Translation of "同化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

同化 - 翻译 : 同化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

并且变化 同时变化
And to change, and to change.
同化以后
After Assimilation
同时 食品制造变得工业化 工业化
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
我和同事 Craig Joseph 阅读了许多人类学的文献 有关不同文化的道德 同时也在进化心理学里找相同处
To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches.
我们能够同他们分享我们的文化 同时我们能够了解他们的文化
We can share our culture with them, and at the same time we get to learn about theirs.
在不同的黑猩猩族群有不同的文化
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
我们只是 进化 依据不同的线路进化罢了
We've been evolving just as long, just along different paths.
22 如果缔约方决定不同意进口某一化学品或只同意在特定条件下进口该化学品 则应同时禁止或以同样条件限制从任何来源进口该化学品和在国内生产供国内使用的该化学品
If the Party decides not to consent to the import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions, the Party is required to simultaneously prohibit, or make subject to the same condition, import of the chemical from any source and domestic production of the chemical for domestic use.
Robert Wright 同情心的进化论
Robert Wright The evolution of compassion
同禁止化学武器组织
With the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
增进人人享有文化权并尊重不同的文化特征
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
和平文化与不同文化与和文明间对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures and civilizations
它们在进化中协同作用
And these have all co evolved.
它在不同的文化中发展
It is developed in the cultures.
和平文化以及不同文化 文明和宗教对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions
和平文化以及不同文化和文明之间对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures and civilizations
1. 土著民族和个人有权免遭强行同化或文化毁灭
1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.
在人工智能 演化的同时 这机器人的智慧也会演化
As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities
体认到共同体同联合国系统的合作继续深化
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,
它们分化成不同的形状 它们分泌出不同分子
They come in different shapes they're made out of different molecules.
他表示 中加双方一致同意要推动全球化进程 维护贸易投资自由化 便利化 愿共同努力探讨中加自贸协定可行性
He said both China and Canada unanimously agree to promote the process of globalization and safeguard the liberalization and facilitation of trade and investment,and both are ready to work together to explore the feasibility of the FTA.
3 表示支持共同体成员国为通过深化经济一体化加强区域经济共同体的共同理想而正在进行的经济改革
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征 77
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 65
我们必须加强国际社会的文化资源和同情心 以便作出巨大贡献并共同促进和平文化
We must strengthen the international community's cultural resources and compassion to contribute substantially and work together towards a culture of peace.
日本成功地实现了同不同文化的共存 同时保持了自己的特征
Japan has been successful in coexisting with different cultures while maintaining its own identity.
女性的价值观变化截然不同
Women had a whole different set of value shifts.
与此同时 经济形势不断恶化
Meanwhile, the economic situation is declining steadily.
催产素水平的变化 完美地预示了参与者同情感的变化
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
和平文化以及不同文化和文明及宗教之间对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
2005 20. 增进人人享有文化权和尊重不同的文化特征 10 80
Promotion of the enjoyment of the cultural rights of everyone and respect for different cultural identities 10 79
她在两年内接受了四种不同的化疗 她在两年内接受了四种不同的化疗 没有一个有效果
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.
文化的同化现象导致其他人缺乏对土著传统知识的尊重
Cultural assimilation, which may lead to lack of respect by others
因此 很自然 应大大加强不同文化和不同文明之间的真正的对话观念 以加强和平文化并促进不同宗教和文化之间的更大了解 以使和谐与合作能够占主导地位
It is therefore only natural that genuine values of dialogue among cultures and civilizations should be strengthened considerably in order to enhance the culture of peace and promote greater understanding among religions and cultures so that harmony and cooperation can reign.
同埋逢凶化吉嘅運氣 多謝 掌聲
(Applause) (Applause)
昆虫 鸟类和植物永远协同进化
Co evolution entwined insects and birds and plants forever.
我们怎么用不同的文化 不同的语言来保持世界和平
How can we have world peace with different cultures, different languages?
现在 还是同样一只老鼠 同样是这个图 给空气中 注入百万分之八十硫化氢 观察它的体温变化
Now, the same mouse is given 80 parts per million hydrogen sulfide in this solid graph, and look what happens to its temperature.
正如同性交配在生物进化上的作用一样 那么文化演变上起相同作用 这种作用的过程是什么
What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?
由于其形成的空间和时间范围不同 退化和贫困程度不同 成因不同 影响也不同
Both degradation and poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial and temporal spheres in which they have developed.
因此我们是与众不同的化学污垢 这一化学污垢拥有普适性
So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality.
我们的文化 科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语
Our cultural, scientific and technical development is a far cry from our splendid cultural heritage.
它促进一体化 并得到文化和宗教背景不同的各民族的接受
It promotes integration and has been widely accepted by various peoples, irrespective of their cultural and religious backgrounds.
现代化带来的其他好处包括提高生产力和不同媒体一体化 提供跨越不同媒体的协调 统一的服务
Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration across different media, presenting a coordinated and seamless service across various media.

 

相关搜索 : 同质化 - 同质化 - 碳同化 - 被同化 - 同化率 - 被同化 - 与同化 - 与同化 - 氮同化