Translation of "同时最大限度地降低成本" to English language:


  Dictionary Chinese-English

同时最大限度地降低成本 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

同时降低看病的成本
When we do it, we will put the cost of care down.
如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费
Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company.
日本代表团认为 应最大限度地降低这种记录的费用 同时记住现在的财政困难和秘书处正在进行的提高工作效率的审查
His delegation took the view that the cost of such records should be kept to the minimum, bearing in mind present financial constraints and the efficiency review being conducted by the Secretariat.
纯电子系统 电子数据输入和电子查询 可最大限度地提高效率并将人工干预降低到最低限度 从而保证速度 随时可得性 避免由于登记员造成的数据输入差错 这样将减少潜在的赔偿责任 并降低登记费用
A purely electronic system (electronic data entry and electronic searching) would maximize efficiency and minimize human involvement, thereby permitting speed, availability at all hours, freedom from the risk of data entry error on the part of the registrar (which reduced its potential liability) and reduction in the cost of registration.
11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额
11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor.
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度
(d) Minimization of the debris released during normal operation
2. 安全框架最低限度基本内容
Minimum essential elements of a safety framework
因此 各国必须建立驾驭全球化的能力 以便最大限度地提高其益处并将其代价降低到最小程度
59 3 Regional implementation of the Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive, Barrier free and Rights based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific during the Decade of Disabled Persons, 2003 2012
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表
Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule.
这些新成员本可以带来新的优良素质 提高最优化程度 提高决定被接受的程度并由此将武力的使用降到最低限度
Such new members would have brought new essence, added optimality, and added acceptance to decisions and thereby minimized the use of force.
(b) 确保总部与外地办事处间更好的活动协调 同时要在总部保持最低限度的 必要的基本力量
(b) To ensure better coordination of activities between Headquarters and field offices, while main taining the minimal necessary critical mass at Headquarters
78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则
78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
最近加大了开展国际合作的工作力度 以便将切尔诺贝利灾难后果降到最低限度
Recently, international cooperation in minimizing the consequences of the Chernobyl disaster has been stepped up.
委员会要求这应成为整个秘书处的政策,因为这有助于最大限度地降低储存 场所 运输和工作人员费用
The Committee requests that this become a secretariat wide policy, which should contribute to minimizing costs for storage, space, transportation and staff.
199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正
To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary.
这给鱼类检查制度带来了互惠性 因此大大降低了成本
These entailed reciprocity in fish inspection systems, thus greatly reducing costs.
10 至30 之间的单一最低限度树冠值 和 05至1公顷之间的单一最低限度土地面积 和 2至5米之间的单一最低限度树高值
A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres.
收集适当的最低限度的成套数据
iv) collecting the appropriate minimum data sets
在他拒捕时 警察为治服他被迫最低限度地使用武力
When he had resisted arrest, the police had been obliged to use the minimum force necessary to subdue him.
空间试验 实验和系统的设计和运作 将根据飞行要求和成本效益原则将空间碎片降低到最低限度或减少积累
The design and operation of space tests, experiments and systems would minimize or reduce accumulation of space debris consistent with mission requirements and cost effectiveness.
在整个特派团实行的控制,把电话费 传真费用降低到最低限度
Introduction of strict mission wide controls restricting telephone and facsimile usage to minimize costs.
这些安排有效地确立了各国活动的所有权 同时也把业务费用降低到最小程度
These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs.
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
9. 来自国际自由工会联合会的专题发言者说 辩论不应当只着眼于最大限度地扩大企业的积极贡献 而且还应当考虑到如何将企业活动的负面影响降低到最低限度
