Translation of "唯一的项目" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

我还是唯一的参加跳远项目的女运动员
I was the only woman who would be doing the long jump.
但要求我应采取循序渐进的做法 可以这样说吧 即在目前阶段只讨论一个项目 即唯一的项目 即关于核裁军的项目1
But I was asked to take things incrementally, so to speak, by dealing at this point with one, and only one, item item 1, on nuclear disarmament.
这是我们做的唯一的项目 完成之后 看起来更像是有自我的演示
This is the only project that we've done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings.
那是我生命的唯一目标
That's my only real aim in life.
英国代表团晋级周六举行的男子蹦床项目的唯一男选手内森 贝利感到欣喜若狂
Team GB's Nathan Bailey, the only male entrant in the men's trampoline on Saturday, was ecstatic.
(c) 鉴于项目116 大会工作的振兴 也分配给了委员会 其唯一目的是审议下一届会议的暂定工作计划并就此采取行动 委员会不妨利用为项目28 原子辐射的影响 保留的会议时间 在10月底讨论这个项目
(c) Since item 116, Revitalization of the work of the General Assembly , is also allocated to the Committee for the sole purpose of considering and taking action on its tentative programme of work for the next session, the Committee may wish to take it up towards the end of October, utilizing the meetings reserved for item 28 Effects of atomic radiation .
我国是唯一开始这项工作的核大国
My country is the only one of the nuclear Powers to have embarked on it.
而我们目前知道的唯一一件事 唯一 能用这类装置来进行运算的是我们人类的大脑
And the only kind of thing the only thing we know right now that can compute with these kinds of devices are the brain.
大会决定把项目116分配给所有主要委员会 唯一目的是让它们就各自暂定工作方案进行审议并采取行动
The General Assembly decided to allocate item 116 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
绞弦琴是现今唯一一种 使用此项技术的乐器
It's also the only instrument that uses this kind of technique.
目的就是要买一台印刷机 他们存活下去的 唯一出路
They want to the only way for them to survive is to get a printing press.
它的唯一目的就是提供我觉得需要的任何东西
This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing.
到达布加勒斯特 是我们唯一的目标 其他任何状态都不是目标
let's say that the state of being in Bucharest is the only state that counts as a goal, and all the other states are not goals.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
教育 工作和日常生活必须以和平作为唯一目的
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.
试着想象一下一个食物和住所是唯一目标的世界 没有故事
Try to imagine a world where the only goal is food and a shelter, but no stories.
因为我想各位都会同意 政府唯一合法的目的 就是服务于民众 我要说 技术唯一合法的目的 是改善我们的生活 而不是操纵或奴役我们
Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us.
我们注意到 非洲目前是法院开展工作的唯一场所
We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations.
共有项目 强调企业家的形象 表示不适宜以 经济人 即追求个人功利的唯一目的和在决策中只顾理性的自身利益的人这个模式作为代表
The EoC highlights the figure of the entrepreneur, who, it claims, does not seem well represented by the Homo Economicus , the model of a human person with the single goal of personal utility who only applies the logic of rational self interest in decision making.
因为这是历史上目前唯一未被破解的重要的古文字
Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.
44. 联合国卫星项目是训研所的业务卫星应用方案 也是联合国唯一一项专用于制作卫星图像并发展这一技术供联合国和全世界发展中国家使用的活动
UNOSAT is the Institute's programme on operational satellite applications and the sole United Nations activity entirely dedicated to elaborating satellite imagery and developing this technology for the use of the United Nations and developing countries worldwide.
目前 以色列是该区域唯一未加入 不扩散条约 的国家
At present, Israel is the only non party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in the region.
这是我们从事这项工作的唯一原因 看这工作的所有乐趣
That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job.
这个人很坚定地说 如果你要达到目的 这是唯一的方法
And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it.
我的项目中 第一个项目的名字叫 每天一秒钟
So the first of those projects ended up being something I called One Second Every Day.
