Translation of "同意一起" to English language:


  Dictionary Chinese-English

同意一起 - 翻译 : 同意一起 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你没同意他跟囚犯一起吧 长官
You didn't give him permission to travel with the prisoners, did you, sir?
我会告诉他我们在一起 同意吗
I'll tell him we were together. Agreed?
你同意跟我一起走吗 你的下一个旅程
Do you object to my traveling with you on your next tour?
我同意 它看起来 并不起眼
It doesn't, I agree, look very much.
石墙 你在做什么 我们同意要一起走的
Stonewall, what are you doing? We agreed to come together.
如果查普曼不同意我和你一起做这个呢?
But suppose Chapman says no to my working with you on it?
对不起,亲爱的,我同意John的意见
I'm sorry, darling. I agree with John.
2. 对于本公约生效条件满足后才表示同意受本公约约束的国家 这一同意应在表示同意之日起.后生效
2. For a State which expresses its consent to be bound by this Convention after the conditions for entry into force thereof have been met, such consent shall take effect . after the date of expression of such consent.
马森同意让我们带丹尼 一起回到月亮的背后
Dr. Mason has just consented to let Danny come with us to Back of the Moon.
就是同一个掉在地上 同时他想到... 奇妙的主意 把尸体藏起来
The same one he tossed on the ground when he got that... brilliant idea about hiding the body.
同意 哭起来真是烦死人了
Yes. And so terribly annoying when they cry.
应该特别注意同其家人一起工作的儿童的情况
Particular attention should be paid to the conditions of children working with their families.
我第一个表示同意 但请您相信 今天的事无疑是奸细刻意桃起的
I'm the first to agree, but please believe me that this is doubtlessly the work of some agent provocateur.
欧洲联盟现在当然愿意同主席和其他同事一起设法推进该议程
The European Union is of course ready even now to work with the Chairman and other colleagues to find a way forward on the agenda.
如果你同意的话 我们就一起去我的乡下庄园度假
Look, if you'll agree... we'll all take a fine trip to our place in the country.
你不同意 开始给他们起名字 多少有点随意
You didn't agree, and you gave them names, more or less arbitrarily.
但是应起草出一份附有宣言并经各方同意的单一决议案文
However, it was important to develop a single agreed text of a resolution with a declaration attached.
他强调这两个问题不应连在一起,另一个代表团也同意这点
He emphasized, and another delegation agreed, that the two issues should not be linked.
在这些申请中 7 790起已获同意
Of those applications, 7,790 had been approved.
如果你同意我们 就会富裕起来
We could be rich, if you say the word.
96. 有的证人还提请特别委员会注意非成年人的恶劣条件 他们同成年人混在一起 有时同成年妇女混在一起
A few witnesses also drew the attention of the Special Committee to the appalling conditions of imprisoned minors, mixed up with adults, sometimes with women adults.
真是有意思啊 两个人从同一个起点出发 却最终分离了
Funny how two people can start from the same point and... drift apart.
会议还一致同意 为了进行公开和诚恳的辩论 对起草小组的意向一般将不作记录
It was further agreed that, for the benefit of an open and sincere debate, the proceedings of the drafting group would normally not be recorded.
对不起,长官, 我不能同意你的观点.
Interesting point. I didn't quite follow you.
2004年登记的申请数为6 009起 其中1 480起已获同意
For 2004, 1,480 of the 6,009 applications had been approved.
她报告说 由于一些代表团愿意表现出灵活性 起草小组最后一致同意保留这几个字
She reported that, due to the willingness of several delegations to show flexibility, the drafting group had finally agreed to retain these words.
很愿意一起去
I'll be delighted.
我意思是 一起
I mean, together?
新闻部同意带头起草这个指导方针
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
工作组同意此种意见 并把(d)项交给起草小组处理
The Working Group agreed with that consideration and referred subparagraph (d) to the drafting group.
然而 同妇女一起工作也很重要 因为征得她们同意对于案文的通过至关重要
However, it was important to work with women too, as their agreement was essential to texts being accepted.
会议的结果之一是美农部同意负起北美区域数据库的责任
One outcome of the meeting was the agreement of USDA to assume responsibility for the NORAMFOODS regional database.
一个国家已同意起诉一名嫌疑人 正在继续努力使其他国家也这样做
One country has already agreed to prosecute a suspect, and efforts are continuing to get other countries to do the same.
为明晰起见 大家同意在第23条内同时保留该两词语
For clarity purposes, it was agreed that both expressions should be retained in article 23.
委员会认为,如果缔约国同意,为了公正起见,这一时间可以缩短
The Committee finds that that period may be shortened, in the interests of justice, if the State party so agrees.
(b) 同意协定草案,它是解决实施转移协定所引起问题的第一步
(b) Concurred with the proposed agreement, which would represent the first step in resolving the problems that have arisen with respect to the application of the transfer agreements
也许我该同意 然后我们一起远离他 我们三个人都会更快乐的
Maybe if I'd said yes and we'd run out on him, we'd all have been happier.
288) 是同他在一起...
It was with him that...
在经受援国政府和基金同意后 指定的执行机构可连同一个或多个其他机构一起实施项目
With the agreement of the recipient Government or Governments and of the Fund, the designated executing agency may associate one or more other agencies with it in the implementation of the project.
这样一位具有领导才干的杰出代表今天同我们坐在一起 令人非常满意
It is very good to have such a distinguished representative of the leadership with us today.
船员被迫签订了一份由蒙巴萨一家公司起草的合同 其中规定船员同意在战区国索马里捕鱼
The crew members were then compelled to sign contracts, drawn up by a Mombasa business, that included the stipulation that they agreed to work in a war zone country Somalia.
女士 愿意一起滑吗
Lady Will you glide with us?
介意和你一起坐吗
Do you mind if I keep you company?
如果你愿意一起去.
If you'd like to come along.
你介意和我一起嗎
Do you mind having a go with me?

 

相关搜索 : 一起同行 - 同是一起 - 同住一起, - 一致同意 - 一般同意 - 一般同意 - 一致同意 - 一致同意 - 一致同意 - 同意一点 - 一致同意 - 同意一套 - 一致同意