The panellist from the International Confederation of Free Trade Unions said that the debate should not only focus on the maximization of positive corporate contributions but also take into account how to minimize the negative effects of corporate activity.
考虑这些力的作用可将对液体推进剂级进行有源控制的费用降低到最低限度 是弃置固体火箭发动机的级的一种低成本技术
Consideration of the effect of these forces can minimize the cost of active control of liquid propellant stages and is a low cost technique for the disposal of solid rocket motor stages.
考虑这些力的作用可将对液体推进剂级进行有效控制的费用降低到最低限度 是弃置固体火箭发动机的级的一种低成本技术
Consideration of the effect of these forces can minimize the cost of active control of liquid propellant stages and is a low cost technique for the disposal of solid rocket motor stages.
同时 项目厅必须降低业务成本 以确保持续的财政活力
At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations.
所得出的最低限度距离值差不多同国际电联和美国航天局Code Q所建议的相同 即大约300公里 日本宇宙开发事业团目前所要求的最低限度是150公里 目标数是500公里
The resulting value of the minimal distance is almost the same as that recommended by both ITU and NASA Code Q, namely about 300 kilometres.The current minimum requested by NASDA is 150 kilometres and the target is 500 kilometres.
16. 为了最大限度地发挥其潜力 小型发射装置的研制人员应运用与小型卫星上使用的相同的具有创新性 低成本的设计方法
In order to maximize their potential, small launcher developers must apply the same innovative, low cost design approach used on small satellites.
11. 为了将空间碎片的生成降至最低限度 加拿大雷达卫星方案采取了两项具体的预防性措施
In order to minimize the creation of space debris, the Canadian RADARSAT programme undertook two specific preventative measures
该概念还要求选择既可将同该公司自己的航天器和同其他物体碰撞的危险减至最低限度 又可最大限度地减少与插入和展开相关的碎片
The concept also called for selection of orbits that minimized the collision hazard both with the company apos s own spacecraft and with other objects, while minimizing debris associated with insertion and deployment.
C. 最低限度的行动
C. Minimum action
但是 到目前为止 降低融资成本的措施效果有限 事实上 银行向非金融企业加权平均利率仍接近7 而同比经济增长从上季度的7.4 下降到本季度的7.3
But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact. Indeed, the weighted average interest rate on bank credit to nonfinancial enterprises remains close to 7 , while economic growth has edged down from 7.4 year on year in the last three months to 7.3 in the current quarter.
较之多数其他资源 专题资金的限制较少 因此可以进行长期规划 同时降低交易成本和回收率
Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates.
与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模
At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies.
其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
14. 项目厅同意,妥善规划采购行动将协助有效地及时行动,降低采购的总体成本
14. The Office agrees that proper planning of procurement actions will facilitate effective timely action and reduce the overall costs of procurement.
同时 还较大幅度降低了抗癌药品生产 进口环节增值税税负
At the same time, it has also greatly reduced the production and import links value added tax burden of anti cancer drugs.
其实我们最为关注的问题是 如何降低使用成本 从美国市场的角度来看 如果我们想要成功推广某一方案 我们就必须要试图去降低它的成本
And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it.
这里只能获得这个国度里最低的降雨量 最低的降雨量
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.
为满足此种关注 可以要求项目公司建立时须有一定的最低限度资本
Such interest may be satisfied by requiring that the project company be established with a certain minimum capital.
研究和发展工作都集中于改进这项技术的成效,并同时设法降低成本
Research and development efforts have concentrated on improving performance while reducing costs.
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 2
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity . 18 21 3
环境社会福利开展了社会福利法所规定的任务 尽可能地把所发生变革造成的不利后果降到最低限度
The environmental social welfare carried out the tasks set out in the Social Welfare Act, reducing to a minimum in the best possible way the negative consequences of the changes under way.

 

相关搜索 : 最大限度地降低成本 - 最大限度地降低成本 - 最大限度地降低成本 - 同时降低成本 - 最大限度的降低 - 最大限度地降低风险 - 最大限度地降低风险 - 最大限度地降低风险 - 同时降低 - 大幅降低成本 - 降低成本 - 降低成本 - 降低成本 - 降低成本