Translation of "名信" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

(信托基金名称)
(Title of Trust Fund)
(n) 在行政司通信和信息技术科设立8个联合国志愿人员职位 四名电信技术员和四名信息技术员 和8个本国一般事务人员员额 四名电信助理和四名信息技术助理 (A 59 748,第18(g)段)
(n) Establishment of eight United Nations Volunteers positions (four Telecommunications and four Information Technology Technicians) and eight national General Service staff (four Telecommunications and four Information Technology Assistants) in the Communications and Information Technology Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (g))
例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
(b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
11. 行政股由一名行政干事 P 3 领导 工作人员包括一名财务干事 P 3 一名通信干事 外勤人员 一名信息和通信干事 外勤人员 一名通信助理 一般事务人员 当地雇员 和6名当地工作人员 该股将为支助联索政治处的实务活动提供行政和后勤方面的服务
An Administration Unit, headed by an Administrative Officer (P 3), and staffed with a Finance Officer (P 3), a Communications Officer (Field Service), an Information and Technology Officer (Field Service), a communications assistant (General Service (Other level)) and six local level staff, will provide administrative and logistical services in support of UNPOS substantive activities.
信封上写着小丁爸爸的名字
Xiaoding's father's name is written down on the envelope.
三个会员国提交的姓名已得到委员会批准 两个国家为已列入名单姓名提供的额外信息已列入名单
Three Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from two States has been added to the list.
90. 日本电信卫星公司1992年改名为日本电信发展组织
The Telecommunications Satellite Corporation of Japan was renewed as TAO in 1992.
4. 但在有些情形下法律所要求的签名可能无法履行表明签名方认同电子通信中所载信息的功能
However, there may be instances where the law requires a signature that does not fulfil the function of indicating the signing party's approval of the information contained in the electronic communication.
信 他 的 人 不 被 定罪 不 信 的 人 罪 已 經定 了 因為 他 不信神 獨 生子 的 名
He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.
信 他 的 人 不 被 定 罪 不 信 的 人 罪 已 經 定 了 因 為 他 不 信 神 獨 生 子 的 名
He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.
信 他 的 人 不 被 定罪 不 信 的 人 罪 已 經定 了 因為 他 不信神 獨 生子 的 名
He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
信 他 的 人 不 被 定 罪 不 信 的 人 罪 已 經 定 了 因 為 他 不 信 神 獨 生 子 的 名
He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
本信附有候选人名单 (按字母顺序排列)以及提名时所提供的履历
The list of candidates, in alphabetical order, is annexed to this letter, together with the curricula vitae which have been provided in connection with their nominations.
把你的姓名和地址寫在這個信封上
Write your name and address on this envelope.
据信2005年有三名当选议员被判徒刑
Three Members of Parliament elect are believed to have received prison sentences in 2005.
已查明的烈士姓名列在本信附件里
(The names of the martyrs that have been identified are listed in the annex to the present letter.
14.1 信息 通信和空间技术司内设一名司长 向执行秘书负责
14.1 The Information, Communication and Space Technology Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
此外 2005年7月11日以来 四个会员国提交了姓名 以列入名单 三个会员国为已列入名单的姓名提供了额外信息
Also since 11 July 2005, four Member States have submitted names for inclusion on the list, and three States have provided additional information for names already on it.
在过去一年征聘了一名地理信息系统干事(P 3) 一名海洋地质学家 P 4 和一名统计学家 P 3 )
In the past year a Geographic Information Systems Officer (P 3), a Marine Geologist (P 4) and a Geostatistician (P 3) have been recruited.
