Translation of "向前发展" to English language:


  Dictionary Chinese-English

向前发展 - 翻译 : 向前发展 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这就是我们未来发展的方向 我们向前跨越
HC So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.
群众的业余艺术演出 正在向前飞速发展
...the development of the popular art of amateur acting is moving forward with seven league steps.
私人部门 当前 向发展中国家的私人投资比官方发展援助多五倍
Private sector Currently, private investment flows to developing countries are five times greater than ODA.
40. 但是 这些发展仅仅是向前迈出的一小步
Nevertheless, these developments represent only a modest step forward.
因此,在国际发展合作领域向前迈进极其重要
It was therefore vitally important to move forward in the area of international development cooperation.
目前的局势要求适当关注从救济向发展的过渡
The current situation requires that the transition from relief to development receive the attention it deserves.
这是促进我们的社会向前发展 实现其新的愿望的基本前提条件
These are essential prerequisites to the evolution of our societies and their new aspirations.
贸发会议应帮助发展中国家找到前进的方向 强化发展议程 以便发展中国家的具体需要和条件能够得到处理
UNCTAD should help developing countries identify the way forward in enhancing the development agenda, so that the specific needs and conditions of individual developing countries were addressed.
3. 正如秘书长关于发展中国家和发达国家间资源净转移的前一份报告(A 51 291)指出,向发展中国家的资金净转移于1991年从反向变为正向
3. As noted in the previous report of the Secretary General on net transfer of resources between developing and developed countries (A 51 291), the net transfer of financial resources to developing countries had shifted from negative to positive in 1991.
我的铁路会在一日之间 将这个州的发展向前推进20年
My railroad would advance this state up to twenty years in one day.
中方将继续同各方一道 推动亚太经济合作稳定向前发展 促进亚太和世界的发展繁荣
China will continue to work with all parties to promote the steady development of economic cooperation in the Asia Pacific region and promote the development and prosperity of the Asia Pacific region and the world.
近来的一些重要事态发展可有助于将这一进程推向前进
Important recent developments can help move the process forward.
开发计划署应在2008年以前审查进展情况并向执行局报告
UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board.
23. 1980年代初期对发展政策方向进行调整时认为 内向型发展可快速转为较具活力的外向型发展
The reorientation of development policy in the early 1980s assumed that inward oriented development could be quickly switched to a more dynamic outward orientation.
但到目前为止 在关于电子商业的辩论中明显缺少发展方向
So far, however, the development dimension has been remarkably absent from the debate on electronic commerce.
我们敦促发展伙伴加强向发展中世界的发展援助流入
We urge development partners to increase flows of development assistance to the developing world.
发展中国家企业对外直接投资的动机与发达国家企业类似 但前者更倾向于在邻国和其他发展中国家投资
The motives for OFDI by firms from developing countries do not differ from those of developed country firms, although developing country firms have a greater tendency to invest in neighbouring countries and in other developing countries.
另外 发达国家应当履行在国际论坛上所做出的向发展中国家提供援助的承诺 以使发展中国家能取得可持续的经济增长 并以此方式一路向前 实现 千年发展目标
Moreover, developed countries should honour the commitments agreed upon at international fora in order to help the developing countries in their endeavour to achieve sustainable economic growth and thereby to implement the Millennium Declaration.
向可持续发展过渡
The Transition to Sustainability
从这里向何处发展
Where from here?
从救济向发展过渡
Transition from relief to development
贸发会议工作的三大支柱应面向帮助发展中国家适应目前石油价格的上涨
The three pillars of UNCTAD's work should be geared towards assisting developing countries in the current context of increasing oil prices.
再看发展的目标 我们需要往什么方向发展
Now what about goals? Where are we going toward?
虽然需要重申已商定的国际发展框架 但同样需要的是向前迈进
While it is important to reaffirm the agreed international development framework, it is equally necessary to move forward.
当前的发展包括
Current developments include
毫无发展的前途
lt'll never amount to a thing.
2004年 妇发基金主要帮助各国在此道路上向前推进 把妇女的人权纳入发展议程和实现千年发展目标的国家战略
In 2004, UNIFEM had concentrated on helping countries move forward on that pathway, bringing women's human rights into the development agenda and national strategies to achieve the Millennium Development Goals.
从救济向发展的过渡
Transition from relief to development
人权发展的错误方向
A Wrong Turn for Human Rights
向告别旧的发展鸿沟
Farewell to Development s Old Divides
K. 从救助向发展过渡
I. South South cooperation and development of national capacities
7. 上述发展中国家间技术合作同发展中国家间经济合作战略方向的汇合已为新型的南南合作的浮现设好了舞台,在当前全球化气候中似将对国际发展合作的方向发生重大影响
7. The converging strategic orientation of TCDC and ECDC described above has set the stage for the emergence of new patterns of South South cooperation that are likely to exercise an important influence on the direction of international development cooperation in the current climate of globalization.
而当他向前伸展肩膀 就往下滑
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
在我向你展示里面的东西之前
But before I show you what's inside,
两支向前发射的火箭炮
Two rocket launchers. Forward firing on either side.
D. 从救济向发展的过渡
D. Transition from relief to development
你们都理解发展的方向
I mean, you understand where this story's going.
6. 本业务计划和执行工作安排如获执行局核准 将成为资发基金开展业务和开发计划署 资发基金财政安排向前发展的基础
Subject to approval by the Board, the business plan and implementation arrangements will form the basis for UNCDF operations and the UNDP UNCDF financial arrangement going forward.
主席先生 当前 以巴关系得到改善 中东和平进程正朝着积极方向发展
The relationship between Israel and Palestine has witnessed some improvement.
他们必须向前取得进展 毫不松懈
They must move it forward without cease.
30. 1994年3月 丹麦政府向议会提交了一份新的发展战略 题为 quot 发展中世界 面向2000年的丹麦发展政策 quot
30. In March 1994 the Government submitted to the Danish Parliament a new development strategy A Developing World Strategy for Danish Development Policy towards the Year 2000 .
56. 在政府间发展管理局(发展局)和肯尼亚的支持下 并通过国际协调 苏丹政府与苏丹人民解放运动 解放军之间的和平进程继续向前发展
The peace process between the Government of the Sudan and the SPLM A continued under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), Kenya and international mediation.
这正在变得普遍 发展得非常快 向一系列领域发展
And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.
千年发展目标 为迈向可持续发展提供了一个平台
The Millennium Development Goals (MDGs) provided the platform for a take off to sustainable development.
向前战斗员颁发复员证书
Certificates of demobilization for the ex combatants.

 

相关搜索 : 公司向前发展 - 不断向前发展 - 业务向前发展 - 不断向前发展 - 业务向前发展 - 向前发展,共同 - 事情向前发展 - 总是向前发展 - 向前伸展 - 向前伸展 - 发展走向 - 向上发展 - 纵向发展