Translation of "和因此导致" to English language:


  Dictionary Chinese-English

和因此导致 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

因此这导致快速得 供给新的兴奋
So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.
你认为是否会因此导致这起事件
You mean valuable enough to have this happen?
今天尤其如此 因为冲突导致在全球孳生了误解和不容忍
This is more so today, when conflicts bred of misunderstanding and intolerance dot our globe.
(a) 危难情况是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其它因素一并导致 或
(a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or
条约 的定义是基于 维也纳公约 因此未导致争议
The definition of treaty was based on that of the Vienna Convention, and had therefore caused little controversy.
因此 我们希望我们的辩论将导致产生具体的建议
Accordingly, we hope that our debate will lead to concrete recommendations.
(a) 不可抗力的情况是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其它因素一并导致 或
(a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or
一些错误的档案可能导致崩溃 因此建议您先检测档案
Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.
什么原因导致其发生
What caused it?
身份鉴别不足以及因此导致的登记在册的孤身或失散女童的数量较低可能会导致虐待 剥削 早婚 强迫结婚和早孕
The inadequate identification and consequent low registration rate of unaccompanied or separated girls may result in abuse, exploitation, early forced marriages and early pregnancies.
近东和平进程目前的僵局可能会导致和平进程的完全停止 良性的推动因素也可能因此而丧失
The recent impasse in the Middle East peace process could bring it to a halt, and the momentum would be lost.
导致这个的原因有许多
Now there are a lot of reasons for that.
这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段 这个问题很危险 因为它会导致基要主义和暴力手段
And it's a very dangerous question, because it leads you to the path of fundamentalism and violence.
因此 医疗卫生服务的贸易方面不应该导致忽略其社会方面
Therefore, the tradeable aspects of health services should not lead to neglecting the social dimension.
因此决心达成一项禁止发展 生产 储存和使用核武器及导致最终销毁此种武器的国际公约,
Determined, therefore, to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction,
因此 占领和灭绝种族的政策 通过仇恨的意识形态的煽动 导致了当前的局势
Thus, the policy of occupation and genocide, fuelled by the ideology of hatred, has led to the present situation.
绝大多数此类论坛导致了政权的和平转变
The great majority of such forums, brought about peaceful regime change.
此外 当骨骼肌受伤时 会导致趋化因子 这些信号说 癌症 你可以来找我 肿瘤的绿灯通行信号 这会导致这些趋化因子的高效表达
And, furthermore, when skeletal muscle is injured, that's what causes chemokines these signals saying, Cancer, you can come to me, the go signs for the tumors it causes them to highly express these chemokines.
相关关系不导致因果关系
Correlation does not imply causation.
因此 坚持主导机构的模式有益于确保协调一致应付复杂情况
His delegation took note of the view that the lead agency model should be retained in order to ensure a coordinated response to such emergencies.
因此决心达到一项禁止发展 生产 储存和使用核武器及导致最终销毁此种武器的普遍核武器公约,
Determined, therefore, to achieve a universal nuclear weapons convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction,
因此,秘书长和特别委员会主席所表现出的英明决断导致达成了令人满意的妥协
Thus, the good judgement displayed by the Secretary General and the Chairman of the Special Committee had resulted in a satisfactory compromise.
是什么原因导致了这场战争
Now, what causes this?
是什么原因导致你昨天没来
What prevented you from coming yesterday?
酗酒是导致阳痿的一个因素
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
因此 出生过程中造成的创伤 流产以及先天畸形是导致新生儿死亡的主要原因
It is thus apparent that birth traumas, miscarriage and congenital deformities are the principal causes of newborn deaths.
政府的问题往往是因为调和矛盾的个体 家庭和国家需求而导致效率下降 对政府的信任也因此一落千丈
The problem for governments, more often than not, is that in attempting to respond to and reconcile often conflicting individual, family, and national needs, their ability to deliver results efficiently and effectively has declined. As a result, trust in government has plummeted.
因此 应倡导对话和容忍的文化
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
因此 义务对社会保险计划摊缴费用并不一定导致保险福利的偿付
Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits.
扩大问题必然导致修正 宪章 因此只有在得到必要批准后才能实行
Enlargement will always lead to a Charter amendment and thus will be completed once the necessary ratifications are in place.
这在很大程度上限制了警察和法院对罪行适当调查的能力 因此 往往导致逼供和错误判决
This greatly limits the ability of the police and the courts to investigate crimes properly, which leads to forced confessions and wrongful convictions.
148. 在诸多导致孕妇死亡的原因中 直接助产导致死亡占的比例最大
Most maternal deaths are directly due to obstetric complications.
卫生原因导致的病例不断增加
Hygiene related diseases are increasing.
26. 因此 拖延发展国家的科学技术教育和培训基础设施 只能导致工程师和科学家的持续短缺
Thus, delaying the development of national S T education and training infrastructure will only perpetuate the deficit of engineers and scientists.
因此在缺乏客观和明确无误的定义的情况下 法律的运用就有可能导致任意断定和不法拘留
The application of the Law, in the absence of an objective, clearly demonstrable and categorical definition, is therefore likely to result in arbitrariness and wrongful detention.
因此 9月首脑会议的最后结果将会有争议 导致联合国会员国的分裂
The final outcome of the September summit would thus be contested and leave the membership of the United Nations divided.
因此,在外国资本导致经常项目赤字后,这些资本反而成为该国的弱点
Thus, as capital inflows gave rise to a current account deficit, they ironically became the country s weakness.
间接导致高死亡率的其他原因是
Other causes that contribute indirectly to high mortality are
直接因1996年4月 事件导致的开支
Expenditures directly attributable to the incident of 18 April 1996
这更像是人为原因导致 您认为呢
That's more like unnatural causes, wouldn't you think?
因此 苏丹请求国际社会制止这种只能导致社会和生活于其中的妇女的状况衰败的现象
Her delegation therefore asked the international community to put a stop to that phenomenon, which could only lead to a weakening of society and of the situation of women in society.
因此,我们承诺致力于
WE THEREFORE COMMIT OURSELVES TO
而事实并非如此 因为某些叫做膜状冷凝的现象 导致蒸制所需时间更长
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
因此,1999年经改组的委员会届会有关费用将导致所需经费减少60 000美元
The related costs for the 1999 session of the restructured Commission would thus result in a reduction of requirements in the amount of 60,000.
这反过来又会导致我们彼此关系的公平 善意与和谐
This would, in turn, lead to fairness, goodwill and harmony in our relations.

 

相关搜索 : 因此导致 - 因此导致 - 因此导致 - 原因导致 - 导致原因 - 此致 - 此致 - 因此 - 因此 - 因此, - 因此 - 因此 - 因此 - 因此