Translation of "咏" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 叫作 咏叹调 | It's called Aria. |
| 丹尼尔 德 尼斯 妖艳的咏叹调 | Danielle de Niese A flirtatious aria |
| 召集我心爱的人 我们的吟咏就是舞步 | Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. |
| 就仿佛是咏叹调 我认为 在我有过的许多录影中 | It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have. |
| 它希望被大声吟咏 让它的旋律传出舌尖 传进耳朵 | It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue. |
| 如果他们喜欢其中一段咏叹调 会大喊着建议 这一段再演一次 不是在演出最后再演一次 而是马上重演 | If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately. |
| 我告诉人们口语诗创新了诗歌 使它不是只出现在书本上 它使诗歌被大声朗读传咏 或让人们亲身体验口语诗 | I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person. |
| 女高音歌唱家克莱伦 麦克法登在表演了约翰 凯奇所作的极富挑战性的 咏叹调 时 邀请我们一起探索呼吸和歌唱的奥妙 指出 人类之声 神秘 天籁 本真 | The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage. |
| 但是她没有任何医学上的证据 来支持她的 有关这两者之间有联系的论断 这两者是歌剧咏叹调和 特发性肺高压 她十分肯定 我在唱响我自己的葬歌 | While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary. |
| 事实上 我们推翻之前的画廊布景来重建 完全不同的设置 再现他的第一个工作室 布满镜子的大厅 引人好奇的宝箱 一艘沉船 被烧毁的内室 伴随视频和音乐 风格变化 由歌剧咏叹调到猪交媾之声 | In fact, we ripped down the galleries to recreate entirely different settings, a recreation of his first studio, a hall of mirrors, a curiosity box, a sunken ship, a burned out interior, with videos and soundtracks that ranged from operatic arias to pigs fornicating. |
