Translation of "商业行为政策" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
64 欧洲联盟现在奉行的工业政策干预性较小 竞争政策被视为对工业政策的补充 | The industrial policies now followed by the European Union are less interventionist, and competition policy is considered to be complementary to industrial policy. |
另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求 | Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. |
使企业集团 商会和生产者协会积极参与制定和执行工业政策是必要的 | Entrepreneurial groups, chambers of commerce and associations of manufacturers must become actively involved in industrial policy formulation and implementation. |
26. 世界银行讨论了对其土著民族政策的订正问题 业务指示第4.20条改为业务政策草案 银行业务程序第4.10条 | The World Bank discussed the revision of its policy on indigenous peoples (conversion of Operational Directive (OD) 4.20 to draft Operational Policy (OP) Bank Procedures (BP) 4.10). |
由于其商业特性 贺卡及相关业务按照其会计政策对其资本资产进行了折旧 | Owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy. |
为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商 | For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy. |
推行正确的产业政策 | Getting Industrial Policy Right |
竞争法和竞争政策(限制性商业惯例政府间专家组) 1 | (iii) Competition law and policy (Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices) 1 |
商业 工业 合作社和公共企业部合作社厅负责制订有关合作社的政策并监测其执行情况 | Responsibility for the formulation of policies pertaining to cooperatives and the monitoring of their implementation lies with the Department of Cooperatives of the Ministry of Commerce, Industry, Cooperatives and Public Enterprises. |
将消极失业政策 现金福利 转变为对失业男女的积极政策 | Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women. |
各成员国在第四十四届会议举行了非正式磋商 然后达成协商一致意见 将限制性商业惯例问题政府间专家组的名称改为竞争法律和政策问题政府间专家组 | Following informal consultations which were held during the forty fourth session, consensus was reached among member States to change the name from Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices to Inter governmental Group of Experts on Competition Law and Policy. |
2012年 中国人民银行允许商业银行存款利率在基准利率基础上上浮10 贷款利率下浮20 如果中国人民银行把一年期存款利率定为3 商业银行可以向储户提供最高3.3 的利率 很多分析人士把这项政策视为中国将很快进一步放松利率管制的标志 这项政策给商业银行领域带来了一定程度的竞争 | So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 . Many analysts viewed this policy, which introduced a small degree of previously non existent competition among commercial banks, as a sign that China would soon liberalize interest rates further. |
65. 设立管理协委会是为了提供业务政策指南 而执行局则确保总体政策指导 | The MCC was created to provide operational policy guidance, while the Executive Board ensures overall policy directives. |
为了最佳地执行这一政策 逐步制订了促进和规定职业训练政策的法律规定 | Legal provisions promoting and regulating vocational training policies have progressively been established to achieve optimum implementation of this policy. |
该框架的目标是对儿童和青少年的商业性剥削状况以及打击这一现象的公共政策进行分析 并为扩大打击剥削的政策提供信息 | The objective is to analyze the situation of commercial sexual exploitation of children and adolescents, and the public policies to combat the phenomenon, as well as to provide input for expanding the policy to combat exploitation. |
55. 国际商会经与被称为 全球商业联盟 的成员广泛的集团协调 每年更新电子商务 全球行动计划 这是一份全球参考文件 其中反映了许多商业集团的基本政策立场 并且是正在国家和政府间层面着手解决的与电子商务有关的所有政策问题的一个单一合并文件 | In coordination with a broadly based group known as the Alliance for Global Business (AGB) the ICC annually updates the Global Action Plan for electronic business (GAP) which is a global reference document that records base policy positions of many business groups and serves as one single interface on all policy issues relating to, inter alia, electronic business that is being dealt with at national and intergovernmental levels. |
在作出货币政策决定时,应与行政当局协商 | The territorial Executive shall be consulted with respect to decisions on monetary policy. |
中小企业和净储蓄家庭将成为利率自由化最大的受益者 但商业银行和国有企业等金融抑制政策的 赢家 将会面对新的挑战 | SMEs and households with net savings stand to gain the most from interest rate liberalization. But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges. |
4. 请管理国与领土政府磋商,尤其是在决策一级继续为扩大当地居民谋求职业现行方案提供便利 | 4. Requests the administering Power, in consultation with the territorial Government, to continue to facilitate the expansion of the current programme of securing employment for the local population, in particular at the decision making level |
