Translation of "否决了" to English language:
Dictionary Chinese-English
否决了 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
董事会否决了波特 | George! They voted Potter down. |
你的所有权申请被否决了 | Your homestead application has bee turned down. |
法院否决了通知的这一部分 | This part of the notice was struck down by the Court. |
哥伦比亚一向反对否决权 在旧金山 我们对否决权投了反对票 因为我们认为 否决权将在决策进程中引入反民主因素 否决权不能体现国家主权平等原则 | Colombia has always expressed its opposition to the veto, and we voted against it in San Francisco, because we believed that it would introduce an anti democratic element into the decision making process and that it did not reflect the principle of the sovereign equality of States. |
印地安人的请愿已经被否决了 | The Indian's petition has been denied. |
理事会举行了记录表决 以25票对23票 2票弃权否决了决定草案 | (iii) The operational activities segment would be held from 8 to 12 July 2005 |
就否决权问题而言 我们认为 提案反映了我们对自愿限制使用否决权的支持 | On the issue of the veto, we believe that this proposal mirrors our support for its use to be voluntarily limited. |
也讨论了可否将否决权给予将来的新常任理事国的问题 | The question of the possible extension of the veto to possible new permanent members was also discussed. |
已否决 | Rejected |
我不知道 否则我就不会犹豫不决了 | I don't know. Otherwise I'd be sure. |
A. 否决权 | A. Veto |
政治家们的决定是否代表了我的利益 | Are politicians making good decisions on my behalf? |
宪法法庭否决了军队中对妇女的歧视 | This discrimination against women in the armed forces was rejected by the Constitutional Court. |
专利审查官同意了程序诉求 但否决了产品诉求 | The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed. |
这就意味着问题解决了么 答案是否定的 | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
但是 欧洲联盟于2003年12月否决了该提案 | It was rejected in December 2003. |
我的判断是否正确就取决于你的墙纸了 | Here goes your wallpaper and my good resolutions. |
各位陪审员 你们是否作出了一致的裁决 | Members of the jury, are you all agreed upon your verdict? |
别告诉我我们被否决了 Don't tell me we've been turned down. | Don't tell me we've been turned down. |
(a) 界定否决权的使用范围及修改否决权的使用 | (a) Defining the scope of the veto and modification of the use of the veto |
延期被否决 | Motion for adjournment is denied. |
否则, 我们请求现在就否决申诉 | Otherwise, we ask that the petition be denied here and now. |
委员会111票对39票 13票弃权的记录表决否决了修正案1 | The Committee rejected amendment 1, by a recorded vote of 111 to 39, with 13 abstentions. |
委员会119票对23票 19票弃权的记录表决否决了修正案2 | The Committee rejected amendment 2, by a recorded vote of 119 to 23, with 19 abstentions. |
委员会106票对36票 21票弃权的记录表决否决了修正案3 | The Committee rejected amendment 3, by a recorded vote of 106 to 36, with 21 abstentions. |
委员会116票对23票 21票弃权的记录表决否决了修正案4 | The Committee rejected amendment 4, by a recorded vote of 116 to 23 with 21 abstentions. |
我们主张限制使用否决权 提倡没有否决权的文化 | Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture. |
其中第一个建议是请一个行使了否决权的国家公开说明行使否决权的理由 以使全体会员国更好地了解其立场 | The first of these proposals invites a Permanent Member that has used its veto to explain publicly its reasons for doing so, in order to make its position better known to the entirety of Member States. |
美国已否决了决议因为其有可能损害谈判相关各方的努力 | The United States had voted against the resolution because it risked compromising the efforts of the parties involved in the direct negotiations. |
5. 新常任理事国是否也有否决权 | 5. Extension of the veto to the new permanent membership |
我们否决这点 | We veto it. |
应将否决权扩展到新的常任理事国 还是应取消否决权 | Should the veto be extended to new permanent members or eliminated? |
否决权不应该予以扩大 对否决权的使用也应加以限制 | There should be no extension of the right of veto, and the use of the veto should be limited. |
移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求 | The Migration Board rejected counsel's request for such a delay. |
2.11 2001年12月19日 移民委员会否决了他的申请 | 2.11 On 19 December 2001, the Migration Board denied his application. |
2004年11月 总督否决了这两项增加工资的提案 | In November 2004 the Governor vetoed both raise proposals. |
任何限制否决权的企图都将受到否决,否决权尽管是不民主的,但在可预见的将来将与我们同在 | Any attempt to curtail the veto will be vetoed. Undemocratic though it may be, the veto will be with us for the foreseeable future. |
1. 警方采取措施是否有效力和效率取决于是否尽可能确切了解有关威胁 | Lessons from Combating Terrorism The effectiveness and efficiency of police measures depend on know relevant threats as precisely as possible. |
应对否决权规定时限 从本质上而言,否决权不应没有期限 | Time limits should be established on the right to the veto, which, by its nature, should not be perpetual. |
哈马斯的否决权 | The Hamas Veto |
一项动议被否决 | One motion has been denied. |
应由各代表团来决定该决议起草得是否清楚以及他们是否同意该决议 | It was for all delegations to decide whether it was clearly drafted and whether they all agreed with it. |
终于发生了 在法国和荷兰否决 欧洲宪法条约 之后 爱尔兰的 否决 投票给了强大团结的欧洲第二次 或许也是致命的一击 | It has happened. After France and the Netherlands rejected the European Constitutional Treaty, Ireland s No vote is the second and probably decisive blow against a united and strong Europe. |
提案的所有执行部分如均被否决 该提案应视为被整个否决 | If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. |
现在人们普遍认为,应限制使用否决权,以便最终废除否决权 | There is now a wide consensus that the use of the veto should be curtailed with a view to its eventual abolition. |
相关搜索 : 法院否决了 - 法院否决了 - 否决 - 否决 - 否决 - 否决 - 否决 - 否决权 - 被否决 - 他否决 - 被否决 - 否决点 - 否决权 - 否决法