Translation of "商务活动" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
商务和经济合作常设委员会 商经常委会 的活动 | 30 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolution No. |
22. 亚太经合组织的电子商务活动是由电子商务指导小组协调的 | APEC e commerce activities are coordinated by the Electronic Commerce Steering Group (ECSG). |
一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助 | The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions. |
(i) 经合组织评注 中电子商务一章的标题应为 电子商务以及其他以自动设备进行的活动 | (i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read Electronic commerce and other activities with automatic equipment |
在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此 | This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme. |
另外 该司还负责管理总部的涉商活动 以及协调特别活动和邮件及邮袋业务 | In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations. |
所有受美国运输部主管的商务活动均须服从商业空间运输处的规定 | All commercial activities subject to the authority of the United States Department of Transportation are subject to the regulations of the Office of Commercial Space Transportation. |
㈤ 来自生利活动,包括外部承包商承办活动的收入是按减去直接相关的业务支出后的净额列入财务报表 | (v) Income from revenue producing activities, including activities handled by outside contractors, is shown in the financial statements on a net basis, after the subtraction of directly related operating expenditures |
协商活动和实质性活动的其他实例 | Other examples of consultative and substantive activities |
这是富商的活动 | It's for a very worthy cause. |
在商务工业和中小企业部 为此类活动建立了5个机构 | Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level |
手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输 | Small scale business activities |
130. 协商过程是公务员制度委员会活动的一个重要方面 | 130. The consultative process is an important aspect of the activities of ICSC. |
因此 建议对资产转让的暂停不适用于正常商业活动中的转让 以便不妨害债务人的机构在颁布国内的财务活动 | Therefore, it was suggested that the suspension of transfers of assets should not apply to transfers that occurred in the ordinary course of business, so as not to jeopardize the financial viability of the debtor apos s establishment in the enacting State. |
B. 与人权事务中心活动的协调和经常性磋商以及参加这些活动 每年一个工作团 经常预算 | B. Coordination and regular consultations with and participation in the activities and of the Centre for Human Rights (one mission per year) (RB) |
在这幅画面中 妇女参加的劳动主要集中于与服务 商业和农业有关的活动 | Against this background, women work mostly in activities connected with services, commerce and agriculture. |
本款下还有未在两年期方案计划和优先事项中单独列出 但基本上属于创收活动的其他活动 即停车场业务 报摊和饮食供应业务以及其他商业活动 | Other activities provided for under this section that are not individually addressed in the biennial programme plan and are essentially revenue producing activities relate to the garage, the news stand, catering and other commercial activities. |
业务活动 | Operational activities |
业务活动 | Operational activity |
业务活动 | Operational activities |
此外 电子商务在降低国际贸易活动的费用方面也发挥了作用 | In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities. |
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一 | Business services are among the most dynamic service sectors. |
E 职能或负责经济活动的部长 财政部长 商务部长和工农业部长 | E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture |
电子商务指导小组还一致同意继续其关于制止垃圾邮件的活动 | The ECSG also agreed to continue its activities to counter spam. |
30. 当事方商定,它们根据本协定定期审查各项业务和活动的情况 | 30. The parties agree that they will periodically review operations and activities under this Agreement. |
22. 他重申,必须采取商品支助措施 这需要达到商品共同基金的目标,并加强其业务活动 | 22. He reiterated the need for commodity support measures, which required that the objectives of the Common Fund for Commodities be met and its operations strengthened. |
(b) 方案(业务)活动是那些与机构任务有关的活动 | (b) Programme (operational) activities are those that relate to the agency s mission |
欧洲标准化委员会是联合国电子商务标准化活动的 欧洲入口 提供了便利电子商务的标准化服务和产品全面综合清单 | CEN ISSS is the European Entry Point to the United Nations e business standardization activities and provides a comprehensive and integrated list of standardization services and products to facilitate e Business. |
四. 业务活动 | Operational activities |
3. 业务活动 | Operational activities |
1. 实务活动 | 1. Substantive activities |
作者建议在次章的标题中这样表述 电子商务以及其他以自动设备进行的活动 | The authors suggest expressing this in the title of the sub chapter, which could read Electronic commerce and other activities with automatic equipment . |
25. 2005年 电子商务指导小组表示将继续其关于信息隐私权 垃圾邮件 无纸贸易和数字经济举措的工作 并审查 电子商务活动汇编 的格式 这是亚太经合组织论坛正在进行的一份方便企业电子商务活动的清单 | In 2005, the ECSG has stated that it will continue its work on information privacy, spam, paperless trading, digital economy initiatives and review the format of the Stocktake of Electronic Commerce Activities, a business friendly inventory of the electronic commerce activities currently being undertaken by APEC fora. |
同时 参观事务处拨出资源 在广告 直接邮寄和商品展销会对外联系等促销活动中宣传导游参观活动 | In turn, the Section will devote resources to publicizing the guided tour in its sales promotion operation, which includes such activities as advertising, direct mailings and outreach at trade fairs. |
2. 业务活动 环境 可持续发展活动 | Operational activities the environment and sustainable development activities |
㈡ 促进空间活动的商业效益 | (ii) Promotion of the commercial benefits of space activities |
道路运输 证券 房地产等行业商务活动指数持续位于临界点以下 业务总量有所减少 | The business activity index of road transport, security, real estate and other industries continued to be lower than the critical point, and the total business volume also decreased. |
家务劳动和辅助活动 | Domestic work and secondary activities |
因此 被承认符合公众利益的宗教群体须把自己的商业活动与非商业活动分开 | For this reason, a religious community recognized as being in the public interest has to keep its commercial activities separate from its non commercial activities. |
咨询委员会注意到 在联合国内罗毕商业活动楼在2006年完工后 联合国礼品店和其他类似业务将迁入到这个建筑物中并恢复商业活动 | The Advisory Committee notes that, following the anticipated completion in 2006 of the off site building for commercial operations of the United Nations Office at Nairobi, the United Nations gift shop and other similar operations will be relocated to that building and resume their activities. |
这些活动由禁毒署业务活动和技术服务司负责协调 | Those activities are being coordinated by the Division for Operational Activities and Technical Services of UNDCP. |
三. 业务和活动 | Operations and activities |
促进中小企业是推动商业活动的关键 | Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. |
102. 在任务期限内发生的海盗活动例子之一是劫持商船SEMLOW号货轮事件 | The hijacking of the merchant vessel Semlow is an example of an act of piracy that occurred during the mandate period. |
进入性剥削商业活动的起点 | (c) Entry point into commercial sexual exploitation |
相关搜索 : 商务旅游活动 - 国际商务活动 - 电子商务活动 - 商务生活 - 商务生活 - 商业活动 - 商业活动 - 商业活动 - 商业活动 - 商业活动 - 商业活动 - 商业活动 - 商品活动