Translation of "商务市场" to English language:
Dictionary Chinese-English
商务市场 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
商业市场 | Commercial market |
零售包括以下类型 街头商店 自选市场 便利店 专卖店 百货商场 折扣店 大型超级市场 大型商场 超级市场 仓储市场 大型商业中心 邮购企业以及网络虚拟商店 | There are different retailing formats corner store, cash and carries, convenience stores, specialized stores, department stores, discount stores, hypermarkets, superstores, supermarkets, warehouse clubs, supercentres, mail order catalogue sales, and virtual stores. |
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
在哥伦比亚市场上 大规模零售商与中小企业共存 各自为市场不同的阶层服务 | In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market. |
把商品送到市场上 | Getting the commodities to market. |
这项服务包括培训 商业咨询 市场研究和提供信贷 | The services include training, business counselling, market research and credit accessibility. |
伊朗采用了粮农组织和伊朗商务部提供的市场价格 | Iran uses market prices provided by FAO and the Iranian Ministry of Commerce. |
单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外 | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. |
必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 | Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. |
10. 实物捐助按认捐时有关商品和服务的市场价值记录 | 10. Contributions in kind are recorded at the fair market value of the goods and services to UNHCR at the time the pledge is made. |
此次活动由海南省工商局 海口市工商局 海口市四个区分局和工商所四级登记机关注册官现场集中办理登记 当场办结业务 确保高效服务投资项目落地 | During the event, registrars from registration authorities of four levels of administrations for industry and commerce, including the Administration for Industry and Commerce of Hainan Province, the Administration for Industry and Commerce of Haikou City and those of four districts and some townships of Haikou, collectively handled the registration and clear the procedures on the site to ensure efficient service and investment project landing. |
美国这一全球最大的电子商务市场2003年销售额继续增长 | In the United States, the largest global e commerce market, sales continued to grow in 2003. |
57. 这种模式包括在外国市场上建立一种商业机构向这一市场上的客户提供与保健有关的服务 | This mode includes the establishment of a commercial presence in a foreign market to provide health related services to clients in that market. |
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行 | In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets. |
约有30,000儿童和青少年在商店 超级市场 零售亭或服务站工作 | (b) About 30,000 children and young people work in a shop, supermarket, kiosk or service station |
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度 | 39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency. |
(b) 市场数据服务 | (b) Market data service. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
它从没被当成商品市场化过 | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
商业服务市场需要有充分的多种技术集合 而且所需的市场规模应当能够维持一个高度多样化的商业服务部门 所以 这一市场在发达国家和中等收入国家的繁荣程度大于低收入发展中国家 | Providers of CRS increasingly offer packages of related services. WTO Members have submitted proposals that aim mainly at increasing liberalization of these services. The proposals range from clustering commitments (as opposed to taking subsector specific commitments) and harmonizing all commitments for this sector to developing an understanding' on the scope of commitments under CRS. |
与分销有关的主要市场行为人是消费者 零售商 批发商和其他中介人 以及商品和其他服务的供货商 | The main market players related to distribution are consumers, retailers, wholesalers and other intermediaries, as well as suppliers of goods and other services. |
43. 随着新技术的出现以及市场的全球化 旅游产品的提供开始针对不同的市场 其交易通过旅游电子商务平台进行并绕过中间商 | With the advent of new technologies and the globalization of markets, supply of tourism products began to focus on targeting different segments of the market within the framework of e tourism and circumventing intermediation. |
它要求成员国确保分销市场现有的自然垄断厂商不以与最惠国待遇义务以及成员国作出的具体的市场承诺不符的方式行事 并确保现有的垄断厂商不在其他已实现自由化的市场上滥用其市场地位 | Other relevant disciplines can be developed under GATS Article XVIII, following the example of the Reference Paper on basic telecommunications. |
