Translation of "同意旅行" to English language:


  Dictionary Chinese-English

同意旅行 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

埃及特别注意非法旅行和旅行证件
It was particularly careful about illegal travel and travel documents.
但丈夫却可以在不征得妻子同意的情况下带孩子旅行
However, the latter can take his children and travel without the need to ask for the consent of his wife.
... 你应该愿意做一趟旅行
...you might like to take a trip.
去年夏天我去意大利旅行
Last summer I traveled to Italy.
至于配偶的旅行自由 所有成年人都可凭自身资格获得护照 但是带孩子旅行往往必须获得父母双方的同意
With regard to freedom of spouses to travel, all adults could obtain passports in their own right, but the travel of children was restricted to the extent that both parents would normally have to agree.
你同意跟我一起走吗 你的下一个旅程
Do you object to my traveling with you on your next tour?
1. 女性结婚并成为母亲后 未征得孩子父亲的同意 不得携子女旅行
The mother, while she is married, shall not travel with her child without the consent of the child's father.
1. 女性结婚并成为母亲后 未征得孩子父亲的同意 不得携子女旅行
The mother, while she is married, shall not have the right to travel with her child without the consent of the child's father.
D. 同旅行禁令有关的其它问题
Other travel ban related issues
42. 在第238段 人口基金同意委员会的建议 即按照其准则编写旅行计划
In paragraph 238, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to prepare travel plans in accordance with its guidelines.
2. 世界旅游组织同意接受 联合检查组章程
2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.
这种旅行情形意味着须经由埃及和约旦耗时极长的旅程
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan.
委员会重申它的意见 即鉴于在该区域内旅行费用昂贵 每次旅行的预算至少是2 000美元, 应大力限制旅行
The Committee reiterates its view that, given the high cost of travel in the region, with each trip budgeted at a minimum of 2,000, efforts to limit travel should be pursued vigorously.
我没有一个愿意跟我一起旅行的人
I don't have anyone who'd travel with me.
目前正在通过综管系统界面建立旅行和运输科同旅行代办人之间的联系
A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface.
你可以旅行 学习 到处认识不同的人
You could travel, learn, meet people.
双方同意加强旅游 航空合作 密切两国人文交流
Both sides agree to step up cooperation in tourism and aviation and to closely promote humanities exchanges between the two countries.
你好 我是乌鲁木齐市旅游局的 你们跟这个旅行社签合同了嘛
Hello, I am from the Urumqi City Tourism Bureau. Did you sign with the travel agency?
2. 联合国和世界旅游组织同意尽可能地充分合作 以实现这些目标 尤其是同意
2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree
539. 在报告第238段里 人口基金同意委员会的建议 即按照其准则编写旅行计划
In paragraph 238 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it prepare travel plans in accordance with its guidelines.
222. 儿童基金会同意建议执行委员会将实地访问指导方针的范围扩大到主席的旅行活动
UNICEF agrees to propose to the Executive Board the extension of the scope of the guidelines for field visits to the President's travel.
一个女人独自旅行会引起别人的注意
A woman traveling alone would attract too much attention.
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同
Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists
可惜我们必须旅行... 前往不同的目的地
Unfortunately, we all have to make journeys... to different destinations.
在同一信件中 主席团还征求塞拉利昂政府对限制旅行的前景的意见 并要求提供仍在禁止旅行人员名单上个人的更多相关资料
In the same letter, the Chairman also sought the views of the Government of Sierra Leone on the future of the travel ban as well as any additional relevant information regarding those individuals who remained on the travel ban list.
所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换
Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters.
需要考虑的一些因素包括 旅行业的变化和旅行条件的恶化 加紧安保导致的旅行时间延长 以及联合国医务处就差旅面临的健康风险提出的意见
Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel.
他与他们同走了约两英里,注意到Reynolds 手里玩弄着一把刀,两人均提着旅行袋,且两人的行为可疑
He walked with them for about two miles, observing that Reynolds played with a knife, that both men were carrying travel bags and that both were behaving in a suspicious way.
64. 电子旅行申请表的目的是要使综管系统同旅行代办人的系统接口 以便于购票和为此开具发票 并制作电子旅行申请表
The goal of the electronic travel request form is to build an interface between IMIS and the travel agent's system to facilitate ticketing and invoicing for tickets, as well as to create an electronic travel request form.
但是,委员会注意到,非计划的旅行太多,同政治或维持和平过程没有直接的关系,而同行政 监测 采购和培训的关系较多
Nevertheless, the Committee has noted in too many instances unplanned travel not related directly to the political or peacekeeping process, but related more to administration, monitoring, procurement and training.
3. 世界旅游组织同意在可行和适当的范围内 遵循联合国所建议的标准做法与格式
3. The World Tourism Organization agrees to conform, as far as may be practicable and appropriate, to standard practices and forms recommended by the United Nations.
此外 年满15岁的女孩不必成年人陪同旅行
Moreover, girls who have reached the age of 15 can travel without being accompanied by an adult.
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议
At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot.
同样的生活 同样的旅馆
Always the same old life!
但是 这里应当指出的是 未征得被监护子女的父亲或监护人同意 母亲无权携子女旅行
Custody is governed by the articles below.
对子女不享有监护权的父亲在此期间未得到享有监护权的母亲同意 不得携子女旅行
The father shall not travel with the child during the period when the child is not in his custody without the consent of the woman holding custody of the child.
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 去旅行啦 去旅行啦
Picnic, picnic
儘管她想過一個人去國外旅行 她改變了主意
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
佢地話 求下你啦 俾我哋嘅故事同你一齊旅行
They asked me, Please, make our story travel with you.
旅行经费主要用于培训 303 800美元 同上 第143段
135 143, for a breakdown). The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para.
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件
To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件
To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.
另一次生意之旅.
On another business trip.
在做旅游生意吗
In the travel business now?
有关征得同意的要求不适用于叙利亚丈夫 除非是在夫妻分居后女方取得监护权的情况下 此时 她必须同意孩子随父亲外出旅行
The requirement for consent is not applicable to a Syrian man except where the mother has custody of her children following the couple's separation, in which case she must consent to her children travelling with the father.

 

相关搜索 : 同行旅客 - 旅行的意义 - 流行同意 - 同意执行 - 同意执行 - 同意执行 - 同意同意 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行 - 旅行