Translation of "呼应" to English language:


  Dictionary Chinese-English

呼应 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

用这个绿色的做例子 它与触觉的信息相呼应 或者这个蓝色的部分与听觉信息相呼应
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.
于是专家组决定 其工作应与这些发展相呼应
As such, the Expert Group determined that its work should respond to these developments.
我们还在思考应该怎么称呼它
we're kind of trying out what we want to call this thing.
安全理事会应呼吁会员国更加积极响应这项建议
The Security Council should call upon Member States to respond more favourably to this recommendation.
它和那下面的 一个小囊肿相呼应
And it corresponds to a little cyst that is located below.
我还要感谢今天相应他的呼吁的各位
I should also like to thank all those who responded to his appeal today.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响应
A call for public submissions also generated wide response.
这里呼吸十分 十分困难 你会有高原反应
It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.
坦白讲 我也不知道应该怎么称呼我自己
And frankly, I don't really know what to call myself.
对该呼吁的回应将反映向前迈进的意志
The response to that appeal would reflect the will to move forward.
这一类别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激
This category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation.
希族塞人行政当局原本应当响应这一呼吁并采取相应步骤 但它却在每个场合全力鼓吹 反对旨在给予土族塞人呼吸空间的任何努力
The Greek Cypriot administration, which was required to heed this call and take steps accordingly, has instead been pursuing an all out campaign in every forum against any effort aimed at giving Turkish Cypriots a breathing space.
他们的呼声应该让我们痛下决心 对联合国从体制上进行改革 以便能够对我们各国人民的真正要求作出呼应 而不是去回应权力的平衡
May their cry give us the firm determination to undertake an institutional reform of the United Nations that responds to the real demands of our peoples rather than to the balancing of power.
9. 决议通过以来 若干国家已响应这一呼吁
A number of States have taken up this call since passage of the resolution.
我呼吁捐助界对厄立特里亚联合呼吁作出紧迫反应 以免该国人道主义局势迅速恶化
I appeal to the donor community to respond with a sense of urgency to the Consolidated Appeal for Eritrea in order to avert a rapid deterioration of the humanitarian situation in the country.
无论如何 我们应忘记我们是如何称呼它的 忘记我们是如何称呼不结盟运动的提案或者主席的提案 忘记所有的称呼法
In any case, let us forget what we call them forget what we call the Non Aligned Movement proposal or a Chair's proposal forget all of those names.
这个建议呼应了你们今天在这里听到的内容
And it's one that echoes remarks that you've heard already today.
加入了更多节奏 更加紧凑 我们之间相互呼应
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.
我呼吁各位代表 我们应向前进而不是向后退
I would appeal to representatives that we move forward and not go back.
应该在此背景下理解今天要求采取行动的呼吁
That is the context in which today's call for action needs to be understood.
本准则草案的案文也应该修改 因为起首语完全没有同随后的案文呼应
The wording of the draft guideline should also be revised because the chapeau did not entirely correspond to the provisions that followed.
挪威政府为此强调支持秘书长提出的 人权事务高级专员重申的呼呼 即应该进入 实施的时代 了
Indonesia was therefore scrupulous in submitting its reports under the conventions to which it was a party.
有人呼吁我们应对新的概念 如人类安全和保护责任
We have been called upon to deal with new concepts, such as human security and the responsibility to protect.
4. 吁请国际社会提供援助 回应关于危地马拉的紧急呼吁以及联合国机构关于萨尔瓦多的联合呼吁
4. Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salv ador
4. 我们呼吁作出新的和重新作出承诺, 削减军费 以打破暴力循环 响应人类发出停止战争的空前呼声
We call for new and renewed commitments to reduce military budgets in order to break the cycle of violence and respond to humankind's unprecedented cry for an end to war.
4. 吁请国际社会提供援助 回应关于危地马拉的紧急呼吁以及联合国机构关于萨尔瓦多的联合呼吁
Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salvador
4. 要求国际社会提供援助 回应关于危地马拉多的紧急呼吁以及联合国机构关于萨尔瓦多的联合呼吁
Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salvador
迄今为止 这一呼吁仍未从捐助者那里得到预期的响应
To date, the appeal has not received the desired response from donors.
他强调应当呼吁各国采取积极措施保护土著人民遗产
He stressed that States should be called upon to take more positive measures to protect the heritage of indigenous peoples.
联合呼吁程序 中央应急循环基金和各分组均为加强联合国人道主义应急的工具
The Consolidated Appeal Process, the CERF and the clusters are all tools that should enhance the humanitarian response of the United Nations.
25. 保护议程 呼吁对难民流动的根源作出更加坚决的反应
The Agenda for Protection calls for more resolute responses to root causes of refugee movements.
因此 他敦促联合王国响应国际社会的一再呼吁 恢复谈判
He therefore urged the United Kingdom to respond to the international community's repeated calls to resume negotiations.
它们还呼吁国际社会帮助它们制定并执行全面适应战略
They also called on the international community to assist them in elaborating and implementing comprehensive adaptation strategies.
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
Remember Noah when he called to Us before this. We heard him and saved him and those with him from great distress
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
And before this when Nooh called Us We therefore heard his prayer and rescued him and his household from the great calamity.
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
And Noah when he called before, and We answered him, and delivered him and his people from the great distress,
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
And Nuh! recall what time he cried aforetime so we answered him and delivered him and his house hold from a calamity mighty.
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
And (remember) Nuh (Noah), when he cried (to Us) aforetime. We listened to his invocation and saved him and his family from great distress.
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
And Noah, when he called before. So We answered him, and delivered him and his family from the great disaster.
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
We bestowed the same favour upon Noah. Recall, when he cried to Us before We accepted his prayer and delivered him and his household from the great distress
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
And Noah, when he cried of old, We heard his prayer and saved him and his household from the great affliction.
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
And before that Noah, when he called out, We responded to him and delivered him and his family from the great agony.
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
And (remember) Noah, when he supplicated to Us, We answered him, and We saved him and his nation from great distress,
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
And mention Noah, when he called to Allah before that time , so We responded to him and saved him and his family from the great flood.
你应当叙述 努哈 以前 他曾呼吁我 故我答应了他 并且拯救他和他的信徒们脱离忧患
We answered the prayer of Noah who had prayed to Us before and saved him and his followers from the great disaster.

 

相关搜索 : 呼应声 - 要呼应 - 为呼应 - 呼应了 - 他呼应 - 是呼应 - 它呼应 - 与呼应 - 呼吸效应 - 相互呼应 - 呼叫应答 - 呼叫应答 - 一呼百应