Translation of "向外推" to English language:


  Dictionary Chinese-English

向外推 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我可以向他推销 意外保险
I'm sure I could sell him on the idea of some accident protection.
此外 通过传媒向大众推广普遍供应的断奶食谱
Further, recipes for weaning foods using commonly available foods will be popularized through the media.
为推动我们的思考与讨论 澳大利亚外长还向我们推荐了堪培拉委员会的报告
The Australian Foreign Minister has also commended the report of the Canberra Commission to stimulate our thinking and discussion.
让我推你一把 我知道我答应过今晚外出 但你不必向我开枪!
Let me give you a push. Well, I know I promised to stay out this evening, but you didn't need to shoot at me!
此外,推迟行动将向进行恐怖主义活动者发出一项错误的信息
In addition, delay would send a false signal to the perpetrators of terrorism.
23. 几十年来推动外向外国直接投资的因素在某些发展中国家一直处于萌芽状态
The factors driving outward FDI have been in place in some developing countries in an embryonic form for decades.
77. 即将向所有外地办事处推广的新系统(PeopleSoft)中包括汇率核对功能
The new system (PeopleSoft) to be extended to all field offices will include exchange rate verification.
对外推广德语
(a) Promotion of the German language abroad
我向你们推荐烤鸭
I can recommend the roast duck.
36. 在外向外国直接投资政策方面 几个发展中国家建立了外向投资机构 主要任务是通过协助国内企业发展国际商业联系和利用海外商业机会推动和促进海外投资
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.
2. 外推法和内插法
Extrapolation and interpolation methods
推动 因素除了鼓励公司走向国外的企业战略还涉及到母国的经济环境
Push factors relate to economic environments in the home country as well as corporate strategies that encourage firms to go abroad.
人们从其房屋走出想看这些推土机驶向何方 另外数辆推土机在毫无任何预警的情形下摧毁了40幢房屋
When people came out of their homes to find out where the bulldozers were heading, several other bulldozers drove in and destroyed 40 homes, without any warning.
它将新产品推向市场
It's to transform any new product into a new market.
2004年10月南非政府采取进一步的措施 取消了对外国直接投资的汇率管制限额 从而推动了外向外国直接投资
In October 2004, the Government of South Africa took further steps to facilitate outward FDI by abolishing exchange control limits on such flows.
我可以向你推薦這本書
I can recommend this book to you.
六 可能向前推进的方式
VI Possible ways forward
我们必须继续向前推进
We must continue pressing forward.
现在我们需要向前推进
We now need to move forward.
他们无法向我推销保险
They wouldn't ever sell me any.
向前推就可进入未来 向后拉就回到过去
Forward pressure sends it into the future... backward pressure, into the past.
它们把土推在外面周围
They've pushed earth all around the outside.
除了推他下去的人之外
Wait! Except for the guys that pushed him off.
催眠师把人推向黑暗深渊
A hypnotist plunges you down into the depths.
(b) 将对太阳 日光层体系的全球研究进一步向外推至太阳驻点 以了解地球物理变化的外部和历史影响源
(b) To further the global study of the Sun heliosphere system outwards to the heliopause, in order to understand the external and historical drivers of geophysical change
对外推广工作和区域援助
Outreach and regional assistance
我喜欢推进到双向图的意义
I like pushing on what an ambigram can mean.
汤姆向他们推荐了那本小说
Tom recommended the novel to them.
提出技术信息并向用户推广
Produce technical information and disseminate it to users.
这儿 你只要把它向上推一下
Here. All you gotta do is push up on it. Oh.
有的技术已经成熟 具有成本竞争力 有的技术尚需少量额外开发步骤即可推向市场
Some technologies are already mature and economically competitive, while others need only minor additional development steps to become ready for the market.
向外
Outward
会议可望推动东道国投资促进机构之间相互交流最佳做法 也会鼓励内向及外向投资促进方案之间更大的合作
It is expected that the Meeting will further the exchange of best practices among host country investment promotion institutions, and also encourage greater cooperation among inward and outward investment promotion programmes.
推动和便利外国的恐怖主义
Promotion and facilitation of terrorism in foreign states.
你不脱离他们 你推动他们向前
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
我们将燃料效能推向新的高度
We're pushing fuel efficiency to new heights.
正在向其他地区推广这一方法
This methodology is being rolled out in other regions.
我不会 向所有女人推荐这一顶
I wouldn't recommend it to every woman.
卓霸 不 我只会向您推荐最好的
Draba? Oh, no. For you I want only the best
我让酒店的人 向我推荐最好的...
You lie! I asked the hotel proprietor to recommend the best...
Sinnikoglou 先生,别向我推销 去找我丈夫
Mr. Sinnikoglou, don't sell me, sell my husband.
那是因為你向我扔東西 還推我
Because you threw things at me and pushed me about.
此外 监督厅向维持和平行动部表示 对推迟调查2004年6月29日直升机坠毁事件感到关切
In addition, the Office informed the Department of Peacekeeping Operations of its concern over the delay in the investigation of the helicopter crash of 29 June 2004.
(b) 从以往做法外延推算的费用
(b) Extrapolation of costs from prior practices.
44. 清单参数外推法(即活动数据) 除对排放量或清除量估计数适用外推法外 有必要视情况对活动数据 排放系数或其他清单参数使用外推法(见以上第29 32段和第30 33段)
Extrapolation of inventory parameters (e.g. activity data) in addition to applying extrapolation methods to emission or removal estimates it may be necessary to use extrapolation at the level of activity data, emission factors or other inventory parameters, depending on the circumstances (see paragraphs 29 32 and 30 33 above).

 

相关搜索 : 推向 - 推向 - 外推 - 外推 - 向外 - 向外 - 向外 - 向外 - 向内向外 - 径向向外 - 向外向下 - 向外指向 - 向前推 - 向下推