57. 又吁请各国酌情审查并修订法律 政策 方案和措施,以消除利用儿童从事商业色情活动的行为 | 57. Also calls upon States to review and revise, where appropriate, laws, policies, programmes and practices to eliminate the commercial sexual exploitation of children |
为使机构常委会作为政策和业务决策的核心机构有效地履行职能 它必须具备有效的行政和实质性的支持 | For IASC to function effectively as a central policy and operational decision making forum, it requires effective administrative and substantive support. |
此外 还应执行加强创业特质和技能的互补性政策 如技术性企业方案现在执行的政策 | Moreover, complementary policies to strengthen entrepreneurial traits and skills, such as those being carried out by the Empretec programme, should also be implemented. |
36. 要使分销贸易的潜在好处转化为加强分销行业国内供应商能力建设的行动 需要在政策层面采取积极措施 | Positive measures at the policy level need to be put in place to translate these potential benefits into capacity building for domestic providers of distribution services. |
新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人 | Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation . |
科学知识和商业行为之间 | There is a mismatch between what science knows and what business does. |
对任何行业或商业行为规定一些限制条件 或 | (b) The imposing of restrictive conditions on the conduct of any trade or business or |
为帮助易受伤人群 应更加有效地执行就业和减贫政策 | Employment and poverty reduction policies will by more effectively implemented to help the vulnerable groups. |
政府并没有挽救表现不佳的企业 而是任由市场力量在后补贴阶段对行业进行重组 当然 Pro álcool补贴的受益者们游说政府在行业政策已经丧失了促进行业发展的作用之后继续实行保护性的政策 幸运的是 政府并没有为之所动 | The government did not bail out the underperformers, allowing market forces to restructure the industry during the post subsidy phase. Certainly, the beneficiaries of Pro álcool s subsidies lobbied the state to continue the protective policies even after their usefulness inducing the development of the industry had expired. |
农业政策 | Agricultural policy |
零售商的国际化通过特许经营进行 专卖店行业零售商的国际化尤为如此 因为在该行业建立商业机构面临的限制较多 | Retailers have internationalized through franchising, especially in the speciality store segment, where restrictions on commercial establishment were in effect. |
7. 作为审查的组成部分,审计委员会会见了行政问题协商委员会(行政协商会)的主席和成员以及开发计划署的政策 赔偿和行政处处长 | 7. As a part of its review, the Board met with the Chairman and members of the Consultative Committee on Administrative Questions and the Chief of Policies, Compensation and Administration of the United Nations Development Programme (UNDP). |
所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 | You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves? |
执行局应支持成员国的教育政策以及技术和职业培训政策 | It shall support the education and technical and vocational training policies of member States. |
产业政策是一个关键问题 因为任何一国如果不先制定一个产业政策 就不可能实现工业化 | Industrial policy was a crucial issue, as no one could industrialize without developing an industrialization policy first. |
加强政府与文化业之间的协商 以便使政府有关文化的政策与有关贸易 工业 旅游 教育 保护知识产权和其他领域的政策相互配合 | Strengthen consultations between Governments and cultural industries in order to align government policy on culture and trade, industry, tourism, education, intellectual property protection and other sectors. |
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划 | Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans. |
E. 符合道德标准的商业行为 | E. Ethical business behaviour |
则,禁止为了商业目的行贿 LG5 . | apos Article 5 |
21. 一系列政府政策能够直接或通过市场 体制 基础设施和企业间关系影响企业的行为 | A range of government policies influences the behaviour of firms directly or through the market, institutions, infrastructure and inter firm relations. |
他强调指出要进行广泛的政策 法律 规章和体制的改革,这些可以为私营部门创造更有利的商业竞争环境 | It also emphasized the need to introduce a wide range of policy, legal, regulatory and institutional reforms which would provide the private sector with a more favourable and competitive business environment. |
根据 商业征用法 属政府所有的商业企业雇员 | (iii) Employees in government owned business undertakings under the Business Acquisition Act. Force of law |
42. 大家一致协商认为 电子旅游政策和策略在促进旅游企业尤其是中小型企业融入全球旅游市场方面发挥着越来越大的作用 | There was general consensus that e tourism policies and strategies will play an increasing role in integrating tourism enterprises, particularly SMEs, into global tourism markets. |
宏观政策问题 商品 | Macroeconomic policy questions commodities |
39. 在政策方面 电子商业大体上仍然是一个未经探查的领域 | 39. In the area of policy, electronic commerce is still largely uncharted territory. |
(三) 就业政策 | (iii) Employment policy |
相关搜索 : 商业政策 - 商业政策 - 行为政策 - 行为政策 - 行业政策 - 行业政策 - 政策的行为 - 商业行为 - 商业行为 - 商业行为 - 商业行为 - 商业行为 - 商业行为