Translation of "咸" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 地表以下是咸咸的硬水 | Below the surface there is hard saline water. |
| 这杯杜松子酒 这咸咸的土地 | This gin, this salty earth. |
| 膳食不咸 | The meal is not salty. |
| 这是咸的橡皮泥 | You see that really salty Play Doh? |
| 炸弹和咸菜桶的问题 不在于如何把炸弹扔进去 而是怎么才能找到咸菜桶 | The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel. |
| 它的电阻是咸橡皮泥的 150倍 | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
| 我要尝到我嘴里海水的咸味 | I had to taste the salt water in my mouth. |
| 海平面正在下降 有点像咸海 | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
| 你不能喝海水 因为它太咸了 | You can't drink seawater because it is too salty. |
| 战争和牙齿给酸咸的童年上了釉 | War and tooth, enameled salted lemon childhoods. |
| 考虑到咸海盆地失去第二大淡水湖和咸海持续干涸的危险后果导致北半球特别是亚洲大陆急剧的气候变化 | Taking into consideration of the loss of the second largest freshwater lake at the Aral Sea basin, and the dangerous consequences of continuous drying of the Aral Sea leading to a drastic change of climate in northern hemisphere especially in the Asian continent |
| 咸 因为你需要盐份 否则你身体的电解质无法运作 | Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work. |
| 也养活了 被遣送到安地列斯群岛上的奴隶 有首歌叫 告别牙买加 阿开果饭和咸鳕鱼很美味 表明了来自加拿大东北部的 咸鳕鱼的重要性 | It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. |
| 他们充满一种开拓者的热情 为咸海的问题而充满热情 | They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. |
| 他拭去了脸上的痛苦 把他干枯的手指放到干涸的舌头上 品尝到了咸 | He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt. |
| 另一个资本密集型选择是 淡化咸水 特别是在缺水地区 用于高价值用途 | Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses. |
| 神秘果能把酸的食物 变成甜食 我们还有另一种神奇药粉 能把西瓜的甜味 变咸 | HC So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory. |
| 我们认为是咸水 就意味着 木星这颗卫星上的水 比地球上所有海洋里的水还要多 | We think it's saltwater, and that would mean that there's more water on that moon of Jupiter than there is in all the oceans of the Earth combined. |
| 我们最后一次回到农庄 他给我们看那些野生的胡椒 以及他种来保持土地咸度的植物 | We went back out for the final tour of the farm, and he showed me the wild pepper plants and the plants that he made sure existed on his farm for salinity. |
| 他说有了他的15号诺顿瞄准器 他能从两万英尺的高空把炸弹扔到 地上一个咸菜桶里 | But he said, with the Mark 15 Norden bombsight, he could drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft. |
| 根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化 | Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. |
| B. 受到环境灾难影响的伊斯兰世界地区 特别是咸海盆地和塞米巴拉金斯克地区的形势 | The Situation in Regions of the Islamic World Affected by Environmental Disasters, in particular in the Basin of the Aral Sea and the Region of Semipalatinsk. |
| 去五角大楼 他们会说 知道吗 我们现在 真的能把炸弹从两万英尺的高空 扔道一个咸菜桶里 | If you go to the Pentagon, they will say, You know what, now we really can put a bomb inside a pickle barrel at 20,000 ft. |
| 实战中 诺顿投弹瞄准器 确实可以从两万英尺高空把炸弹扔到咸菜桶里 但那是在理想条件下 | In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions. |
| 沙化比较严重的地区开展的一些大项目包括盐碱和咸水的处理 排水和灌溉以及更多地打井 | Some of the main projects in the more desertic areas include the treatment of salty and brackish water, drainage and irrigation and increased well drilling. |
| 咸水淡化 特别是废水处理方面的科学研究和技术发展 有助于克服缺水带来的各种制约因素 | Scientific research and technical development in the field of desalination and waste water treatment, in particular, could help to overcome the constraints of water scarcity. |
| 涉及咸海和前塞米巴拉金斯克核试验设施的环境灾难的全球性要求捐助界采取全新的方针 | The global nature of environmental disasters involving the Aral Sea and the former Semipalatinsk nuclear testing facility demanded a radically new approach on the part of the donor community. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | And it is He Who caused the two joint seas to flow one is palatable, very sweet, and the other is salty, very bitter and kept a veil between them and a preventing barrier. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | And it is He who let forth the two seas, this one Sweet, grateful to taste, and this salt, bitter to the tongue, and He set between them a barrier, and a ban forbidden. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | And it is He Who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and He has set a barrier and a complete partition between them. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | And it is He who merged the two seas this one fresh and sweet, and that one salty and bitter and He placed between them a barrier, and an impassable boundary. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | And it is He, Who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and saltish, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | And He it is Who hath given independence to the two seas (though they meet) one palatable, sweet, and the other saltish, bitter and hath set a bar and a forbidding ban between them. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | It is He who merged the two seas this one sweet and agreeable, and that one briny and bitter, and between the two He set a barrier and a forbidding hindrance. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | It was He who let forth the two seas, this one is palatably sweet and this salt, a bitter taste, and He set a barrier between them, and a refuge which is forbidden. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | And it is He who has released simultaneously the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | It is He who has joined the two seas one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | And He it is Who has made two seas to flow freely, the one sweet that subdues thirst by its sweetness, and the other salt that burns by its saltness and between the two He has made a barrier and inviolable obstruction. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | It is He who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them. |
| 他就是任两海之间自由交流的 这是很甜的淡水 那是很苦的咸水 他在两海之间设置屏障和堤防 | It is He Who has let free the two bodies of flowing water One palatable and sweet, and the other salt and bitter yet has He made a barrier between them, a partition that is forbidden to be passed. |
| 其他选择包括重复使用经过处理的废水 将略咸水用于适当的作物以及减少传水系统渗漏情况 | Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems. |
| 欢迎伊斯兰会议组织和某些伊斯兰国家的政府慈善组织为咸海地区提供资助和人道主义援助 | Welcoming the efforts being made by the OIC and Government charity organizations of some Islamic Countries for financial support and humanitarian aid for the Aral Sea region. |
| 我去了澳大利亚一个遥远的咸水湖 希望看到地球 三十亿年以前的样子 回到之前天空还是蓝色的日子 | I went down to a remote lagoon in Australia, hoping to see the Earth the way it was three billion years ago, back before the sky turned blue. |