Translation of "同父异母或同母异父的兄弟" to English language:
Dictionary Chinese-English
同父异母或同母异父的兄弟 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 该报告称 Karawa女士与斐济没有密切的家庭联系 只有一个同父异母(或同母异父)的兄弟 | The report states that Mrs. Karawa has no significant family connections to Fiji, having only a step brother there. |
| 下列情况下不得缔结婚约 两人中至少一人已婚 直系亲属之间 兄弟姐妹以及同母异父或同父异母的兄弟姐妹之间 养父母与养子女之间 同一人领养的子女之间或至少一方由于其限制主动法律行为能力而受监护的人之间 | A marriage will not be contracted between persons of whom at least one is already married between direct ascendants and descendants, brothers and sisters, half brothers and half sisters, adoptive parents and adopted children, or between children adopted by the same person also between persons of whom at least one has been placed under guardianship due to his or her restricted active legal capacity. |
| 2.1 申诉人在他叔叔的农场干活为生 叔叔是他父亲的同父异母兄弟 在恰帕斯州当兵 | Article 6 deals with the exercise of jurisdiction by the State party, particularly the issues concerning the investigation of a person who is in the territory and is alleged to have committed any offence referred to in article 4. The report should provide information on |
| 这是她同母异父的姐姐 | This is her half sister. |
| 你和你的兄弟姐妹 同样的父母 | You and your siblings, you have a parent in common. |
| 不久后 我父母离异 我与母亲来到土耳其 | Shortly after, my parents got separated, and I came to Turkey with my mom. |
| 在实际中 在战争期间丧失父母的儿童往往委托给他们最亲近的亲属(祖父 祖母或父母的兄弟姐妹)照管 | In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings). |
| 每次我坠入爱河 爸爸就告诉我那个女孩是我同父异母的妹妹 | Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. |
| 其目的就是服务于职业父母和财力薄弱的家庭 情况特殊需要特别照顾的儿童 父母一方或双方亡故 母亲未婚 父母离异或分居 多子女家庭 父母身体或精神残疾等等 在日托中心可优先录取 | Their aim is to serve working parents as well as financially weak families children who due to special reasons (children who have lost one or both parents, children of unmarried mothers, divorced or separated parents, children of large families, children whose parents suffer from physical or mental disability etc.), need special social care, have precedence over others in their admission to these Daycare Centres. |
| 弟兄 要 把 弟兄 父親 要 把 兒子 送到 死地 兒女 要 與 父母 為敵 害死 他 們 | Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. |
| 弟 兄 要 把 弟 兄 父 親 要 把 兒 子 送 到 死 地 兒 女 要 與 父 母 為 敵 害 死 他 們 | Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. |
| 弟兄 要 把 弟兄 父親 要 把 兒子 送到 死地 兒女 要 與 父母 為敵 害死 他 們 | And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. |
| 弟 兄 要 把 弟 兄 父 親 要 把 兒 子 送 到 死 地 兒 女 要 與 父 母 為 敵 害 死 他 們 | And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death. |
| 與異 母 同父 或 異父 同母 的 姐妹 行 淫 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們 | 'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.' |
| 與 異 母 同 父 或 異 父 同 母 的 姐 妹 行 淫 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們 | 'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, 'Amen.' |
| 與異 母 同父 或 異父 同母 的 姐妹 行 淫 的 必 受 咒詛 百姓 都 要 說 阿們 | Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. |
| 與 異 母 同 父 或 異 父 同 母 的 姐 妹 行 淫 的 必 受 咒 詛 百 姓 都 要 說 阿 們 | Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. |
| 如有分歧 父母有权找法院解决 法院应考虑到小孩对父母 兄弟姐妹的感情 父母的道德品质和其他素质 父母的相互关系等情况 | The courts consider the child's attachment to each of the parents, brothers and sisters the age of the child the moral and other qualities of the parents the relations between each of the parents, etc. |
| 通常 家由姻亲和同居伴侣 孩子 婚生 非婚生 养子女 继子女和收养以向其提供支助的孩子 父亲 母亲 继父 继母 外 祖父 外 祖母以及配偶的兄弟姐妹组成 | The family, as a rule, consists of marital, or extramarital partner, child in wedlock, out of wedlock, adopted, stepchild, and child taken in to be supported, father, mother, stepfather, stepmother, grandfather, grandmother (on both father's and mother's side), and brothers and sisters of spouses. |
| 除非 為 他 骨肉 之 親 的 父母 兒女 弟兄 | except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, |
| 除 非 為 他 骨 肉 之 親 的 父 母 兒 女 弟 兄 | except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, |
