Translation of "同行观察" to English language:


  Dictionary Chinese-English

同行观察 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

285. 在同次会议上 巴基斯坦观察员和越南观察员作了相当于行使答辩权的发言
285. At the same meeting, statements equivalent to a right of reply were made by the observers for Pakistan, Viet Nam.
按照这种援助方式 观察专家同观察员组织和国家政府一道向观察员介绍情况 提供共用设施 确保不同的观察组在部署计划中进行合作 并在愿意时 发布联合声明
Under this modality of assistance, observation experts work with observer organizations and the national Government to brief observers and offer them common facilities so as to ensure that different observation groups cooperate in their deployment plans and, if desired, issue a joint statement.
履行机构同意在第三届缔约方会议就观察员资格问题采取正式行动之前暂时接纳这些组织作为观察员
The SBI agreed to admit these organizations as observers on a provisional basis, pending formal action on their accreditation by the COP at its third session.
10. 联格观察团的军事观察员在加利和祖格迪迪两区每天进行地面巡逻 执行监测和观察任务
UNOMIG military observers performed their monitoring and observation tasks through daily ground patrols in the Gali and Zugdidi sectors.
我观察了行星运行轨道
I look at the orbits of the planets.
他一路上仔细观察俄罗斯同行的一言一行 并不时地与她进行交流
He carefully observed every word and action of the Russian counterparts and communicated with her from time to time.
派遣联合国观察员进行观察并向安全理事会提出报告
The dispatch of United Nations observers to observe and report to the Security Council. Annex XVII
37. 赞同委员会给予行星协会以常驻观察员地位的决定
37. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Planetary Society
接着 我们观察三个不同的房间
And we looked at three different types of rooms.
观察员同意某些方面存在重叠
The observer agreed that there was some overlap.
澳大利亚观察员赞同这一意见
The observer for Australia shared this view.
观察的行为改变了它
The act of observation changes it.
A. 观察团行动. 9 13 4
A. Operations of the Observer Mission
4. 人权观察 南非存在的侵害妇女的暴力行为 人权观察 非洲 人权观察妇女权利项目 1995年
Ms. Elize Koen Centre for Women apos s Studies, University of South Africa (UNISA) Ms. Elise Delport University of South Africa (UNISA) Ms. Cecille van Riet Director, Human Rights Education, Lawyers for Human Rights
157. 商品共同基金大会观察员地位
Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly.
8. 军事观察员的主要职责是进行巡逻 观察 调查和联络活动
8. The military observers have primary responsibility for conducting patrol, observation, investigation and liaison activities.
我们同巴勒斯坦常驻观察员进行了非常富有建设性的协作
We have worked very constructively with the Permanent Observer of Palestine.
151. 马阿开发协会观察员说 协会赞同第5 9 32条目前的行文
151. The observer for the MAA Development Association stated that the organization supported the present wording of articles 5, 9 and 32.
联萨观察团(中美洲观察团)
ONUSAL (ONUCA)
给予商品共同基金大会观察员地位
Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly
商品共同基金在大会的观察员地位
Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly
还有 我们并不能从 其他恒星的行星上获得 同观察太阳系 同样详细的信息
And so, we can't really look at planets around other stars in the same kind of detail that we can look at planets in our own solar system.
其中四个特派团的采用的基本上是观察员特派团的模式 印巴观察组 联格观察团 停战监督组织 西撒特派团 首席军事观察员受权全面主管下至军事观察员小组的行动
Four of these missions use a model that is basically for observer missions (UNMOGIP, UNOMIG, UNTSO, MINURSO), where the Chief Military Observer (CMO) exercises full operational authority down to the UNMO teams.
这些阵地每天24小时都有人驻守,分为以下三种形式 检查站,负责管制联黎部队行动区大路上的行动 观察哨所,负责观察行动区内大路内外的行动 以及检查 观察哨所, 兼有管制和观察的功能
The battalions are deployed throughout the south of Lebanon in a network of 151 positions, which are staffed 24 hours a day and are of three types checkpoints, for the control of movement on the principal roads in the UNIFIL area of operations observation posts, for observing movement on and off the roads in the area of operations and checkpoints observation posts, which combine the functions of control and observation.
11. 联格观察团在秘书长特别代表 观察团团长的领导下,并在首席军事观察员协助下执行其规定任务
11. UNOMIG fulfils its mandate under the leadership of the Special Representative of the Secretary General Head of Mission, assisted by the Chief Military Observer.
5.48 在观察员部队 停战监督组织军事观察员的任务是在限制区内进行检查 巡逻和联络 在隔离区维持观察哨所和进行巡逻
5.48 At UNDOF, UNTSO observers conduct inspections, patrols and liaison in the area of limitation and maintain observation posts and patrols in the area of separation.
11. 联合国伊科观察团对伊拉克和科威特边界沿线的局势进行观察
The United Nations Iraq Kuwait Observation Mission was monitoring the situation along the border between Iraq and Kuwait.
58 86. 东非共同体在大会的观察员地位
58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly
你可以清晰地观察到星盘的不同部位
And you can see the different components.
156. 给予商品共同基金大会观察员地位
Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly.
157. 商品共同基金大会观察员地位 S.1
Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly S.1 .
140. 瑞士观察员对第5 9 32条表示赞同
140. The observer for Switzerland expressed support for articles 5, 9 and 32.
41. 赞同委员会决定给予地球观察卫星委员会和空间周国际协会常驻观察员地位
41. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the Committee on Earth Observation Satellites and to the Spaceweek International Association
26. 瑞士观察员表示 他并不确信有必要如此写法 但他可以同意瑞典观察员的意见
The observer for Switzerland stated that he was not convinced of the necessity of this kind of wording, but that he could go along with the observer for Sweden.
因此我开始对营销进行观察
And so I started to look at what the marketing looked like.
墨西哥 古巴 萨尔瓦多和厄瓜多尔的观察员持同样的观点
This view was shared by the observers for Mexico, Cuba, El Salvador and Ecuador.
这一观点得到丹麦 墨西哥代表和澳大利亚观察员的赞同
This view was shared by the representatives of Denmark and Mexico and the observer for Australia.
委员会还对前来观察选举的33 141名本国观察员 622名国际观察员和61 725名政治党派和实体代理进行了认证
In addition, the Commission accredited 33,141 national observers, 622 international observers and 61,725 agents of political parties and entities to observe the electoral process.
E. 移交给联合国格鲁吉亚观察团 联合国利比里亚观察团 联合国莫桑比克行动 联合国南非观察团的财产
UNMOT E. Property transferred to the United Nations Observer Mission in Georgia, the United Nations Observer Mission in Liberia, the United Nations Operation in Mozambique and the United Nations Observer Mission in South Africa
联合国安哥拉观察团(联安观察团)
United Nations Observer Mission in Angola (MONUA)
60 26. 给予商品共同基金大会观察员地位
60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly
如果观察显示它们相同 理论就被驳倒了
If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted.
15. 罗马教廷观察员也在同次会上发了言
Also at the same meeting, the observer for the Holy See made a statement.
观察
Watch
此外 联合国停战监督组织有79名军事观察员协助观察员部队执行任务
In addition, 79 military observers of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) assisted the Force in carrying out its tasks.

 

相关搜索 : 同时观察 - 进行观察 - 行为观察 - 行为观察 - 行为观察 - 行动观察 - 观察行为 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察