Translation of "哟" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 不想变为成人哟 | I don't want to grow up. |
| 好好相处哟,两位女士 | No fighting, ladies. |
| 好的 这个纸飞机大概会是 哟 | Well, this paper plane would be maybe a oop! |
| 柏拉图在洞里和那些男孩子们在一起 哎哟... | Plato in the cave with those very young boys. Sweeney Ooh... |
| 每一天 那机器上都会放满了硬币和花生 嘿 要是当那样的一只乌鸦也不错哟 | And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow. |
| 或者是一款非常昂贵的手表 你可以在朋友面前炫耀 他们会说 哎哟 怎么我不知道你有个手表呢 | Or an expensive watch, so you can impress people Oh gee, I didn't know you had that watch. |
| 但甚至在此之前 冷战的获胜方 尤其是美国 就表现出一种拒人于千里的傲慢自大 当盟友都得不到基本的尊重 记得乔治 W 布什臭名昭著地称呼 哟 布莱尔 仿佛时任国首相托尼 布莱尔是个什么牧童 人们自然会怀疑自己的国家是否也被美国当作仆从 | But even before these developments, the Cold War s winners and especially the US were showing a boastfulness that probably alienated many. When even allies are treated with disrespect recall George W. Bush s infamous shout of Yo, Blair, as if then British Prime Minister Tony Blair were some cowhand people naturally wonder whether their country, too, is deemed subservient. |
