Translation of "啃" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 她是啃老族 | She's still dependent on her parents. |
| 我劝他别老想着啃老 | I advised him to be independent of his parents. |
| 我基本上是用塑料把这些都啃出来的 | I just basically gnawed all this stuff out of plastic. |
| 他们不得不使用假牙 如果你装了假牙 你不能啃玉米棒 不能咬苹果 不能吃牛排 | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| 当动物啃食草类时 草从这么高被削减到了这么高 紧接着十分有趣的事情发生了 | When a ruminant grazes grass, the grass is cut from this height to this height, and it immediately does something very interesting. |
| 尖叫 笑声 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头 | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. |
| 没有掠夺 不再有军人失踪 没有人再偷我们的武器军火 也再没有萨德尔出现 我正在啃他的骨头 也没有叛乱了 | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| 在某些地方 尤其是地球上比较干燥的地区 森林被如此严重地砍伐 随之又受到如此严重的牧群啃食 以致没能再重新生长出来 地貌受到了永久性的改变 | In some places, particularly the drier places of the globe, the deforestation was so severe, and was followed by such intense grazing, that forests have not been able to grow back. The landscape has been permanently altered. |
| 而且症状会逐渐增加 视力逐渐丧失 青春期开始出现生殖器病变 有时候会增加感染HIV的风险 皮肤因数百万微小的寄生虫而变得瘙痒难忍 状况恶化 成千上万的寄生虫啃噬内脏的脏壁 造成失血 引发贫血症 | And symptoms accumulate sight is gradually lost, genital lesions appear around puberty (sometimes increasing risk of HIV), and skin condition declines as millions of microscopic worms become intolerably itchy. Blood loss, causing anemia, is the result of thousands of worms chewing at the wall of the gut. |
| 不过 虽然聚变过程产生了一定能量 具体来讲是1 600万瓦特 科学家们还没有成功完成能自我持续的核聚变 燃烧 过程 事实上 不同于在短短二十年中就完成了从实验室向电网过渡的核裂变 核聚变这块骨头要难啃得多 | But, while the fusion process has produced some power (16 million watts of it, to be specific), scientists have yet to create a self sustaining fusion burn. Indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack. |
| 以沙特为首的九国联军 包括埃及 阿联酋 科威特和约旦已经在对伊朗支持的也门胡塞叛军发动空袭 伊朗最高领袖哈梅内伊日前宣称沙特将在这场行动中 摔个狗啃泥 但埃及总统阿卜杜勒 法塔赫 塞西将军已经表示联军的授权可能不仅局限在也门境内 | A nine country Saudi led coalition, which includes Egypt, the United Arab Emirates, Kuwait, and Jordan, is already carrying out airstrikes against the Iran backed Houthi rebels in Yemen an effort that Iran s Supreme Leader Ali Khamenei recently declared will end with the Saudis noses being rubbed to the soil. Yet Egypt s president, General Abdel Fattah el Sisi, has indicated that the coalition s mandate may be extended beyond Yemen. |
| 将欧盟结构性资金导向创新领域是很重要的 因为与我们的全球伙伴比起来 我们在研发方面的支出之少足以引起警惕 共同农业政策 Common Agricultural Policy 的基本改革不应该是禁区 事实上 基本农业政策既不能保证可持续农业 也不能给全体农民带来体面的收入 毫无疑问 在这一领域需要进行艰难的谈判过程 奥朗德便是一块难啃的骨头 | Channeling EU structural funds towards innovation is essential, given that spending on research and development is alarmingly low compared to our global partners. Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. |
