model, the term quot operational quot is considered more comprehensive and suited to reflect the purposes of the reserve described in the rule.
因此可以推断 当事方 一词尤其适用于公证人
It could therefore be deduced that the word party applied, in particular, to notaries.
2003年联合国大会正式选择用南南一词而不是经合 技合一词来描述发展中国家间的合作 A RES 58 220
In 2003, the United Nations General Assembly formally opted to use the term South South instead of ECDC TCDC in describing cooperation among developing countries (A RES 58 220).
对于文字措词 有人建议 (b)项中首先出现的放在方括号内的词语应予适当修改 确保当事人不能暗中舞弊 把转移时间定为比缔结转让合同更早的时间
As a matter of drafting, it was suggested that the first set of bracketed language that appeared in subparagraph (b) within square brackets should be revised so as to ensure that the parties could not manipulate the transaction by setting as the time of transfer a time earlier than the time of the conclusion of the assignment contract.
仅练习符合以下条件的词汇
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions
因此 第4.2条最后措词中所含的限定仅仅是一项适用于所有人的普遍原则的具体适用
The qualification contained in the final words of the last sentence of article 4.2 is therefore only a specific application of a universal principle applicable to everyone.
72. CHIKANDA先生 津巴布韦 提出了以下措词 就可能继续执行 同联合国开发计划署的合作协定 作出决定并采取适当的行动
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) proposed the following wording taking a decision and appropriate action on the possible continuation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme .
这个蜘蛛用完全相同的形容词和名词 织出了这些字母组合
So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives.
在 quot 总的保健 quot 字词之后 应增加 quot 和执法 quot 字词 联合王国
After the words quot general health quot , the words quot and law enforcement quot should be added (United Kingdom).
请注意 这个词语 合作
Note that word cooperate.
适合患关节炎的手 适合儿童的手
It fits arthritic hands. It fits children's hands.
就该条而言 一条更详细的关于 quot 犯罪组织 quot 的定义是适当的 也许可借鉴欧洲联盟联合行动的措词
A more detailed definition of criminal organization is appropriate for this article (perhaps drawing on the European Union s Joint Action).
此外 整个联合国系统应统一采用 产出 一词 以确保联合国各部厅用词的一致性
There should also be uniform application Organization wide of the term output , thus ensuring compatibility among the departments and offices of the Organization.
这个词语就是 pizzled 这个词语是由 puzzled 困惑的 和 pissed off 愤怒 组合而成的
The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off.

 

相关搜索 : 适当的词汇 - 合适的 - 适合的 - 合适的 - 合适的 - 适合的 - 复合词 - 复合词 - 复合词 - 结合词 - 适合最适合 - 合适的集合 - 适合 - 适合