Translation of "吓" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 你吓坏了 肯定吓坏了 | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| 我们不会放弃 也不会被恫吓吓倒 | We are people that do not give up or fall victim to intimidation. |
| 拿它吓唬吓唬这人 这家伙是个刺头 | Just flash it, scare the guy. He's a punk. |
| 試吓佢 | For the next 30 days. |
| 試諗吓 | Think about this |
| 但再諗吓 | But think about this. |
| 惊吓 恐惧 | Shock, horror. |
| 等我問吓你 | So here's my question to you |
| 笑声 真吓人 | Particularly creepy. |
| 这吓坏你了 | And it scares you, and it frightens you. |
| 我给吓坏了 | And I got scared. |
| 这太吓人了 | This is horrifying. |
| 别想吓唬我 | Don't try to intimidate me. |
| 睇吓條蛇幾靚 | Look how beautiful that snake is. |
| 别这样吓我吧 | Don't scare me like that! |
| 很难不被吓到 | It was very difficult not to get scared, not to get daunted. |
| 我很受惊吓的 | I was terribly frightened. |
| 我没想吓唬你 | I didn't want to surprise you. |
| 听起来有点吓人 | It was sort of a spooky story. |
| 噪声吓到了婴儿 | The noise frightened the baby. |
| 諗吓有啲你好想添加喺你人生裡面嘅嘢 然後喺嚟緊果30日試吓佢 | Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days. |
| 有时候 真有点吓人 | And some days, that can even be a little scary. |
| 那些资料非常吓人 | It was just frightening. |
| 问题是 人们吓坏了 | And the problem with that is that people freak out. |
| 反击大银行的恐吓 | Calling the Big Banks Bluff |
| 我被这情景吓到了 | I was frightened by the sight. |
| 该死的 你吓死我了 | Shit! You scared me half to death! |
| 汤姆吓得说不出话 | Tom was too scared to say anything. |
| 他们应该会被吓到 | They should be scared. |
| 恐吓不是解决办法 | Intimidation is not the solution. |
| 或者你可以訪問吓佢 | So maybe you could interview her. |
| 但我们还是被吓坏了 | We were a little bit rattled. |
| 我不是故意吓唬你的 | I didn't mean to spook you. |
| 但係你會諗吓其他嘅嘢 | But you think about other things. |
| ㈡ 恐吓和骚扰平民的行径 | (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population |
| 我把你们都吓趴下了吧 | So, now that I've scared the crap out of you ... |
| 猫被陌生的噪音惊吓了 | The cat was scared by an unfamiliar noise. |
| 该死的 你吓了我一大跳 | Shit! You scared me half to death! |
| 别吓我 我的护照不见了 | You must be joking! I can't find my passport! |
| 我被吓了一跳 他们臭死了 | And I recoiled. They stank! |
| 看上去很沧桑 还有些吓人 | They look positively prehistoric and a bit scary. |
| 我只能解释道 他们想吓唬人 | And I had to explain, They're trying to scare people. |
| 不被那些枪吓倒是很重要的 | It was important not to look at those guns. |
| 苏珊 谢谢你 我吓倒我自己了 | SB Thank you. I scared myself. |
| 笑声 一开始 它们有点吓坏了 | At first they're a little freaked out. |
