Translation of "后向联系" to English language:


  Dictionary Chinese-English

后向联系 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

如何加强前向和后向联动
How can forward and backward linkages be enhanced?
在详细介绍了联合利华公司在印度和印度尼西亚的做法之后 他谈到了后向(供应网络)和前向(销售网络)联系的间接就业效应
Elaborating on Unilever practices in India and Indonesia, he pointed to the indirect employment effects of backward (supplier networks) and forward (sales networks) linkages.
如更合算 可用双向无线电 电话将村或流动部门与当地诊所联系起来 后者则通过卫星与一区域中心联系
Where it would be more economical to do so, two way radio telephones would be used to link villages or mobile units to local clinics, which in turn would be linked to a regional centre via satellite.
向联合国系统提出的建议
Recommendations to the United Nations system
这项装置目前向18个不同的联合国特派团 办事处提供服务,以及联系后勤基地和纽约联合国总部
This installation currently provides service to 18 different United Nations missions offices, and links the Base with United Nations Headquarters, New York.
我们会和后方断绝联系
We won't have any link with the rear.
然后他立刻联系救护车
Well, he didn't waste any time after that.
之后呢长官怎么联系您
And after that, sir? Where can you be reached?
如果苏联来拦截 姐无法向其联系来确认身份
So I can't identify myself if they intercept us.
然后这一切都联系到财务纵览
And then all this ties into the financial overview.
你以后还我吧 我再联系你, 查理
You can pay me later. I'll call you, Charlie.
此后这些建议也已向联合国大会作了汇报 并正在被国际社会 联合国系统和全世界地方当局所实施
The recommendations had also subsequently been reported to the United Nations General Assembly and were now being implemented by the international community, the United Nations system and local authorities around the world.
25. 新闻部通过联合国网址的一个联系点,扩大了面向非政府组织的联系和反应能力
25. The Department has expanded its outreach and response capacity to the community of non governmental organizations through a link on the United Nations website.
后续可联系我们在东部的代理人...
Address all further communications to our eastern representative...
同日内瓦的联系也为从联接后勤基地的所有地点同联合国总部的联系提供另一路线
The link to Geneva also provides an alternative route for voice and facsimile from all locations connected to the Base back to United Nations Headquarters.
她说 她从报上读到认为可以向劳动法庭提出上诉的一篇文章以后同工会进行了联系
She states that after reading an article in the newspaper on the possibility of appealing to the Labour Court she contacted her Union.
42. 第一,商品群集可能是后向联系的最佳保证,因为它们是东道国经济来源基础的支柱
42. First, commodity based clusters are probably the best guarantee for backward linkages since they are anchored in the resource base of the host economy.
如果您有任何疑问 请之后和我联系
If you have any questions, please come up and talk to me later on.
B. 联合国系统内的后续行动 15 49 4
B. Follow up by the United Nations system
他还介绍了该公司对于后向(原料供应)和前向(销售服务)联系的政策 并突出强调了相对而言低技术办法的可能性
He also described his company's policies towards backward (supply of raw materials) and forward (sales services) linkages, highlighting the possibilities of relatively low technology approaches.
4.5 最后 缔约国解释说 已于2003年7月1日向驻拉巴特的兄弟国关系联络处发出指示 要其向Loubna El Ghar女士发放护照
4.5 Lastly, the State party explains that instructions were sent on 1 July 2003 to the Brotherhood Bureau in Rabat to issue a passport to Ms. Loubna El Ghar.
关于认可方面的情况 请向以下人士联系
For information on accreditation, please contact
48. 过去三年里 在向参与冲突后和自然灾害后恢复的联合国系统若干关键组织提供服务方面 联合国卫星项目已取得了重要的成绩记录
In the past three years, UNOSAT has achieved a significant track record in respect of services provided to a number of key organizations of the United Nations system involved in post conflict and natural disaster recovery.
2. 请秘书长向方案和协调委员会第四十三届会议提交一份关于联合国系统今后参与非洲发展新伙伴关系的报告
