Translation of "周期性波动的偏向" to English language:
Dictionary Chinese-English
周期性波动的偏向 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
4. 全球钢市场历来存在周期波动 | The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. |
12. 以本国货币借贷可防止汇率失调和助长周期性波动的外国资本流动带来的风险 | Borrowing in domestic currency avoids the risks associated with currency mismatches and pro cyclical foreign capital flows. |
同时 监管者应鼓励银行采取风险管理做法 更好地考虑到商业周期中的风险变化 采取减少助长周期性波动的短期贷款的战略 | At the same time, regulators could encourage banks to adopt risk management practices that take better account of changes in risk over the business cycle and result in less short term, pro cyclical lending strategies. |
因此 参加讨论者强调了需要找到一些技术 以增进金融体系对金融周期波动的弹性 | Consequently, discussants highlighted the need for finding techniques that could help make financial systems more resilient to the fluctuations of the financial cycle. |
资本流动和商业银行的借贷是周期性的 | Capital flows and commercial bank lending had been cyclical. |
(b) 关于环境参数的资料 季节性的和试验期间的 除其他外 包括风速和风向 波高 波期和波向 流速和流向 盐度和温度 以及生物群落 | (b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities. |
在怀孕至少17周期间和产后6周期间 向所有怀孕和产后母亲提供补充性的铁素 | Iron supplements for at least 17 weeks during pregnancy and 6 weeks during the post partum period will be provided to all pregnant and post partum mothers. |
在总统大选和议会选举期间曾发生过偏向性重点报道的情况 | Privileged coverage had been observed with regard to the presidential as well as the parliamentary election. |
周期性支付 | Periodic Payment |
周期性支付 | Periodic Payment |
(b) 确定可在何种限度上允许实际资产分配因市场的相对波动或主动的战术决定而偏离长期战略 | (b) Establishing limits to the permitted deviation of actual asset allocation from the long term strategy due to relative market movements or active tactical decisions |
此外 在杜维库伊及其周围地区发生族裔冲突之后 也出现了偏见和煽动性的报道 | There were also incidents of biased and inflammatory reporting following the ethnic clashes in and around Duékoué. |
(c) 法国国家空间研究中心的地球反射波光偏振和定向仪 | (c) Polarization and directionality of the Earth apos s reflectances instrument (POLDER) by CNES |
一旦发现市场波动的倾向性 苗头性问题 及时采取措施有效化解 | Once find the tendency of market fluctuations and emerging problems, measures should be taken timely to effectively resolve them. |
B. 周期性出版物 | Recurrent Publications |
(b) 周期性休息假 | (b) Sabbatical leave |
23. 拉加经委会继续开展分析和技术合作 以推动增长 减少波动 即拉加经委会成员国商业周期的明显波动 这种波动损害了这些国家实现持续增长的能力 | ECLAC has continued to carry out analytical and technical cooperation work regarding factors that promote growth and reduce volatility, i.e., the pronounced volatility of the business cycles of its member countries which has undermined their economies' ability to achieve sustained growth. |
17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势 | In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years. |
动荡的资金流向不仅引起短期的经济波动,而且给一个国家的长期发展前景造成伤害,这在弹性较少的小国经济内更是如此 | Volatile capital flows not only caused short term economic fluctuations but also inflicted damage on a country apos s longer term development prospects, particularly in less resilient smaller economies. |
需要解决贸易体系中体制上的偏向性 | Systemic biases in the system needed to be addressed. |
私人资本流入和外流助长周期性波动 其繁荣与萧条交替循环突出说明 应当制定市场制度和法规以鼓励更加稳定的资本流动 | The pro cyclical boom bust cycles of private capital inflows and outflows underscore the need for developing market institutions and instruments that encourage more stable capital flows. |
现实 商业周期的不现实性 | The Unreality of the Real Business Cycle |
疯狂 简短地谈一下发明创造的周期 周期发展时 会衍生许多活动 当这些活动被其他活动取代 此周期就灭亡了 | Talk very briefly about innovation cycles, things that grow, have a lot of activity they die out when they're replaced by something else. |
向日期显示中添加周几 | Add the day of the week to the date display. |
周未和假期中还为儿童举办诸如青春期问题等各类专题性活动 | They also have weekend and holiday stays which focus on various topics, such as problems of adolescence. |
波士顿的周 力... | Jollie from Boston... |