| 除非 為 他 骨肉 之 親 的 父母 兒女 弟兄 | But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
| 除 非 為 他 骨 肉 之 親 的 父 母 兒 女 弟 兄 | But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
| 弟兄 要 把 弟兄 父親 要 把 兒子 送到 死地 兒女 要 起來與 父母 為敵 害死 他 們 | Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. |
| 弟 兄 要 把 弟 兄 父 親 要 把 兒 子 送 到 死 地 兒 女 要 起 來 與 父 母 為 敵 害 死 他 們 | Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. |
| 弟兄 要 把 弟兄 父親 要 把 兒子 送到 死地 兒女 要 起來與 父母 為敵 害死 他 們 | Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. |
| 弟 兄 要 把 弟 兄 父 親 要 把 兒 子 送 到 死 地 兒 女 要 起 來 與 父 母 為 敵 害 死 他 們 | Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death. |
| 父母权是经双方同意 由父母行使的 如果父母出现不同意见 由监护机构决定如何行使父母权 | The parental right is, by mutual consent, exercised by parents, and in case of parents' disagreement, the body of guardianship decides on the exercising of parental right. |
| 这是玛丽 他兄弟以及他们父母的房子 | This is the house of Mary, her brother and their parents. |
| (c) 对父母的协助将包括提供养育培训 父母咨询 以及向母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和其他可能不时会负责促进儿童的最大利益的人员提供的其他高质量服务 | (c) Assistance to parents will include provision of parenting education, parent counselling and other quality services for mothers, fathers, siblings, grandparents and others who from time to time may be responsible for promoting the child's best interests |
| 直系亲属是指 配偶 父母 子女 兄弟姐妹 岳父母(公婆) 女婿 媳妇 姻兄弟 姻姐妹以及居住在候选人家中的任何人 家庭佣工除外 | Immediate family member meaning spouse, parents, children, siblings, mothers in law, fathers in law, sons in law, daughters in law, brothers in law, sisters in law and anyone (other than domestic employees) who shares the candidate's home. |
| 而他的兄弟伽内什 却只是绕着他们的父母走了三圈 而他的兄弟伽内什 却只是绕着他们的父母走了三圈 而他的兄弟伽内什 却只是绕着他们的父母走了三圈 然后伽内什宣布 我赢了 何以见得 卡提凯亚质问到 | But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won. |
| 如果只有父亲或母亲 或父母中的一方被宣布失踪或没有主动法律行为能力 或者被剥夺了父母权利 则在只有父母中一方同意的情况下 15至18岁的未成年人也可结婚 | If a child has one parent or if the other parent is missing or a guardian has been appointed to the other parent due to his or her restricted active legal capacity or if one parent is deprived of parental rights, the consent of one parent is sufficient for the minor between 15 and 18 years of age to marry. |
| 通常 这些关系是母亲 父亲 兄弟姐妹 祖父母 外祖父母和大家庭其他成员以及专门从事儿童保育和教育工作的人员的某种组合 | Typically, these relationships are with some combination of mother, father, siblings, grandparents and other members of the extended family, along with professional caregivers specialized in childcare and education. |
| 像很多非洲家庭一样 我的父母也从来没有积蓄 因为他们要帮助兄弟姐妹 堂兄弟姐妹 还有他们的父母 一切向来都是这么不确定的 | And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey. |
| 長子 是 烏斯 他 的 兄弟 是 布斯 和 亞蘭 的 父親基母利 | Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, |
| 長 子 是 烏 斯 他 的 兄 弟 是 布 斯 和 亞 蘭 的 父 親 基 母 利 | Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, |
| 長子 是 烏斯 他 的 兄弟 是 布斯 和 亞蘭 的 父親基母利 | Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, |
| 長 子 是 烏 斯 他 的 兄 弟 是 布 斯 和 亞 蘭 的 父 親 基 母 利 | Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, |
| JA 这个 我父母从事电影业 然后叛离异教 所以二者结合... | JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... |
| 耶穌說 我實在 告訴 你 們 人為 神 的 國 撇下 房屋 或是 妻子 弟兄 父母 兒女 | He said to them, Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for the Kingdom of God's sake, |
| 耶 穌 說 我 實 在 告 訴 你 們 人 為 神 的 國 撇 下 房 屋 或 是 妻 子 弟 兄 父 母 兒 女 | He said to them, Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for the Kingdom of God's sake, |
| 耶穌說 我實在 告訴 你 們 人為 神 的 國 撇下 房屋 或是 妻子 弟兄 父母 兒女 | And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake, |
| 耶 穌 說 我 實 在 告 訴 你 們 人 為 神 的 國 撇 下 房 屋 或 是 妻 子 弟 兄 父 母 兒 女 | And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake, |
| 凡 遵行 我 天父 旨意 的 人 就是 我 的 弟兄 姐妹 和 母親了 | For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother. |
相关搜索 : 同父异母 - 父母离异 - 同父异母的妹妹 - 父母的异化 - 父母同意 - 父母同意 - 父母同意 - 父母的同意 - 父母的同意 - 父母 - 父母 - 父母 - 父母