2. Requests the Secretary General to submit a report to the Committee at its forty third session on the future engagement of the United Nations system with the New Partnership for Africa's Development
然后奥斯卡 阿里亚斯主动跟我们联系
And then Dr. Oscar Arias came forward.
可联系以下号码安排参观皇后区校园
In Queens, tours are also arranged by calling (718) 658 6166, fax (718) 658 5742.
选择对象 还可有助于发现能够通过后向和前向联系补充国内企业的外国企业 从而加强本国的技术能力和生产能力
Targeting can also help in identifying foreign firms which might complement domestic firms through backward and forward linkages, thereby strengthening national technological capabilities and production capacities.
在协商部分通过的这些商定结论也已提请联合国系统注意 向理事会提交了一份后续报告
The agreed conclusions adopted at the coordination segment were also brought to the attention of the United Nations system a follow up report is submitted to the Council.
人们设想 联合国书目信息系统与光盘系统之间将在一种新的图书馆综合管理系统中建立直接联系 然后也与其他电子服务建立直接联系
It is envisaged that direct links will be established between UNBIS and ODS in a new integrated library management system and then to other electronic services as well.
全联合国系统有关首脑会议的后续行动
United Nations system wide follow up to the Summit
该联络官向共同供资和伙伴关系科科长报告
The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section.
二. 关于向联合国系统提出的一般要求的情况
Information related to general requests addressed to United Nations system
密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人 系统会创建一个
Cryptography plugin will export keys for the chosen meta contacts. If no address book entry has been linked to each meta contact, one will be created.
任何成功的出口战略的一个关键因素是努力最佳利用国内生产和外国保健护理服务市场之间的前向性和后向性联系
A crucial element of any successful export strategy is to seek to benefit from the optimal use of forward and backward linkages between domestic production and the external markets for health care services.
向后转 向后转走
Right face! Rear face!
Kelly 先生认为在3月1日收到该信之前与 Chuck 先生没有联系,但他在此后立即向 Chuck 先生寄去他的解释
Mr. Kelly contends that he had had no contacts with Mr. Chuck before the receipt of the letter on 1 March but that he sent explanations to Mr. Chuck immediately thereafter.
然后突然地 这群儿童被手提电脑联系起来
And suddenly, the kids have connected laptops.
联检组关于维持和平系列报告的后续工作
Follow up on JIU series of reports on peacekeeping
当格思内夫人决定了以后, 我们会联系你的
Very well. When Mme Grosnay decides, we'll be in touch.
我很抱歉 但我有台手术 我以后会跟你联系
I'm sorry, but I have an operation scheduled. I'll check with you later.
然后将制定关于 联合国管制药物滥用全系统行动计划 的今后走向的战略,制订战略时将考虑到联合国系统正在进行的改革的影响 会员国的优先考虑和这项工作所能获得的资源多寡
A strategy for the future direction of the System Wide Action Plan will then be elaborated, also taking into account the implications of the ongoing reform of the United Nations system, the priorities of Member States and the level of resources available for the exercise.
(c) 在联合国系统内 向负责促进两性平等和妇女权利的机构 专门机构 基金和方案以及整个联合国系统消除暴力侵害妇女和女孩行为的努力拨出充足资源 并制订向受害人 包括向被强奸后所生子女提供援助的方案
(c) To assign adequate resources within the United Nations system to those bodies, specialized agencies, funds and programmes responsible for the promotion of gender equality and women's rights and to efforts throughout the United Nations system to eliminate violence against women and girls and design programmes to provide assistance to victims, including children born as a result
今后将扩大这些步骤,迈向电子化的联合国
These moves towards an electronic United Nations will be expanded in the future.
联合会与高级专员维持关系 向工作人员提供资料
IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff.
我们都向往的和平与发展之间存在着必然的联系
There is an ineluctable link between peace and the development to which we all aspire.

 

相关搜索 : 横向联系 - 前向联系 - 横向联系 - 纵向联系 - 向后 - 向后 - 向后 - 向后 - 向后 - 联系 - 联系 - 联系 - 联系 - 联系