由预算外资源供资的员额 其任用周期没有经常预算出资的员额的任用周期那么固定 将此类员额列入 可能对每月基数造成相当波动 | The inclusion of posts financed by extrabudgetary resources with a life cycle less well established than for that of posts financed under the regular budget may also create major fluctuations in base figures from one month to another. |
不管向金融业注入何种流动性都需要缓解信贷紧缩的状况 欧洲央行正有效地在金融业维持通货紧缩的偏向 却宣布要在经济的其他方面维持通货膨胀的偏向 | By pumping in whatever liquidity the financial sector needs to alleviate the credit crunch, the ECB is effectively maintaining a deflationary bias for the financial sector, whereas it has announced an inflationary bias for the rest of the economy. |
如今 你很难想象收成驱动的季节周期性支付活动会造成危机 但从某种程度上说 问题仍然存在 一个可能的解释是 贸易活动通常在假期不那么活跃 因此波动所造成的冲击免不了会比较大 | It is difficult to think of the harvest driven seasonal cyclicality of payments producing crises today, but somehow the problem persists. One explanation could be that trading is often thinner during the holiday season, so any disturbance inevitably has a bigger impact. |
用于周期性运行脚本的定时器 | A timer for running scripts periodically |
很好. 快快的向四周甩动头发. | Swing your hair round suddenly. |
最后 波兰需要可靠的公共财政 即经济危机期间的财政自动稳定器 政府可以通过为艰难光景储蓄实施反周期措施 同时保证整个经济周期中的财政稳定 | Finally, Poland needs sound public finances that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises. By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle. |
女生偏向于挑选教育领域的专业 占86 男生则偏向于电气机师 占94 这一指数说明哈萨克斯坦社会中对两性的作用仍存有偏见 | Young girls choose the field of education for a career (86 ), whereas young boys choose electrical engineering (94 ). That indicator points to the existing stereotype of gender roles in Kazakhstan society. |
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 | However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. |
女性对美非常敏感并偏爱展现优雅和柔软性的运动 | Women have a sense of beauty and aesthetics and prefer exercises that demonstrate grace and plasticity. |
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期 | (a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave |
(b) 区域培训讲习班 这些是每次为期两周的讲习班 每期学员为24名研究人员 向他们介绍微波遥感的原理和实际操作 | (b) Regional training workshops. These were for a period of two weeks each, introducing an audience of 24 researchers to the principles and practice of microwave remote sensing. |
开膛手案件有个很奇怪的周期性 | There's a strange periodicity to the Ripper's crimes. |
此外 要求秘书处承担币值波动的所有重负是不合理的 特别是因为联合国的预算周期比较长 | On the other hand, it was not reasonable to ask the Secretariat to assume the full burden of the fluctuations, especially because the United Nations budgetary cycle was relatively long. |
关于 quot 长期变星的光谱可变性 quot 项目 在整个脉动周期将重复观测若干选定的目标 | For quot Spectral Variability of Long Period Variables quot a number of selected objects will be repeatedly observed over the whole pulsation cycle. |
辐照度和重力波动的变化性 | Variability of Irradiance and Gravity Oscillation Physikalisch meteorologisches Observatorium Davos |
我们认为 国际金融极为重要 不能落在相互勾结的利益者手中 他们影响市场稳定 歧视小额投资者 造成大量助长周期性波动的政策 | We believe that international finances are too important to be left in the hands of concerted interests that affect the stability of markets, discriminate against the small investor and spawn pro cyclical policies. |
由于投资决定对经济活动水平和稳定的敏感性 它可以在经济发展的周期性和长期性特点上起着重要的桥梁作用 | Moreover, due to the sensitivity of the investment decision to the level and stability of economic activity, it plays an important bridging role between cyclical and longer term features of economic development. |
在中层 低热气层 从光谱分析中发现有一些周期性 较长的周期为2到10天 较短的周期为5分钟到24小时 | In the mesosphere lower thermosphere it was found from spectral analysis that there was some periodicity the longer one of 2 to 10 days and the shorter one of 5 minutes to 24 hours. |
D. 周期性和语文种类 12 14 3 | D. Periodicity and language versions |
相关搜索 : 周期性波动 - 波周期 - 波周期 - 经济周期波动 - 周期偏差 - 偏好周期 - 流动性周期 - 周期性运动 - 周期性活动 - 的波动性 - 周期性 - 周期性 - 周期性 - 周期性