Translation of "商业动态" to English language:


  Dictionary Chinese-English

商业动态 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

衡量商业中的生态效益
Measuring Eco Efficiency in Business.
认识到在加强工业部门动态的发展进程方面,商业界,包括私营部门,特别是中 小型企业的作用日益增大,
Recognizing also the increasing role of the business community, including the private sector, in particular small and medium sized enterprises, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
促进中小企业是推动商业活动的关键
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
本文件考虑到了近期的动态和磋商情况
The present document takes into consideration recent developments and consultations.
审查工商企业履行人权责任的动态 审议工商企业在不同社会中可能助长或造成侵犯人权行为的情况 审议保护个人或团体免受工商业企业活动所产生的损害的可能方式和方法 提出应对具体侵犯人权情况的适当措施
(b) Consideration of possible situations where business may facilitate or generate human rights violations in different kinds of societies
审查工商企业履行人权责任的动态 审议工商企业在不同社会中可能助长或造成侵犯人权行为的情况 审议保护个人或团体免受工商业企业活动所产生的损害的可能方式和方法 提出应对具体侵犯人权情况的适当措施
(a) Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业
The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property.
商品在提供服务过程中可能改变形态 例如在餐饮业中
Goods may be transformed in the process of providing the service, such as in the restaurant industry.
㈡ 促进空间活动的商业效益
(ii) Promotion of the commercial benefits of space activities
亚洲 太平洋小组建议 将育苗商业化 以及创造可持续就业机会 对水利和生态旅游的生态系统事务进行估值
Commercializing seedling raising was suggested by the Asia Pacific group, along with creating sustainable employment opportunities, and valuing ecosystem services for hydro power and ecotourism.
因此 被承认符合公众利益的宗教群体须把自己的商业活动与非商业活动分开
For this reason, a religious community recognized as being in the public interest has to keep its commercial activities separate from its non commercial activities.
4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market.
空间活动的商业化 非洲面临的挑战和机会 K. Calhoun Senghor 美国商业部
1400 1440 The commercialization of space activities K. Calhoun Senghor (United States challenges and opportunities for Africa Dept of Commerce)
进入性剥削商业活动的起点
(c) Entry point into commercial sexual exploitation
对培训和信息交流活动的参与 将使政府部门和私营部门有机会就最新的国际商业惯例和技术动态交换看法
Participation in training and information sharing activities will offer government departments and the private sector the possibility of exchanging views on the latest international commercial practices and technological developments.
意外地扩展到其他商业活动 为新加坡企业提供了新的商业增长和发展渠道
This unexpected diversification in business activities has provided Singaporean SMEs with a new avenue for business growth and development.
曼谷也是政治 商业 工业和文化活动的中心
Bangkok is also the centre of political, commercial, industrial and cultural activities.
新法典规定 已婚妇女可以自由经商 只有当她从事的商业活动与其丈夫从事的商业活动相脱离时 她才可以被称为商人
Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse .
赋予他们动机 这就是商业法则
Incentivize them. That's how business works.
2.1 民事或商业法院采取的行动
Action by the civil or commercial courts
欧盟赞成就如何实现这一目标进行的动态磋商过程
The European Union would favour a dynamic process of consultation on how to achieve that objective.
关于管制限制性商业惯例和竞争宣传工作的效益 在竞争以及静态和动态效率之间 有时关系紧张 有时处于平衡这几方面的资料不齐全
There is a shortage of data as to the effects of RBP control and competition advocacy efforts, and there have sometimes been tensions and trade offs among competition and static and dynamic efficiency.
电商带动的产业扶贫 就是造鱼塘
Poverty relief through industry development led by e commerce is building that fish pond.
这次活动有几个学术机构和商业研究机构的实验人员参加 目的是研究1993年10月太平洋中部上空的重力波的来源和动态
Involving experimenters from several academic and commercial research institutions, its purpose was to study the source and dynamics of gravity waves over the mid Pacific in October 1993.
另一个十分可怕的近期动态是 出现了对年龄越来越小 包括婴儿在内的儿童进行性剥削商业活动这种更为可憎的行为
Another recent development which is quite frightening is the occurrence of increasingly horrendous practices of commercial sexual abuse against younger and younger children, including infants.
二 信通技术和电子商务促进发展 如何量化 近来的动态
QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND
一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助
The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions.
与投资企业原有业务无关的商业活动以及对农业等一些新的行业的对外投资也可自动审批
Investments under the automatic route have been allowed in unrelated business from the investing firm and in new sectors such as agricultural activities.
2. 促进空间活动的商业裨益 特别是
2. Promoting the commercial benefits of space activities including, inter alia
会上审查了旅游业当前及未来的特点和创新过程中的动态 以及相关的挑战 机会和对开展电子商务的影响
It examined current and future characteristics and the dynamics of the innovation process in the tourism industry, together with the related challenges, opportunities and implications for conducting e business.
二 信通技术和电子商务促进发展如何量化 近来的动态 4
Quantitative aspects of ICT, e business and development recent developments 4
企业家的定义是 组织和运营商业活动 并衡量其风险
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.
除了商业 工业部门外,各个领域的建筑活动都在增加
Building construction activity increased in all areas, except for the commercial industrial sector.
而 公益心态 商业手段 的脱贫思路 还能保障阿里在扶贫时做到 真扶贫
The philanthropic mentality, commercial means poverty eradication thinking can also ensure that Alibaba will genuinely perform poverty relief when carrying out poverty relief activities.
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
1997年,除了举行一些商业咨询的后续活动的会议之外,还举办了认识商业和自行开业的培训课程
Business awareness and start your own business training courses were conducted during 1997 in addition to a number of follow up business counselling meetings.
在商务工业和中小企业部 为此类活动建立了5个机构
Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level
电子商业 在审议电子商业问题时 与会者确认 虽然顾客 货物和付款确认等基本商业概念不会改变 商业及政府惯例可能在这种快速变动的境况中迅速发生变化
(a) Electronic commerce In considering electronic commerce, participants recognised that while basic business concepts such as the customer, goods and payment validation would not change, business and government practices were likely to change rapidly in such a fast moving situation.
动态模式的状态
The status of dynamic mode.
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由
Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price
最后 非农业和非工业活动 如商业或者手艺活 最低年龄降低至13岁
(c) Lastly, the minimum age is lowered to 13 in non agricultural and non industrial activities, i.e. commercial or craft activities.
50. 非洲各经济体不断变动的就业形态和失业结构是发展经济学所目前一项活动的基础
50. The changing employment patterns and the structure of unemployment in African economies form the base of an ongoing UNU WIDER effort.
商业展览和非商业展览开幕
1600 Opening of commercial and non commercial exhibition
商业作业股正在制定程序 以便在主页上公示所有采购活动 让供应商了解这一进程
The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process.
资本流动和商业银行的借贷是周期性的
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.

 

相关搜索 : 商业周期动态 - 商业姿态 - 商业形态 - 商业态度 - 商业生态 - 行业动态 - 产业动态 - 行业动态 - 行业动态 - 动态业务 - 企业动态 - 企业动态 - 行业动态 - 企业动态