(a) 每个州都制定一项宪法 唯有 国家宪法 能取而代之
(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.
混合 项目与希腊的一项类似项目Ariadne密切合作
Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece.
S 补充项目一览表 A 60 200 中的项目
S Item on the supplementary list (A 60 200)
根据这项研究 在空间部署武器的唯一好处是攻击其他卫星
According to the study, the only advantage to be found in the space basing of weapons is in the attack of other satellites.
我们目前知道地球是唯一 适合人类生存发展文明的地方
The only phase, as we know it that can support humanity.
它是一系列项目的孵化器 这些项目都是与长线思考相关的项目
It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term.
隔离墙的唯一目的是 建立一个人为的疆界 进一步限制被占领领土的人民
The sole purpose of the wall was to create an artificial frontier to further confine the population of the occupied territories.
唯一的例外是爱尔兰 爱尔兰的问题不在于缺乏竞争力 而在于资本外逃 爱尔兰是唯一一个调低了物价和工资的国家 其经常项目即将从赤字转为盈余 与之相反 西班牙的外部债务仍然在GDP的4 以上 而葡萄牙和希腊的这一数字目前更是高达惊人的10
Ireland is the only country that has lowered its prices and wages, and its current account deficit is about to swing into surplus. By contrast, Spain s external deficit is still above 4 of GDP, while Portugal and Greece recently recorded astronomical figures of around 10 .
最近, 参与其中的项目中 我大约了解其中一半技术主导 的项目 另一半应该是新项目
And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique wise and the other 50 percent would be new.
温度是唯一的威胁 珊瑚礁唯一要面对的
It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with.
会员国必须随时了解各项安保项目 新项目必须与已经核准的项目保持一致
The Member States must be kept informed of all safety and security projects, and new projects must be consistent with those already approved.
2. 主席宣布会议开幕 会议的唯一目的是选举执行委员会主席
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
我认为 多数人 绝大多数人 有权表达他们的看法 推动他们认为符合他们的根本利益的项目 第一委员会是使他们能够这样做的唯一机构
I believe that the majority the vast majority has the right to express itself and to promote the items it considers fundamental to its interests, and the First Committee is the only body that will permit that.
轻微地拨水 这样做的唯一目的 是为了旋转他的臀部 好让他转向另一侧
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
一项命名为 eCars Now! 的项目已经启动 该项目由Räsänen牵头 与其说是一个公司 不如说是一个在芬兰的项目小组 不过 目前 该项目正处于模型阶段 他们希望通过推广此项目 以在全球范围得到共鸣
The group s initiative, led by Räsänen, is called eCars Now! A small operation in Finland, it is less a company than a role model for companies that the team hopes will spring up worldwide.
他们强调说 联合国反腐败公约 是在腐败情况下处理资产追回问题的首项和唯一一项国际文书
They underlined that the United Nations Convention against Corruption was the only international instrument dealing with the issue of asset recovery and return in the context of corruption.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
采购处与联合国项目事务厅 项目厅 和开发计划署机构间采购事务处(采购处)合作 参与了2004年对销售商注册的管理审查 并参加了联合国全球采购网这个唯一的销售商注册因特网网关
The Procurement Service engaged in a management review of vendor registration in 2004 in cooperation with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP, and has joined the United Nations Global Marketplace, the Internet based single gateway for vendor registration.
赞成同性婚姻的人说 繁衍后代并非婚姻的唯一目的 赞成同性婚姻的人说 繁衍后代并非婚姻的唯一目的 大家都忘了长相厮守 白头偕老 相濡以沫了吗 那才是婚姻的真谛
And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment?
为了促进各主要委员会的工作 总务委员会不妨建议大会将项目118分配给所有各个主要委员会 唯一目的是就它们各自的暂定工作方案进行审议和采取行动
In order to facilitate the work of the Main Committees, the General Committee may wish to recommend that the General Assembly also allocate item 118 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.