Translation of "同学" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 同学们都在学英文 | The class='bold'>class='bold'>students are all learning English. |
| 但这真的是同样的学科 它们是同源学科 | But really it's the same discipline they're kindred disciplines. |
| 他们实际上是中学同学 20世纪60年代他们在洛杉矶郊区的同一所中学上学 | They were actually high school class='bold'>class='bold'>classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s. |
| 他是我的同班同学 | He is my class='bold'>class='bold'>classmate. |
| 我们是同学 | We're class='bold'>class='bold'>classmates. |
| 他们需要学习尊重他们的同学 | They need to learn to respect their class='bold'>schoolmates. |
| 虽然不同学科会有所不同 比如说天体物理学, 分子遗传学, 免疫学, 微生物学, 公共卫生学, 还有将人体看作共生有机体的新的领域的学科, 以及环境科学, | Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. |
| 同一时期 因贫困而辍学的70万学生又重返学校 | In the same period, 700,000 class='bold'>class='bold'>students who had been forced to abandon school due to poverty were able to return to their studies. |
| 她被老师和同学低估 在学校被取笑 | Teachers and peers were underestimating her she was teased at school. |
| 同期 小学的女生入学人数增加了 6.4 | In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 . |
| 他有个名叫列宁的同学 这个同学总是 把精细昂贵的东西搞坏 | In fact, one of his class='bold'>class='bold'>classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects. |
| 她同时在读大学 | She's working her way through college. |
| 它们向同伴学习 也向它们的敌人学习 | They've learned from their peers. They've learned from their enemies. |
| 我和同事 Craig Joseph 阅读了许多人类学的文献 有关不同文化的道德 同时也在进化心理学里找相同处 | To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches. |
| 我在科学领导学院教书 它是富兰克林学院 和费城学区协同的合办的 | I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. |
| 它同样适用于数学 | It applies equally to math. |
| 在数学 哲学 法律 经济 医学等其他系 同样存在男女学生比例不均的现象 | In the other faculties, such as mathematical sciences, philosophy, law, economy, or medicine, a disproportionate number of enrolled women in comparison to men can be observed. |
| 人们通过学习指导工作 同时在工作中学习 | You work by learning, and you learn by working. |
| 2002年 不同教育层次的女生入学率也各不相同 博士为18.70 硕士为57.4 大学为11.8 中学为40.8 职业培训为13.4 | In 2002, the rates of female enrolments varied at different levels of education 18.70 for PhD 57.4 for post graduation 11.8 for under graduation 40.8 for secondary and 13.4 for vocational training. |
| 22 如果缔约方决定不同意进口某一化学品或只同意在特定条件下进口该化学品 则应同时禁止或以同样条件限制从任何来源进口该化学品和在国内生产供国内使用的该化学品 | If the Party decides not to consent to the import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions, the Party is required to simultaneously prohibit, or make subject to the same condition, import of the chemical from any source and domestic production of the chemical for domestic use. |
| 对于学校 也是同样的 | School, same thing. |
| 同性恋和新公共哲学 | Gays and the New Public Philosophy |
| 你们俩在同一所学校 | Do you guys go to the same school? |
| 他胜过他班中的同学 | He excels over the other people in his class. |
| 同禁止化学武器组织 | With the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
| 所以 他们通过旁观也学到了同样的学习效果 | So they are learning as much by watching as they learn by doing. |
| Maharbiz和同事及加州大学伯克利分校的神经科学家Jose Carmena共同领导了这项研究 | Maharbiz, together with his colleagues and Jose Carmena, a neuroscientist at University of California, Berkeley, led the research. |
| 就像公司垄断一样 顾客 学生 通常被看作是同质化的群体 因而所有的学生都可以用同样的教学方式来教育 但学校必须通过将学习变成一种具有启发性的历险活动从而能够适应不同学生个体的需求和能力 | As with corporate monopolies, the consumers (class='bold'>class='bold'>students) are often seen as a homogeneous mass, where all class='bold'>class='bold'>students can be educated according to the same pedagogical approach. But schools must be able to meet the needs and abilities of individual children in a way that makes learning a stimulating adventure. |
| 同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56 | The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate class='bold'>class='bold'>students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree class='bold'>class='bold'>students. |
| 这与医学模式非常不同 | It's very different from the medical model. |
| 为什么生理学上不同呢 | And why is the physiology different? |
| 全班同学每周出席一次 | The whole class is present once a week. |
| 我和见次去同一间学校 | I go to the same school as Kenji. |
| 我听不懂同学说的粤语 | I cannot understand my school mate's Cantonese. |
| 小明同学管理能力很强 | My class='bold'>class='bold'>classmate, Xiao Ming, has strong managerial capability. |
| 我开始关注这个极其有趣的方程 因为它涉及了各种不同的学科 物理 化学 社会学 经济学 天文学 | And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy. |
| 葡萄牙语同源动词学习器 | Conjugates Portuguese verbs |
| 你跟新同学相处的怎么样 | How are you getting along with your new class='bold'>class='bold'>classmates? |
| 不是来自神学或哲学 而是来自思想研究 从不同层次的学术界 从神经科学到认知科学 行为经济学 心理学 社会学 这发展为一种意识革命 | And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. |
| 幸运的是 让教育更有条理 范围更宽广的很有希望的新模式已经出现 耶鲁大学和新加坡国立大学共同成立了耶鲁 新加坡国立大学 这是新加坡第一所文科学院 这个新成立的寄宿制学院由文科学者和天文学家共同领导 其目标是打破学科界限 让学生能彼此学习 类似地 加拿大奎斯特大学 Quest University 鼓励学生同时用科学和人文知识探索当今最紧迫的问题 | Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable class='bold'>class='bold'>students to learn from one another. Likewise, Quest University in Canada encourages class='bold'>class='bold'>students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems. |
| 学前教育不是强制性的 各市的入学儿童人数各不相同 | It is not mandatory and the number of children attending it varies from one municipality to the other. |
| 他们和老师同学关系都很好 | They had good relationships with the teachers, class='bold'>class='bold'>students. |
| 关于选举出她的那些同学们 | It says a lot about her peers who elected her. |
| 这些是我1986年毕业班的同学 | These are members of my graduating class, 1986. |
| 他和他所有的同学相处融洽 | He's getting along well with all of his class='bold'>class='bold'>classmates. |
相关搜索 : 老同学 - 送同学 - 老同学 - 我的同班同学 - 共同学习 - 同学聚会 - 我的同学 - 视同大学 - 同伴教学 - 学生合同 - 一个同学 - 学徒合同