Translation of "咕" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我的肚子在咕咕叫 | My stomach is growling. |
| 你也许在嘀咕 这些人是谁呀 | You might be wondering, who are these people? |
| 然后我就嘀咕 他们到底怎么想的 | And I thought, you know, what were they thinking? |
| 我将她命名为嘀咕帽 因为它能将这些附着在你身上的嘀咕声 传输出来 你也可以把它们取下 并与他人分享 | And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else. |
| 当我实在饥肠咕噜忍不住 要吃我那死去的战友的肉的时候 上帝给我以安慰 | As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort. |
| 我时常听到有人私下嘀咕说 我应该爱我的身体 所以我学会了如何爱我的身体 | I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this. |
| 在津巴布韦 我想起了英诺森 从一间监狱出来之后 那里的每个人 都站起来说 我在这儿 一年 八年 或者十二年 都没有律师 英诺森到了我们这里 一起参加培训 他讲 我听人这样说过 因为他听过很多这样的嘀咕 抱怨 我听别人说 我们没法儿建立司法公正 因为我们缺乏资源 | Or in Zimbabwe, where I remember Innocent, after coming out of a prison where everybody stood up and said, I've been here for one year, eight years, 12 years without a lawyer, he came and we had a training together and he said, I have heard it said because he had heard people mumbling and grumbling I have heard it said that we cannot help to create justice because we do not have the resources. |
