Translation of "同源" to English language:


  Dictionary Chinese-English

同源 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

凡其国民开发相同生物资源 或在同一区域内开发不同生物资源的国家 应进行谈判 以期采取养护有关生物资源的必要措施
States whose nationals exploit identical living resources, or different living resources in the same area, shall enter into negotiations with a view to taking the measures necessary for the conservation of the living resources concerned.
其实他右脑边的同源也有同样的表现
He actually had it also homologous on the right.
注和资料来源 与表1同
Notes and source As for table 1.
注和资料来源 与表1同
Figure 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution and industry,
但这真的是同样的学科 它们是同源学科
But really it's the same discipline they're kindred disciplines.
葡萄牙语同源动词学习器
Conjugates Portuguese verbs
同时也能减少很多资源利用
It's also a massive saving of resources.
能源和科技不是同一个事物
Energy and technology are not the same thing.
同时也是我一切灵感的源泉
And I think, quite frankly, that's where I started.
我们同样赞同关于创新性发展筹资来源的 宣言
Likewise, we endorse the Declaration on innovative sources of financing for development.
同时花式食物全部是源自法国
And fancy food was entirely French.
各国的海洋废物来源各不相同
The sources of marine waste vary from one country to another.
他们会开始使用如同旧西方所消耗的同等量能源
And they will start to use as much as the Old West are doing already.
我一直都在寻找 一些错误的同源词 以及不同语言中相同的词语
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.
我们太过习惯于 同步 的来源 舞蹈
We're so used to choreography giving rise to synchrony.
如果我们追溯起源 我们能够找到和世界上所有生命的共同起源
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.
同样重要的是 从自然资源中赚得的钱必须用于促进发展 就殖民势力将非洲视为榨取资源的对象 一些新的资源买家也抱有相同态度
Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development. The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources.
他的团队一直在致力于计算 不同的能源资源 的对气候的相对影响
His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
同时也在策划一些能源方面的竞赛
We are looking at a number of energy prizes.
他们给能产生最大不同的资源投资
They invest resources where they can make the most difference.
但他们非常在行在同一时间里 吸收不同来源提供的信息
But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once.
此外还承认多金属硫化物和富钴铁锰结壳两种资源为根本不同的资源 因此应当以不同的规定分开管理
Furthermore, it was recognized that the two resources, polymetallic sulphides and cobalt rich ferromangnanese crusts, were fundamentally different resources and as a consequence different provisions were required to regulate each.
来自全世界源源不断的同情和声援以及人道主义援助 使我们深受感动
The outpouring of sympathy and solidarity, as well as humanitarian assistance from all over the world, deeply touched us.
它看上去一模一样 但是它们的来源不同 这是不同的艺术品
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
迄今为止 这一问题没有得到同其程度相等同的关注和资源
To date, the issue has not received the levels of attention and resources commensurate with the magnitude of the problem.
安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的合同必须附于关于遗传资源的原则合同中 否则原则合同将不产生效力
Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void.
煤炭 资源 回采 率 由 国务院 煤炭 管理 部门 根据 不同 的 资源 和 开采 条件 确定
The rate of extraction for coal resources shall be determined by the department in charge of the coal industry under the State Council in light of the different resources and mining conditions.
每种级别冲突需要不同的资源配置 一种不同的途径 和一种不同的组织模式
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
3个不同的运动和两支民兵队 在同一地区活动 争夺自然资源
Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources.
注意到全球能源需求继续上升 同时认识到利用新能源和可再生能源生成的能源所占比例远远低于其巨大的潜力 在这方面强调需要开发利用新能源和可再生能源
Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy,
联合国已经宣布了水资源同样具有人权
Water has been declared a human right by the United Nations.
第二 同样重要地 创新总是来源于修补匠
Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers.
这些服务对各种能源供应选择一视同仁
Those services treat all energy supply options equally.
表19. 处共同事务按活动开列的所需资源
Table 19 Common Services Resource Requirements by Activity
2006 2007两年期所需财政和人力资源同2004 2005两年期所需资源的比较载在表7内
A comparison of the financial and human resources requested for the 2006 2007 biennium with those of the 2004 2005 biennium is given in table 7.
182. 过去几年中虽然经常资源收入增加了 但经常资源同其他资源收入之间的比例失衡现象继续急剧恶化
While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply.
这一概览根据方案的不同资金来源 即经常资源 其他资源和开发计划署管理的基金 评价了本组织的表现
The overview assesses the performance of the organization against the various sources for programming regular resources, other resources and UNDP administered funds.
同时 委员会将维持和更新现有的信息来源
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.
另一个希望在于全球共同珍视知识的来源
Another hope is found in the common global appreciation of the sources of knowledge.
许多人都会同意 不同文化和文明间的磨擦根源主要不是宗教上的
Many would agree that the root causes of friction among cultures and civilizations are not primarily religious.
能源公司开始意识到这一点并且不再抵制欧洲共同能源政策 这也会有利于另一个共同的目标 也就是帮助控制气候变化
Energy companies are beginning to realize this and becoming less resistant to a common European energy policy. That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control.
挪威同意有关建议 即将划拨给联合国难民事务高级专员的经常资源增加250万美元 挪威甚至同意更大幅度的增加资源
It also supported the proposal to increase the ordinary resources allocated to the United Nations High Commissioner for Refugees by US 2.5 million, and in fact would have supported a larger increase.
希望促进联合国同能源宪章会议之间的合作
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference,
同样地 人类没有为这些自然资源付过一分钱
Once again, most of that doesn't get paid.
必须迎接这些挑战 同时继续增加现有的资源
These challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available.

 

相关搜索 : 同源词 - 同源性 - 源合同 - 能源合同 - 合同资源 - 同一根源 - 合同起源 - 同源受体 - 资源同意 - 同源重组 - 能源合同 - 合同资源