Translation of "商业采购" to English language:


  Dictionary Chinese-English

商业采购 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. 商业 采购和运输事务
4. Commercial, procurement and transportation services
贸易和商业 物资和技术供应和采购
Trade and commerce, material and technical supplies and purchases
商品采购一科 商品采购二科 支助事务科
Commodity Procurement Section I Commodity Procurement Section II Support Services Section
首先 大笔买卖不是在消费者采购方面 而是企业对企业的商业
For a starter, the big money is not in consumer shopping but in business to business commerce.
企业 选择 供货 商 以及 实施 大宗 采购 可以 采取 招标 等 方式 进行
An enterprise may select suppliers or carry out bulk purchase in a tender offerings manner.
采购和供应商名册
Procurement vendor roster
23. 采购供应商名册
Procurement vendor roster
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
商业作业股正在制定程序 以便在主页上公示所有采购活动 让供应商了解这一进程
The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process.
受援国还可通过采购处电子商务平台直接采购药物
Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform.
5. 批发商批量采购 储存和配售商品
Wholesalers collate, store and disburse products.
制订政府采购程序,以求提高透明度,帮助防止商业行贿情事
apos Develop government procurement procedures intended to improve transparency and help prevent the incidence of commercial bribery apos Article 6
(b) 国际采购战略粮食商品
(b) International procurement of strategic food commodities
44. 由于行政当局在总部没有全球采购数据基,因此无法建立任何程序来审查和比较从商业来源安排的采购与根据协助通知书的采购
44. Since the Administration had no database of global procurements at Headquarters, it was unable to establish any process for reviewing and comparing procurements arranged from commercial sources against those under letters of assist.
2. 欢迎2004年数量庞大的商业采购 这显示对项目厅服务的需求
Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services
此外,委员会结论认为,总部的采购股所应用的程序存在着一些弱点,项目厅可以采取一些步骤来采用较为商业化的采购做法
In addition, the Board concluded that there were a number of weaknesses in the procedures applied by headquarters purchasing unit, and that the Office could take steps to adopt a more commercial approach to purchasing.
12. 还请秘书长尽快发布采购人员职业道德准则 要求通过采购网站向会员国介绍这些准则 并再度请秘书长尽早制订供应商行为守则和全体采购人员职业道德责任声明
Further requests the Secretary General to issue ethical guidelines without delay for those involved in the procurement process, requests that those guidelines be shared with Member States through the procurement web site, and reiterates its request to the Secretary General for the early adoption of a code of conduct for vendors and a declaration of ethical responsibilities for all staff involved in the procurement process
新的采购组织结构以商品为基础 商品采购科分为几个不同组 每个组负责一系列可识别的商品
The new organizational structure for procurement was commodity based, with the Commodity Procurement Section being organized into various clusters, each being responsible for an identifiable range of commodities.
所有首席采购干事有权就专业事项直接请示采购司司长
All Chief Procurement Officers to have the right of direct access to the Director, Procurement Division, on professional matters
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
在达成可接受的安排之前 一部分的空运服务势必从商业性公司采购
Until an acceptable arrangement can be reached, some of these services will have to be procured though commercial providers.
(f) 参照日内瓦办事处将要采用的新的采购程序审查其采购业务(第40段)
(f) Review its procurement operations in the light of the new procurement practices to be introduced by the United Nations Office at Geneva (para. 40).
如该报告附件六所示,采运司于1995年处理的订购单数额为3.964亿美元,而商品采购科拥有24名专业人员和37名一般事务人员
As indicated in annex VI to the report, the volume of procurement orders processed by the Procurement and Transportation Division was 396.4 million in 1995, with 24 Professional and 37 General Service staff in the Commodity Procurement Section.
(b) 按照日内瓦办事处将要提出的新的采购措施,审查其采购业务
(b) Review its procurement operations in the light of the new procurement practices to be introduced by the United Nations Office at Geneva.
训研所应参照日内瓦办事处将采用的新采购程序审查其采购业务(第10(f)段)
UNITAR should review its procurement operations in the light of the new procurement practices to be introduced by the United Nations Office at Geneva (para. 10 (f)).
四是企业原材料采购成本加大
Fourth, the cost of purchasing raw materials for enterprises has increased.
采购处指出 可以授权特派团的首席采购干事审查供应商的登记和履约情况
Total operational expenditure incurred by the those missions during the 2004 05 financial year amounted to 1.5 billion.
据报告,作为此项工作的一部分,采购科还利用总部采购司提供的供应商名册