劳动力市场服务法 | The Labour Market Service Act |
7. 然而随着全球化的发展 有活力的出口商逐渐在世界市场上夺取较弱的初级商品出口商的市场份额 | As globalization proceeds, however,dynamic exporters have been taking over the market shares of weaker commodity exporters in world markets. |
41. 各国政府可在以下事务上发挥有效的作用 促进市场竞争和新商业战略 增进本国服务业的出口 并协助服务供应商协会在全国散发有关世界市场 标准和其它国家经验的资料 | Governments can play an effective role in stimulating market competition and new business strategies, promoting exports in their services industries and assisting services producer associations in disseminating information nationally about world markets, standards and other countries apos experiences. |
但是 小的零售商可以找到利基市场 如为便利需求和当地口味服务 | Small retailers can, however, find niche markets, such as serving convenience needs and local tastes. |
在此之后 阿丽亚娜5号将进入商业性发射市场 提供正式运载服务 | Thereafter, Ariane 5 will enter operational service in the commercial launch market. |
更多地依靠电子商务并使市场权力向消费者转移是限制零售商支配地位的一个因素 | The factor that could limit the dominant market position of retailers is the increasing reliance on e commerce and the shift in power to consumers. |
8. 请详细查明与军火市场或代表军火市场进行交易的军火中间商 | Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market. |
另一些意见认为 对零售商而言 拥有低得多的市场份额 低至8 就足以使零售商拥有市场权力 | According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power. |
我们这样叫他 他是市场奶酪批发商 | That's what we called him. |
最后 遥感数据市场为发展中国家的专家提供了更大的机会 以服务于某些地方的市场并充当增值遥感数据的经销商 | Finally, the market for remote sensing data offered great opportunities for specialists in developing countries to serve certain niche markets and to act as a commercial distributor of value added remote sensing data. |
分销市场的贸易自由化导致分销部门在市场营销 设计和品牌打造等方面扮演了关键的角色 并导致市场权力从生产商向分销商转移 | Liberalization of trade in the distribution market leads to the distribution sector assuming key roles in marketing, designing and branding, and power shifts away from manufacturers. |
而且 市场力量已从传统电子消费品生产者转移到标准制定者 服务及内容提供商和供应商 | Furthermore, market power had shifted from the traditional consumer electronics manufacturers to the standard setters, service and content providers and suppliers. |
通过消除中介活动,并参与全球市场,电子商务极有可能带来低成本交易 | It offers excellent opportunities to trade at lower cost through the elimination of intermediation and participation in global markets. |
15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场 | Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. |
新兴市场的隐藏债务负担 | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
A. 分销服务市场的发展 8 | Note by the UNCTAD secretariat |
为此目的,其优先项目为扩大旅游业 吸引中小型制造商和发展金融服务市场 B. 公共财务 | To this end, priorities have been to expand the tourism industry, attract small and medium sized manufacturers and to develop a market for financial services. |
其次 必须提高国内生产总值 以便为国内 区域和国际市场生产商品和服务 | Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets. |
发展中国家出口厂商要确定 分析和抓住市场机会以及特别市场和建立业务关系 需要政府和政府间组织提供哪些信息 | (b) What types of information, to be provided by governments and intergovernmental organizations, are necessary if exporters from developing countries are to identify, analyse and capture market opportunities and niche markets, and establish business contacts? |
信息通信技术大大方便了发展中国家的生产商 加工商和出口商查明潜在的新市场 探讨市场准入壁垒和潜在的解决办法 | ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions. |
4. 由于禁运,古巴无法进入美国市场,因此不得不向更远的市场采购所需商品 | 4. Because of the embargo, Cuba has no access to the United States market and is therefore forced to purchase the needed commodities from more distant markets. |
商品和服务贸易及初级商品委员会第九届会议(2005年3月)讨论了贸易和投资在扩大商品市场准入方面的作用 | The ninth session of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (March 2005) discussed the role of trade and investment in facilitating market entry for commodities. |
相关搜索 : 商务旅行市场 - 商务旅行市场 - 电子商务市场 - 商品市场 - 商品市场 - 市场商品 - 商用市场 - 商品市场 - 商品市场 - 市场商贩 - 商业市场 - 商品市场 - 商品市场 - 厂商市场