Translation of "员工撤离" to English language:
Dictionary Chinese-English
员工撤离 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
撤离工作特别困难,因为在敌对行动使工作人员处于危险境况很久之后,联合国才找到撤离工作人员的途径 | The evacuation was particularly difficult because of the inability of the United Nations to find a means to evacuate staff until long after the hostilities had placed staff at risk. |
大多数人道主义工作人员被迫撤离该营地 | Most humanitarian staff were forced to evacuate the camp. |
为巩固在双方区域的撤离和移交权力工作 委员会决定部署若干文职观察员 从撤离之日起任职12个月 | In order to consolidate the withdrawal and transfer of authority in both areas, the Commission decided to deploy a number of civilian observers for a 12 month period from the date of the withdrawal. |
保证在资深工作人员撤离之前进行最后内部审计 | Ensure that final internal audit is executed before withdrawal of senior staff |
因此 包括军事观察员在内的所有军事单位 将于8月中旬左右撤离任务地区 并于12月31日前基本完成撤离工作 | Thus, all military units, including military observers, would depart from the mission area commencing around mid August, and the departures would essentially be completed by 31 December. |
国家工作人员负责在人权科于2004年12月31日真正撤离之前的实地工作 | The national personnel assumed responsibilities for field operations ahead of the effective drawdown of the Human Rights Section on 31 December 2004. |
军事人员和文职人员逐步撤离时间表 | Phasing out schedule of military and civilian personnel |
保证在资深工作人员最后撤离外地之前处理待付的商业要求 | Ensure that outstanding commercial claims are processed prior to final withdrawal of senior staff from field |
㈡ 行为失检情节严重应立即离职时 秘书长将该工作人员立即撤职 | (ii) In respect of summary dismissal imposed by the Secretary General in cases where the seriousness of the misconduct warrants immediate separation from service. |
撤离民主 | Exiting from Democracy? |
五. 军事人员和文职人员逐步撤离时间表 29 | V. Phasing out schedule of military and civilian personnel |
撤离伊拉克 | The Way Out of Iraq |
撤离阿富汗 | Exit Afghanistan? |
G. 撤离费用 | G. Evacuation costs |
别撤离位置 | Run through your number and try not to jiggle out of position. |
离职 终职问题 ST 包括员额裁撤 不续期 | Separation termination issues (ST) include abolition of post, non renewal. |
38. 进驻 撤离费 | 38. Positioning depositioning costs. |
42. 进驻 撤离费 | 42. Positioning depositioning costs. |
(c))进驻 撤离费 | (c) Positioning depositioning costs. |
35. 进驻 撤离费 | 35. Positioning depositioning costs. |
40. 进驻 撤离费 | 40. Positioning depositioning costs. |
36. 进驻 撤离费 | 36. Positioning depositioning costs. |
41. 进驻 撤离费 | 41. Positioning depositioning costs. |
(b) 进驻 撤离费 | (b) Positioning depositioning costs |
27. 进驻 撤离费 | 27. Positioning depositioning costs. |
38. 进驻 撤离费 | Positioning depositioning costs. |
43. 进驻 撤离费 | 43. Positioning depositioning costs. |
部署 撤离费用 | Positioning depositioning costs |
50. 进驻 撤离费 | 50. Positioning depositioning costs. |
49. 进驻 撤离费 | 49. Positioning depositioning costs. |
19. 进驻 撤离费 | 19. Positioning depositioning costs. |
在加沙地带 以色列撤离后的重建工作至关重要 | In the Gaza Strip, the reconstruction effort after the Israeli withdrawal has been crucial. |
最近几个月 甚至出现了登记工作引起冲突的情况 工作人员和其他人道主义人员的安全受到威胁 因而必须撤离工作人员 | Even registration exercises have given rise in recent months to conflictual situations, putting staff and other humanitarian workers' safety at risk and necessitating the evacuation of staff. |
委员会欢迎举行自由公正的主席选举和市政选举以及以色列撤离加沙地带和撤离西岸部分地区 | The Commission welcomed the holding of free and fair presidential and municipal elections and the Israeli disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank. |
的确 加沙决不能成为第一个撤离也是最后一个撤离的地方 | Indeed, it must never be Gaza first and last. |
报告附件五载有军事人员和文职人员逐步撤离时间表 | Annex V to the report contains the phasing out schedule of military and civilian personnel. |
因此他们必须撤离 | It must therefore be removed. |
可撤消离婚的妇女 | A revocably divorced woman |
G. 撤离费用. 38 45 13 | G. Evacuation costs 38 45 12 Korea 38 12 |
G. 撤离费用. 91 97 24 | G. Evacuation costs 91 97 24 |
以色列在国内筹备撤离的工作正在迅速地继续进行 | Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace. |
在离开始撤离不到一个月的时候 应该将所有的努力集中在成功地完成撤离方面 | Less than a month before the withdrawal begins, all efforts should be concentrated on its successful completion. |
然而 已经同秘书处商定 可以作出安排 使员额将被裁撤的法庭工作人员在离职日期前六个月期间 按30天期限得到考虑 如果离职前仍未能在联合国找到其它工作 上述资格可在员额被裁撤后延长六个月 | However, it was agreed with the Secretariat that arrangements could be made to allow Tribunal staff whose posts would be abolished to be considered at the 30 day mark for a period of six months prior to their separation date and to be able to retain that eligibility for a further six months after the post is abolished if they have not been successful in finding alternative employment with the United Nations prior to separation. |
我们必须撤离木纳鲁 | Manolo say we must clear out from Manolo's. |
此外,委员会指出这项请求涉及已撤离战区的装备 | Moreover, the Committee points out that this request involves equipment that had already been removed from the theatre of operation. |
相关搜索 : 人员撤离 - 撤离工作 - 撤离工作 - 撤离 - 撤离 - 与撤离 - 在撤离 - 撤离点 - 撤离线 - 撤离者 - 盖撤离 - 员工离职 - 离职员工 - 员工离开