As part of this exercise, the Procurement Section has also reportedly utilized the vendor roster provided by the Headquarters Procurement Division.
重组采购职能可以巩固迄今在采购改革方面取得的成果 提高联合国自己内部采购专业的知名度和能见度 从而也提高整个共同系统采购专业的知名度和能见度
It would consolidate the results achieved thus far in procurement reform, and lend further recognition and visibility to the procurement profession within the United Nations itself, and by extension, within the common system as a whole.
采购处与联合国项目事务厅 项目厅 和开发计划署机构间采购事务处(采购处)合作 参与了2004年对销售商注册的管理审查 并参加了联合国全球采购网这个唯一的销售商注册因特网网关
The Procurement Service engaged in a management review of vendor registration in 2004 in cooperation with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP, and has joined the United Nations Global Marketplace, the Internet based single gateway for vendor registration.
采购司目前举办的商务讨论会以及采购处的培训计划显然无法应付这项工作
Current business seminars by UNPD and training initiatives by IAPSO are patently inadequate relative to the task at hand.
(d) 规定商标名称 在拉加经委会,有些请购单中规定了商号和商标名称,违反了 采购手册 的规定(21起)
(d) Request for brand names at ECLAC trade and brand names were specified in the requisitions, contrary to the provisions of the Procurement Manual (21 cases)
3之二 示范法 经修订的第9条规定 采购实体可以选择其在采购过程中与供应商或承包商进行通信的方法
3 bis. The revised article 9 of the Model Law provides that the procuring entity may choose the method by which it will communicate with suppliers or contractors in the procurement process.
它涉及公布采购人员道德准则 采购规划 培训 缩短周转时间的措施 供应商履约报告和供应商登记等问题
It addressed such matters as the issuance of a code of ethics for procurement staff, procurement planning, training, measures to improve lead time, vendor performance reporting and vendor registration.
75. 多数组织目前用电子采购方法在它们的网站上展示或张贴采购信息 包括采购准则 并用之以同供应商和客户联络
Most of the organizations currently use e procurement for displaying or posting procurement information on their web sites, including procurement guidelines, and for communicating with suppliers and clients.
92. 采购处一直在采取一切可能措施 增加向发展中国家和转型期经济国家供应商采购的机会
The Procurement Service has been taking all possible measures to increase procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.
采购处还建立了一个共同采购管理系统 该系统将改进供应商数据的准确和完整
It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity.
但是,如果采购干事认为应邀请这类供应商投标,则必须先获得采购司司长的同意
Where, however, the procurement officer believes that such a supplier should be invited to tender, then the concurrence of the Chief of the Procurement Division must first be obtained.
因此 重点转向采购的商品或服务 而不是进行采购的办事处或外地特派团的地点
Thus, the emphasis was changed to the commodity or service being procured rather than on the location of the office or field mission for which it was being purchased.
项目厅同意, 采购业绩指标是一项很宝贵的手段,有助于人事管理和改进综合业务小组的采购情况
The Office agrees that procurement performance indicators would be a valuable instrument for the management of staff and the improvement of purchasing in the integrated operations teams.
此外,以现金向当地供应商购买,可以取代在国际上采购配给的商品,从而支持当地经济
In addition, cash purchases from local suppliers would replace international procurement of food ration commodities, thereby supporting local economies.
商品采购科结构改组后,采购和运输司得以减少一个监督层次,从而压缩科层,增加运作灵活性,提高对采购需求的回应能力
This restructuring of the Commodity Procurement Section has allowed the removal of one level of supervision in the Procurement and Transportation Division, thus flattening the hierarchy and increasing operational flexibility and responsiveness to procurement demands.
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
采购工作组每两年在发展中国家举行的会议以及联合国采购司(采购司)在发展地区组织的商务讨论会 似乎为受援国更多参与联合国系统采购事务提供了机会
IAPWG meetings held every two years in the developing countries and the business seminars organized in the developing regions by the United Nations Procurement Division (UNPD) appear to have afforded opportunities for increased participation of recipient countries in the procurement business of the United Nations system.
㈤ 就与维持和平活动无关的商业活动提供咨询 包括合同和大宗货物和服务的采购 保险 不动产安排 知识产权问题 以及采购惯例 政策和程序
(v) Advice on commercial activities unrelated to peacekeeping, including contracts and substantial procurement of goods and services, insurance, real property arrangements, intellectual property issues and procurement practices, policies and procedures

 

相关搜索 : 采购商 - 采购商 - 商品采购 - 采购商机 - 商品采购 - 采购商品 - 商品采购 - 采购商品 - 商品采购 - 商品采购 - 商品采购 - 外商采购 - 采购商机 - 采购商品