Translation of "哪怕一丁点" to English language:
Dictionary Chinese-English
哪怕一丁点 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 哪怕一点点 | Just a little. |
| 哪怕只有一点点 | As little as it may have been. |
| 哪怕是过一点点... 我有可能会采取行动 | Don't go one inch too far... because I may wanna do something else. |
| 我要把哪怕一点点重量转移到左腿上吗 | Shall I ever so slightly shift my weight to the left? |
| 然而 我们没有花哪怕一点时间来关心它 | And yet, we don't take any time out to look after it. |
| 哪怕只是知道一点点也好 我觉得这将会是非常非常有用的 | It's not a it's only a partial look, but it's a I think it's going to be very, very useful. |
| 哪怕你提起过一星半点儿 我本都可以告诉你这些的 | I could have had her. If you've only said something. |
| 谁 哪怕是猜一猜 | Anybody? Any guess at all? |
| 如果他们有丁点害怕 那么他们也并没有表现出来 | If they were at all afraid, they didn't show it. |
| 我决定要尝试点什么 演上一出 能让人觉得开心 哪怕只是一早上 | So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning. |
| 利 马丁在哪 | Where's er... Ray Martin? |
| 但在跟各位分开之前 我想说一点让我操心的事 那就是让我们的世界变得 哪怕完美那么一点点 | But I didn't want to part, before expressing my fear, that our world might be a bit too perfect. |
| 一丁点都没有! | Not the slightest! |
| 这只是一丁点 | 'Tis but a thimbleful. |
| 恐怕有一点点尴尬 | I'm afraid that would be a little awkward. |
| 一点也不怕 | Not at all. |
| 你哪怕只告诉别人一个字... | If you tell anyone I can't do magic. |
| 哪怕是呆在走廊的另一头 | Even at opposite ends of the corridor. |
| 你自己哪怕听到一次也好! | If you could only hear yourself once. |
| 但就这么一丁点儿 | But only this much. |
| 長官和船員都一樣 哪怕是他 | Officers and crew the same. |
| 哪怕凉飕飕 | Even if it's chilly? |
| 我回家一下 园丁不知道用哪个灯泡 | I have to go to the house. The gardener's confused about what bulbs to lift this fall. |
| 只是减少一丁点儿 笑 | Just bring it down a little. |
| 关于这一点 马丁路特 | Apropos of this, Martin Luther said |
| 连一丁点也不信任我 | Or have the slightest bit of faith in me... |
| 我是有一点点害怕 和激动 | It's all a little bit frightening, and emotional. |
| 我但愿某天我能赢哪怕一场架 | I wish someday I could win maybe one fight. |
| 哪怕她徵求一下我的意見也好 | I wish she had at least come to me for advice. |
| 我一定要见阿欣 哪怕只看一眼也好 | I j ust want to see Kinsan one more time, |
| 哪怕是去议会 | Even to the Senate. |
| 我一点都不怕你 | I'm not the least bit scared of you. |
| 这是可怕一点儿 | It's a little scary. |
| 取而代之 它是几个家伙凑在一起 去做一些好玩的事 而不是被人指使 也不是想要从中牟取哪怕一点点利益 | Instead, it's folks getting together to do something for fun, rather than because they were told to, or because they were expecting to make a mint off of it. |
| 好 我们能不能还是自上而下地做 只是这次用哪怕有一丁点才气的人 而不是先前弄进来的六个大白痴 那些通常规划我们城市的房地产商的狗腿子 | Right. Can we do this again from the top, except use some people with a vague hint of talent, instead of just six utter boobs like we brought in last time, real estate hacks of the kind who usually plan our cities. |
| 是... 点 斑点... 斑点布丁 | Yes, dot, spot, spotted puddings, poodles... |
| 班 和马丁一起去睡 快点 | Ben, go on with Martin. March! |
| 要是我给你一丁点鼓励 | If I gave you the slightest encouragement... |
| 他从未向我买过哪怕是一份报纸 | And he wouldn't buy a newspaper from me ever. |
| 只要你在我身边 哪怕只是一瞬间 | For you to come near me if only for a moment. |
| 你就不能按时吃饭吗 哪怕就一次 | Couldn't you try to be on time just once in a while? |
| 哪怕婚姻 是一场从头至尾的灾难 | Not even a marriage that was bound to end in disaster. |
| 看看Bernard 他最怕毒气 而我一点也不怕 | Look at Bernard. He panics when it comes to gas. Gas doesn't bother me a bit. |
| 我一点儿也不怕狗 | I am not in the least afraid of dogs. |
| 是 恐怕是晚了一点 | Yes, a little late, I think. |
相关搜索 : 哪怕是一丁点 - 哪怕是一点点 - 一丁点 - 一丁点 - 一丁点 - 丁点 - 哪一类 - 哪一个 - 哪一种 - 哪一个 - 哪一个？ - 哪一个？ - 哪一个 - 哪一天