(a) 对公约草案 A CN.9 577 第9条第3(a)款加以修订 以承认法律之所以需要电子签名有时仅仅是为了鉴定签名人的身份并确定有关信息与签名人之间的联系 而不一定是为了表明签名人 认可 电子通信中所含的信息 及
(a) Amending paragraph 3 (a) of article 9 of the draft Convention (A CN.9 577) to recognize that electronic signatures are sometimes required by law only for the purpose of identifying the person signing ( the signor ) and associating the information with the signor, but not necessarily to indicate the signor's approval of the information contained in the electronic communication and
6. 为了使无意履行表明签名人认可电子通信所载信息功能的电子签名也得以满足法律有关签名的要求 我们谨提议对第9条第3(a)款修订如下
In order to also allow electronic signatures that are not intended to fulfil the function of indicating the signor's approval of the information contained in the electronic communication, to also satisfy a requirement of law for a signature, we therefore propose that paragraph 3 (a) of article 9 should be amended to read as follows
11. 指示委员会鼓励会员国提交名单和其他用于识辨的信息 列入综合名单
Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List
采取措施保证信息机密和举报人匿名 是取得举报人信任的关键
Measures to safeguard the confidentiality of information and the anonymity of the informant were key in gaining the trust of informants.
我 們因 信 他 的 名 他 的 名便 叫 你們所 看見 所 認識 的 這人 健壯 了 正 是 他 所 賜 的 信心 叫這 人 在 你 們眾 人 面前 全然 好了
By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
我 們 因 信 他 的 名 他 的 名 便 叫 你 們 所 看 見 所 認 識 的 這 人 健 壯 了 正 是 他 所 賜 的 信 心 叫 這 人 在 你 們 眾 人 面 前 全 然 好 了
By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
我 們因 信 他 的 名 他 的 名便 叫 你們所 看見 所 認識 的 這人 健壯 了 正 是 他 所 賜 的 信心 叫這 人 在 你 們眾 人 面前 全然 好了
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
我 們 因 信 他 的 名 他 的 名 便 叫 你 們 所 看 見 所 認 識 的 這 人 健 壯 了 正 是 他 所 賜 的 信 心 叫 這 人 在 你 們 眾 人 面 前 全 然 好 了
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
(b) 两名电信专家 将聘用两名顾问 每人为期约2个月 以审计维持和平行动部和外地特派团的电信资产和有关资源
(b) Two telecommunication experts. Two individual consultants will be employed for a period of approximately two months each to audit the telecommunication assets and related resources of the Department of Peacekeeping Operations and the field missions
你将通过签署这封信署名的时候告诉他们
You're going to do that by the way you sign your letter.
母亲传递这些内容对他们 是信息 我将其称为来自外界的 生物名信
It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and (says) 'In the name of Allah, Ar Rahman, Ar Rahim.
這封信確是素萊曼寄來的 這封信的內容確是 奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and (says) 'In the name of Allah, Ar Rahman, Ar Rahim.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
Indeed it is from Sulaiman, and it is (begins) with Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful.
這封信確是素萊曼寄來的 這封信的內容確是 奉至仁至慈的真主之名
Indeed it is from Sulaiman, and it is (begins) with Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it is In the Name of God, the Merciful, the Compassionate.
這封信確是素萊曼寄來的 這封信的內容確是 奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it is In the Name of God, the Merciful, the Compassionate.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
Verily it is from Sulaiman, and verily it is in the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
這封信確是素萊曼寄來的 這封信的內容確是 奉至仁至慈的真主之名
Verily it is from Sulaiman, and verily it is in the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
Verily! It is from Sulaiman (Solomon), and verily! It (reads) In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
這封信確是素萊曼寄來的 這封信的內容確是 奉至仁至慈的真主之名
Verily! It is from Sulaiman (Solomon), and verily! It (reads) In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it is, In the Name of God, the Gracious, the Merciful.
這封信確是素萊曼寄來的 這封信的內容確是 奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it is, In the Name of God, the Gracious, the Merciful.
这封信确是素莱曼寄来的 这封信的内容确是'奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it is In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.
這封信確是素萊曼寄來的 這封信的內容確是 奉至仁至慈的真主之名
It is from Solomon, and it is In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate.