Translation of "商务旅行安排" to English language:


  Dictionary Chinese-English

商务旅行安排 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

旅行安排 . 62
Travel facilities
旅行安排 62
Travel facilities 84
协助安排旅行
(f) The provision of assistance with travel arrangements.
集体旅行安排
Group travel arrangements.
旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
为科学家安排旅行
Travel for scientists
或許我們可以安排去旅行
Perhaps sometime we can organize a trip.
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制
A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel.
为满足假期旅客集中出行需求 铁路部门科学安排运力 优化站车服务 便利旅客出行
In order to meet the passengers' needs due to concentrated traveling in the holiday, the railway departments made the scientific arrangements for transportation, optimized the railway services, and facilitated travel for passengers.
朱利安. 勒坦都 旅行销售商
Julien Ledentu, traveling salesman.
25. 为了降低旅行费用 应在会议开始前作好旅行安排
Travel arrangements should be made well in advance of the meetings to reduce travel costs.
弗朗西丝 我们的蜜月旅行 已经安排好了
Frances, our honeymoon is taken care of.
咨商安排性质应遵行的原则 .
PRINCIPLES GOVERNING THE NATURE OF THE CONSULTATIVE ARRANGEMENTS
会上还为对瓦乌的一天访问作了旅行安排
The travel arrangements for a one day visit to Wau were also made.
杰夫特 旅馆安排好了没
Come on, Jefty. How about that hotel?
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
制订公私部门联合安排 包括旅游设施和必要服务 以帮助促进该领土的旅游业
The setting up of joint public private sector arrangements, including tourist facilities and essential services to help promote tourism in the Territory.31
89. 旅行和运输处安排和监测所有由联合国付款的旅行,包括军队的移动或不超过20人轮换时的交通 住宿和路线的安排等
89. The Travel and Transportation Service arranges and monitors the transportation, accommodation and routing of all travel undertaken at United Nations expense, including troop movements and rotations of up to 20 individuals.
1 在裁军事务部在同一会议室安排的不限名额协商结束后举行
1 To be held following the adjournment of the open ended consultations organized by the Department for Disarmament Affairs in the same conference room.
他旅行洽商
He traveled on business.
2. 一旦专家名单最终确定,秘书长随之将根据联合国财务规则和财务条例作出一切旅行安排
2. Once the list of experts has been finalized, the Secretary General will subsequently have all travel arrangements made in accordance with United Nations financial rules and regulations.
重点将放在使旅行者对旅行安排有更多的灵活性方面,取消事先核准旅行的程序 权力下放,由方案管理人员负责这种旅行
Emphasis will be placed on giving travellers flexibility over travel arrangements, elimination of prior approval of travel, and decentralization to programme managers accountability for such travel.
它也同各外地特派团和总部业务单位协商,管理各项财务安排,包括会同保险股对全球车辆保险安排核发付款证明,商营卫星通讯 托运收费 飞机业务 和其它商营服务
It also administers financial arrangements in consultation with field missions and headquarters operational units, including certification of payments for global vehicle insurance arrangements in conjunction with the Insurance Unit commercial satellite communications freight forwarding charges aircraft operations and other commercial services.
这种安排应被视为涵盖了与具体旅行包括任何地面旅行有关的所有其他应享待遇
This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel.
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
使该决定生效的详细安排仍有待联合国行政事务处和 公约 秘书处商定
Detailed arrangements to give effect to this decision still need to be worked out between the United Nations Administrative Services and the CCD Secretariat.
如因法庭人员安排情况而无法这样做 可与书记官长协商后另行安排
If the staff situation at the Tribunal makes this impracticable, alternative arrangements may be established in consultation with the Registrar.
请各代表团安排自己的旅馆住宿
Each delegation is requested to arrange its own hotel accommodation.
多数最不发达国家从这些计划中获得了好处,其形式可以是免除官方发展援助债务,重新安排巴黎俱乐部官方债务的偿还期,回购商业债务,或进行多边债务安排
Most least developed countries have benefited from these plans, whether in the form of ODA debt cancellation, rescheduling of official debts in the Paris Club, commercial debt buy backs or multilateral debt arrangement.
这些改善将有助于方案交付,因为它可以减少安排旅行的时间,确保旅行预算得到最佳利用
Programme delivery will be facilitated by these improvements as it will reduce lead time in making travel arrangements and ensure the optimum use of travel budgets.
有价格不同的各种旅馆,有整套旅游安排,有休间活动等
A large choice of hotels in all price ranges, tourist packages, leisure time activities and so forth.
因此 应当为就此文件举行的磋商作出安排
Arrangements should therefore be made for consultations to be held on the document.
这种简报应在非正式协商后立即安排进行
These briefings should be arranged immediately after informal consultations.
在这方面 专家及其手下人员将利用外空事务厅本两年期的差旅费预算经费 并在必要时动用自愿捐款 酌情安排出差旅行
In that connection, travel will be undertaken as appropriate by the Expert and his staff under the provisions of the travel budget of the Office for the biennium and as may be necessary from voluntary contributions.
目的地管理系统中内带一些功能 例如在线安排行程的功能 可以为人们安排有目的的旅游行程提供信息
Certain functionalities embedded in a DMS, such as the ability to create itineraries online, can provide information on intended tourist travel.
3. 安排在2006年举行两届会议 将需要追加委员会委员的旅费
The arrangement with two sessions in 2006 would result in additional requirements for travel of the Committee members.
然而 他承认 需要就访查的具体安排进行协商
However, he acknowledged that consultations concerning the practical arrangements of a mission would have to take place.
主要的传统旅游组织者已加入旅游业电子商务解决方案(通常驱动大量网站)方面的重要供应商行列
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.
你现在是商业旅行者
You are a commercial traveller, I believe?
秘书长在给安全理事会的报告(S 2004 708)中建议用商业能力履行埃厄特派团的排雷义务 这项安排根据秘书长的建议提出
This arrangement is in accordance with the Secretary General's recommendation contained in his report to the Security Council (S 2004 708) to substitute a commercial capacity to fulfil the demining obligations of UNMEE.
(b) 应根据 宪章 第八章和所涉区域安排和机构的有关任务,在适当级别就影响维持国际和平与安全的问题同各区域安排和机构进行协商
(b) Regional arrangements and agencies should be consulted, at appropriate levels, on matters affecting the maintenance of international peace and security in accordance with Chapter VIII of the Charter and the relevant mandates of regional arrangements and agencies concerned.
就访查的实际安排进行的这种协商可不包括根据第1和12条就缔约国的义务进行的谈判
Such consultations on the practical arrangements for the mission may not include negotiations on the obligations of a State party under articles 1 and 12.
就访查的实际安排进行的这种协商可不包括根据第1和12条就缔约国的义务进行的谈判
Such consultations on the practical arrangements for the mission may not include negotiations on the obligations of a State Party under articles 1 and 12.
6. 公务旅行
6. Official travel.
旅行事务股
Travel Unit

 

相关搜索 : 旅行安排 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 商务旅行 - 做旅行安排 - 商务旅行服务 - 商务旅行服务 - 商务旅行行业