Translation of "向导页" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 一个将图像收藏导出为静态 XHTML 页面的工具Name | A tool to export images collections into a static XHTML page |
| 鹿特丹公约 网页 www.pic.int 提供了这一决定指导文件 | The decision guidance documents were also made available on the Rotterdam Convention website (www.pic.int). |
| 国际钢铁协会 引自 金属导报 伦敦 2005年5月23日 第33页 | IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33. |
| KMail 邮件导入向导 | KMail Import Wizard |
| 14. 秘书处开设了鹿特丹公约网页 www.pic.int 将此网页作为一个论坛 就缔约方大会和化学品审查委员会即将举行的讲习班 指导材料 决定指导文件和会议文件提供信息 | The secretariat has maintained the Rotterdam Convention website (www.pic.int), using it as a forum for distributing information on, among other things, forthcoming workshops, guidance material, decision guidance documents and meeting documents for the Conference of the Parties and the Chemical Review Committee. |
| 现在 我们有网页 单位变成网页 从一页连到其他页 | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| 这样,任何采用旧网址的人将自动地被引向新的网页 | Through this change, the Secretariat hopes to be able to improve the quality and range of the web service provided to the Parties. |
| 应该以成本 效益的方式向用户提供有关信息 最好是通过相关政府机构的网页 企业上市的股票交易所(如适用)的网页以及企业自己的网页提供 | Relevant information should be available for users in a cost effective way, preferably through the websites of the relevant government authority, the stock exchange on which the enterprise is listed (if applicable), and the enterprise itself. |
| 帐户向导 | Account Wizard |
| Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页 | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| 第17页 瑞典对原子能机构总干事表示支持 正在努力执行各项指导方针 | (p.17) Sweden has expressed support to IAEA DG and is working towards implementing the guidelines. |
| 6 见被占领巴勒斯坦领土工人状况 总干事向国际劳工大会第九十三届会议提交报告附录 第11页至12页 2005年 | 6 See The situation of workers of the occupied Arab territories, Report of the Director General to the ninety third session of the International Labour Conference, 2005, appendix, pp. 11 12. |
| 你看在页边喝页眉都有黑线 你翻页时 根据书页的弯曲程度 书本实际上能 探测到你在读哪一页 | You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages. |
| Mcintyre 前注7 第20页 53页 | McIntyre, supra note 7, at 20, 53. |
| 同上 第3页至第4页 | Ibid., pp. 3 4. |
| 你需要向导 | You need a guide. |
| 将页面保存为网页存档 | Save Page as Web Archive |
| 我现在可以向某人展示一大堆超链接 某个包含链接的网页 我们点击一个链接 然后bing 就会转到另一个超链接的页面 | I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page. |
| 下面铺满了一页页旧笔记 | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| 见Meron,上文第80页和第81页 | See Meron, supra, at 80 81. |
| UTF 8 迁移向导 | UTF 8 Migration Wizard |
| 1974年国际法院案例汇编 第270页 第52段 第271页 第56段 第475页 第55段和第476页第59段 | Reports 1974, p. 270, para. 52 p. 271, para. 56 p. 475, para. 55 and p. 476, para. |
| 该平台包括一个网页 向公众提供主要的国家适应行动方案信息 | It also includes a web page where key NAPA information is available to the public. |
| 我最爱的一页是 关于作者 页 | My favorite page is the About the author page. |
| 24 同上 英文本第47页和第48页 | No executions have taken place since that time. |
| Mcintyre,前注7,第88 157页(引用第156页) | McIntyre, supra note 7, at 88 157 (citation at 156). |
| 69 臭氧秘书处正在对臭氧网页进行改革 首先 在今后的几个星期内 秘书处将进行技术改革 促进网页向其忠诚服务者的转让 | First, over the next few weeks, the Secretariat will be making technical changes that will facilitate the transfer of the website to its own dedicated servers. |
| 见McNair 同前 第714页 和Verzijl 同前 第385页 | See McNair, op. cit., p. 714 and Verzijl, op. cit., p. 385. |
| 英文 第I 625页 见第I 660 661页 recital 29 | As had been held by C. Tomuschat, Liability for Mixed Agreements , in D. |
| 46. 注意到联合国的一些新闻中心努力以当地语文建立自己的网页 关于这一方面 鼓励新闻部向联合国新闻中心 特别是向其网页尚未启用的新闻中心提供资源和技术设施 以便这些新闻中心在各自的东道国内以当地语文开发网页 | 46. Takes note of the efforts by some United Nations information centres to establish their own web pages in local languages, and, in this respect, encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to United Nations information centres whose web pages are not yet operational, to develop web pages in the respective local languages in their host countries |
| fcitx皮肤配置向导 UbuntuKylin | fcitx皮肤配置向导 UbuntuKylin |
| 同上,第269页, 第51段和第474页 第53段 | Ibid., p. 269, para. 51 and p. 474, para. |
| 编写了29份会前文件 总页数为651页 | Twenty nine pre session documents were prepared with a total of 651 pages. |
| Harvard Research in International Law 前注17 第 1197页和第98页 | Harvard Research in International Law, supra note 17, at 1197 98. |
| 第七届会议的文件需要估计为 会前文件70页 会期文件三页 会后文件75页 第八届会议的文件需要估计为 会前文件两页 会期文件50页 会后文件100页 将以所有六种语文印发 | Documentation requirements for the seventh session are estimated at 70 pages of pre session, three pages of in session and 75 pages of post session documentation, and for the eighth session are estimated at two pages of pre session, 50 pages of in session and 100 pages of post session documentation, to be issued in all six languages. |
| 1980年国际法院案例汇编 第24页 第45段 第90页和 判决主文 第44页 第90段 | ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para. 90 and (in the Dispositif), p. 44, para. |
| 联合国法律年鉴 1995年 第464页 见第465页 | United Nations Juridical Yearbook (1995), p. 464 at p. 465. |
| 另见Oppenheim 前注29 第302页 Delbrück 前注30 第1369页 | See also Oppenheim, supra note 29, at 302 Delbrück, supra note 30, at 1369. |
| 第五 消费者导向社会 | Five, the consumer society. |
| 是信者的向导和佳音 | A guidance and good tidings for the believers, |
| 是信者的向导和佳音 | A guidance and glad tidings for the believers. |
| 是信者的向导和佳音 | a guidance, and good tidings unto the believers |
| 是信者的向导和佳音 | A guidance and glad tidings unto the believers. |
| 是信者的向导和佳音 | A guide (to the Right Path) and glad tidings for the believers who believe in the Oneness of Allah (i.e. Islamic Monotheism) . |
| 是信者的向导和佳音 | Guidance and good news for the believers. |