Translation of "同意原则" to English language:


  Dictionary Chinese-English

同意原则 - 翻译 : 同意原则 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们原则上同意了
We agree in principle.
200. 工作组同意这项原则
The Working Group was in agreement with the principle.
八国集团同意的原则和行动计划
A. Principles and action plan recommended by the Senior Experts Group on
每个人都将在原则上同意那个想法
Everyone will accept that idea in principle.
160. 委员会同意第3条所体现的原则
The Commission agreed with the principle embodied in article 3.
还进一步强调事先知情同意的原则
The principle of prior informed consent was further stressed.
匈牙利代表团同意那些强调该原则是公认的国际环境法基本原则的委员会的意见
His delegation agreed with those members of the Commission who had stressed that the principle was well recognized as a general principle of international environmental law.
同时 不受歧视原则 儿童的最大利益原则 儿童参与原则 考虑儿童意见原则等 也为如何实现这些目标与行动提供指导
Meanwhile, the principles of non discrimination, the best interests of the child, participation and taking account of the views of the child guide how these goals and actions are pursued.
81. 各国代表团表示同意本项原则草案的规定 同时指出 本项原则草案与 里约宣言 的原则以及适用 谁污染谁付费 原则的条约上的实践是一致的
Agreement was expressed for the provisions of the present draft principle, noting that the draft principle was consistent with the principles of the Rio Declaration as well treaty practice, which applied the polluter pays principle.
13. 因此 蓝皮书 意在提供一整套共同的原则
The Blue Book is thus intended to provide a set of shared principles.
卡纳克民阵和国家已原则上同意你的构想
Your proposal was approved in principle by FLNKS and by the State.
瑞士完全同意这种意见 并认为 同样的原则也应适用于安全理事会
Switzerland fully agrees with this and thinks that the same principle should also apply to the Security Council.
第91条则同时包含禁止歧视的原则和平等原则
The Latvian laws do not provide for the ownership of air.
内阁 原则上 于2001年12月25日同意这项条例草案
The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001.
51. 她同意特别报告员关于干净的手原则的观点
She agreed with the Special Rapporteur on the issue of the clean hands doctrine.
你能看到同样的原则在这些 古老的版本中支配着相同的主意
And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea.
他赞成第34条的原则和基本原理 但他同意美国和巴西代表的发言
He supported the principle and philosophy of article 34 but he agreed with the statements of the representatives of the United States and Brazil.
这也就是 知情同意 原则 是我们建立民主素养的根本
Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
我们同意 quot 原则与目标 quot 中确立的实现裁军的议程
We agree with the agenda for achieving it set out in the Principles and objectives .
同时 奥地利代表团同意不应将 干净的手 原则包括在条款草案中
Meanwhile, it concurred with the view that the clean hands doctrine should not be included in the draft articles.
这并非原则的本意
That was not the meaning of the principle.
在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle.
跟你不同 我有原则
I have principles, unlike you.
会议注意到 该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则 增强能力原则 协作原则 科技领先原则及动态原则为基础
The Meeting noted that the Division's newly developed succinct strategy was founded on the five key working principles of subsidiarity, empowerment, collaboration, scientific excellence and dynamism.
标准化原则的评估方式指采用一套共同的原则
The standardized principles approach adopts a common set of principles believed to be fundamental to the development of effective public administration across national Governments and national contexts.
他同意第20条的原则目标 但认为该条的措词可以改进
He agreed with the principle goal of article 20 but believed that the language could be improved.
57. 委员会同意,宽减程序与支付能力原则之间没有联系
57. The Committee agreed that the process of mitigation had nothing to do with the principle of capacity to pay.
意图原则看来提供了一般性准则
The principle of intention appeared to provide the general criterion.
关于具体原则的意见
Remarks on specific principles
55. 委员会同意人力资源网的观点 即现行制度所依据的原则之一是同工同酬
The Commission agreed with the Human Resources Network that one of the principles underlying the current system was that of equal pay for equal work.
指导原则第2款(c)项(同工同酬)
Paragraph 2 (c) of the guidelines (equality of remuneration)
据指出 在利害有关者就自由 事先和知情的同意进行广泛讨论时 对自由 事先和知情的同意原则进行了积极的审查 该原则获得相当广泛的支持
It was pointed out that the principle of free, prior and informed consent was under active consideration in wide stakeholder discussions on the subject and was receiving fairly broad support.
8. 国家应当在法律制度中落实自由 事先和知情同意的原则
States shall implement the principle of free, prior and informed consent in their legal system.
20. 自由 事先和执行的同意原则的实行会遇到一些实际问题
The implementation of the principle of free, prior and informed consent presented a number of practical problems.
在国家和国际一级适用自由 事先和知情的同意原则的实例
Examples of the application of free, prior and informed consent at the national and international levels
一些代表表示同意高级专员的话 即 庇护是 民主的核心原则
Several delegates echoed the High Commissioner's own words that asylum is a central tenet of democracy .
葡萄牙代表团同意特别报告员对 干净的手 原则采取的做法
It agreed with the approach taken by the Special Rapporteur with regard to the clean hands doctrine.
162. 丹麦法律的一项基本原则是 婚姻须得到双方的自由同意
162. The free consent of both potential spouses to marriage is a basic principle of Danish law.
承认补充原则的重大意义
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity.
承认互补原则的重要意义
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity.
注意到 建立欧亚经济共同体条约 联合国 条约汇编 第2212卷 第39321号 重申 共同体成员国承诺信守 联合国宪章 的原则 并信守公认的国际法原则和准则
Noting that the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic CommunityUnited Nations, Treaty Series, vol. 2212, No. 39321. reaffirms the commitment of the States members of the Community to the principles of the Charter of the United Nations and also to the generally accepted principles and norms of international law,
然而 圣马力诺同意 团结谋共识 集团散发的提案中所载的原则
San Marino, however, agrees with the principle contained in the proposal circulated by the Uniting for Consensus group.
119. 塞族共和国1996年9月在都柏林会议上原则上同意整顿警察
The Republika Srpska agreed in principle in September 1996, at the Dublin Conference, to a restructuring of its police forces.
42. 本文件早已提出的意见中暗含的互相尊重 参与和负责的原则也同样与发展伙伴关系原则的制定有关
The principles of mutual respect, participation and accountability that are implicit in the ideas already put forward in this paper are equally relevant to the development of principles for development partnership.
14. 巴西认为 维持和平行动的成功取决于对某些基本原则的遵守与否 而首先是所有有关国家同意的原则
Brazil believed that the success of peacekeeping operations depended on respect for certain basic principles, above all the consent of all relevant parties.

 

相关搜索 : 原则同意 - 原则同意 - 原则上同意 - 同意的原则 - 在原则同意 - 原则意愿 - 原则意向 - 合同原则 - 等同原则 - 共同原则 - 同意规则 - 同样的原则 - 赞同的原则