Translation of "哄" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

我心想他只是在哄哄我们这些小孩子吧
And I thought he was just sweet talking me.
哄堂大笑
The whole audience erupted in laughter.
只是 作惡 的 和 迷惑人 的 必 越 久 越 惡 他 欺哄人 也 被人 欺哄
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
只 是 作 惡 的 和 迷 惑 人 的 必 越 久 越 惡 他 欺 哄 人 也 被 人 欺 哄
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
只是 作惡 的 和 迷惑人 的 必 越 久 越 惡 他 欺哄人 也 被人 欺哄
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
只 是 作 惡 的 和 迷 惑 人 的 必 越 久 越 惡 他 欺 哄 人 也 被 人 欺 哄
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
他 查出 你 們來 這豈 是 好麼 人欺 哄人 你 們 也 要 照樣 欺哄 他 麼
Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
他 查 出 你 們 來 這 豈 是 好 麼 人 欺 哄 人 你 們 也 要 照 樣 欺 哄 他 麼
Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
他 查出 你 們來 這豈 是 好麼 人欺 哄人 你 們 也 要 照樣 欺哄 他 麼
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
他 查 出 你 們 來 這 豈 是 好 麼 人 欺 哄 人 你 們 也 要 照 樣 欺 哄 他 麼
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
汤姆哄玛丽做他的作业
Tom tricked Mary into doing his work for him.
他试着哄他老婆开心 但他没做到
He tried to cheer up his wife, but wasn't able to.
田地 還沒 有 賣 不 是 你自己 的 麼 既賣 了 價銀 不 是 你 作主 麼 你 怎麼心裡 起 這 意念 呢 你 不 是 欺哄人 是 欺哄 神 了
While you kept it, didn't it remain your own? After it was sold, wasn't it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven't lied to men, but to God.
田 地 還 沒 有 賣 不 是 你 自 己 的 麼 既 賣 了 價 銀 不 是 你 作 主 麼 你 怎 麼 心 裡 起 這 意 念 呢 你 不 是 欺 哄 人 是 欺 哄 神 了
While you kept it, didn't it remain your own? After it was sold, wasn't it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven't lied to men, but to God.
田地 還沒 有 賣 不 是 你自己 的 麼 既賣 了 價銀 不 是 你 作主 麼 你 怎麼心裡 起 這 意念 呢 你 不 是 欺哄人 是 欺哄 神 了
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
田 地 還 沒 有 賣 不 是 你 自 己 的 麼 既 賣 了 價 銀 不 是 你 作 主 麼 你 怎 麼 心 裡 起 這 意 念 呢 你 不 是 欺 哄 人 是 欺 哄 神 了
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
不可貪戀 他 的 美食 因為 是 哄人 的 食物
Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
不 可 貪 戀 他 的 美 食 因 為 是 哄 人 的 食 物
Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
不可貪戀 他 的 美食 因為 是 哄人 的 食物
Be not desirous of his dainties for they are deceitful meat.
不 可 貪 戀 他 的 美 食 因 為 是 哄 人 的 食 物
Be not desirous of his dainties for they are deceitful meat.
我 沒有 和 虛謊人 同 坐 也 不 與瞞 哄人 的 同 群
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
我 沒 有 和 虛 謊 人 同 坐 也 不 與 瞞 哄 人 的 同 群
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
我 沒有 和 虛謊人 同 坐 也 不 與瞞 哄人 的 同 群
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
我 沒 有 和 虛 謊 人 同 坐 也 不 與 瞞 哄 人 的 同 群
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
才不呢 我想他那樣做只不過是想哄老婆高興
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
只是 你 們要 行道 不 要 單單 聽道 自己 欺哄 自己
But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
只 是 你 們 要 行 道 不 要 單 單 聽 道 自 己 欺 哄 自 己
But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
只是 你 們要 行道 不 要 單單 聽道 自己 欺哄 自己
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
只 是 你 們 要 行 道 不 要 單 單 聽 道 自 己 欺 哄 自 己
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
在马德里 玛丽亚 冈萨雷斯 站在门边 听着她的孩子不停哭泣 她想弄明白是该让孩子继续哭 哭到自己睡着 还是把孩子抱起来 哄一哄
In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.
他 不用 倚靠 虛假 欺哄 自己 因 虛假 必 成 為 他 的 報應
Let him not trust in emptiness, deceiving himself for emptiness shall be his reward.
他 不 用 倚 靠 虛 假 欺 哄 自 己 因 虛 假 必 成 為 他 的 報 應
Let him not trust in emptiness, deceiving himself for emptiness shall be his reward.
他 不用 倚靠 虛假 欺哄 自己 因 虛假 必 成 為 他 的 報應
Let not him that is deceived trust in vanity for vanity shall be his recompence.
他 不 用 倚 靠 虛 假 欺 哄 自 己 因 虛 假 必 成 為 他 的 報 應
Let not him that is deceived trust in vanity for vanity shall be his recompence.
我后来才知道 他哄我睡觉时讲的都是他自己的故事
I understood much later that actually it was his own story my father would tell me to get me to sleep.
当你把你的灶台对半切 油就会一直滴到火里 然后 哄
What happens when you have your wok cut in half is the oil goes down into the fire and whoosh!
王 如此 說 你 們 不 要 被 希西家 欺哄 了 因 他 不 能 拯救 你們
Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you.
王 如 此 說 你 們 不 要 被 希 西 家 欺 哄 了 因 他 不 能 拯 救 你 們
Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you for he will not be able to deliver you.
王 如此 說 你 們 不 要 被 希西家 欺哄 了 因 他 不 能 拯救 你們
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you for he shall not be able to deliver you.
王 如 此 說 你 們 不 要 被 希 西 家 欺 哄 了 因 他 不 能 拯 救 你 們
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you for he shall not be able to deliver you.
你 們 的 父親 欺哄 我 十 次 改 了 我 的 工價 然而 神 不 容 他 害我
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me.
你 們 的 父 親 欺 哄 我 十 次 改 了 我 的 工 價 然 而 神 不 容 他 害 我
Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me.
你 們 的 父親 欺哄 我 十 次 改 了 我 的 工價 然而 神 不 容 他 害我
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times but God suffered him not to hurt me.
你 們 的 父 親 欺 哄 我 十 次 改 了 我 的 工 價 然 而 神 不 容 他 害 我
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times but God suffered him not to hurt me.
倘若 我 父親 摸 著 我 必 以 我 為 欺哄 人 的 我 就 招 咒詛 不 得 祝福
What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing.