Translation of "商品支出" to English language:


  Dictionary Chinese-English

商品支出 - 翻译 : 商品支出 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

㈡ 实物支出 包括捐赠商品价值
(ii) Expenditures in kind (including value of donated commodities)
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
商品采购一科 商品采购二科 支助事务科
Commodity Procurement Section I Commodity Procurement Section II Support Services Section
157. 支助获得基本商品
Supporting access to essential commodities.
去年的進口商品額超過了出口商品額
Imports exceeded exports last year.
21. 依赖商品出口的国家 特别是此类非洲国家需要采取综合办法 包括提供特别支持以使其出口多样化 增强其商品出口的价值 建设相关供应能力 管理商品价格波动和制定新一代商品筹资办法
Commodity dependent countries, particularly in Africa, will require an integrated approach, including special support to diversify their exports, add value to their commodity exports, build the associated supply capacity, manage commodity price volatility and develop a new generation of commodity financing schemes.
出口商品的进口
The Import of Exports
我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.
支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排
Support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
承诺支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的商品价格风险管理安排 私营部门也要参加
Commit to support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
致力于支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排
Commit ourselves to supporting the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
贸发会议正在支持国际商品问题特别工作组建立全面解决商品问题的平台
UNCTAD is providing support for the operationalization of the International Task Force on Commodities to set up a platform for a comprehensive approach to address commodity issues.
1996年 世界商品出口达51,000亿
In 1996, world exports of goods reached 5,100 billion.
f 支持对商品依赖度高的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 有私营部门参与的商品价格风险管理安排
(f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
支持商品开发措施 力求改善市场结构条件 增强特定商品的长期竞争能力和前景
Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long term competitiveness and prospects of particular commodities.
9. 中国代表说 中国支持商品领域的活动
9. The representative of China said that his country supported activities in the field of commodities.
这样一段时间一直到开始出现萧条为止 商品和服务开支急剧增加 因此导致非销售商品和服务的价格大幅度相对提高
The previous period of sharp increase in spending on goods and services which had ended before the recession began, led to a significant relative increase in the prices of non marketable goods and services.
4 须有关商品机构提出要求
4 Subject to a request from the relevant commodity body.
除了纠正商品市场的缺陷之外,国际社会必须致力于提供更多的支援来支持非洲和其他地方的商品多样化方案
In addition to correcting imperfections in commodity markets, the international community must commit itself to providing additional resources to support commodity diversification programmes in Africa and elsewhere.
(d) 在依赖商品的国家,必须作出特别努力来筹集商品部门的发展资金
(d) In commodity dependent countries, special efforts are needed to generate funds for the development of the commodity sector.
22. 他重申,必须采取商品支助措施 这需要达到商品共同基金的目标,并加强其业务活动
22. He reiterated the need for commodity support measures, which required that the objectives of the Common Fund for Commodities be met and its operations strengthened.
还有,大多数非洲国家的出口继续依靠单一商品,该商品占其总出口量的四分之三以上
Furthermore, most African countries continue to rely on a single commodity for more than three quarters of their total exports.
3 须经有关商品机构提出请求
3 Subject to a request from the relevant commodity body.
但商品在世界贸易中所占份额下降并不反映商品出口价值的绝对减少
But these declines in share of commodities in world trade do not reflect an absolute diminution in the value of commodity exports.
10. 从商品市场前景来说重要的是,该地区许多国家也是商品的主要出口国
10. What is of relevance in the context of commodity market prospects is the fact that many of the countries in the region are also major exporters of commodities.
60. 提高以实际商品作为贷款抵押的可能性能够大大加强商品的出口融资
60. Improving the possibilities for using physical commodities as collateral for loans could significantly strengthen export financing for commodities.
b 主要出口商品为木炭和碎金属
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.
33. 我们强调必须解决商品价格疲软和起伏多变所造成的影响 支持那些依赖商品的国家改组其商品部门的努力 使之多样化 增强竞争力
33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors.
在商品发展和多样化以及与商品有关的融资和风险管理方面 本次级方案将监测商品市场的发展 支持国际合作和伙伴关系的新方针
The Division will monitor developments in commodity markets and foster a new thrust to international cooperation and partnership in commodities development, diversification, commodity related financing and risk management.
最不发达国家2004年的全世界商品出口值仍为578亿美元 占全世界商品出口值的0.64 而1990年则占了0.56
The merchandise exported by the least developed countries stood at 57.8 billion in 2004, accounting for 0.64 per cent of the world's merchandise exports, as compared to 0.56 per cent in 1990.
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况
The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports.
另外还将讨论支持初级商品部门发展的国际合作问题 包括通过初级商品国际工作队开展合作
International cooperation to support commodity sector development will also be discussed, including cooperation through the International Task Force on Commodities.
a 所述商品在有关国家的出口产品总数中共占至少10
a Commodities indicated altogether accounted for at least 10 per cent of total exports of the countries concerned.
商品
Commodities
商品
Commodity
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验
Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities.
6. 某种商品的动态可通过不同的指数如世界出口额的增长或与同类其他商品(以钢为例 矿物和金属 )相比占世界初级商品出口份额的增长来测算
The dynamism of a given commodity can be measured by different indicators such as the growth of world export value or the growth of its share in world commodities exports compared to those of other commodities of the same group (in the case of steel minerals and metals ).
关岛的商品主要出口到日本 主要出口商品为鱼类和甲壳动物类 矿物燃料 油料及蜡料 烟草和制成香烟替代品以及汽车
The main recipient of Guam exports is Japan. Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles.
为了调查世界市场机会 出口商可以考虑自己组织其出口分支机构等措施 充分利用出口促进机构提供的支持和集中出口半制成品 以便确保企业充分准备利用国际食品市场上的出口机会
In order to investigate world market opportunities, exporters might consider such measures as the self organization of their export branches, making full use of support given by export promotion agencies and concentrating on exports of semi finished products, so as to ensure that firms were adequately equipped to exploit export opportunities in international food markets.
31. 初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦
Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them.
贸发会议也定出了关于战略粮食商品的国际采购和贸易的若干措施,包括关于商品贸易和商品供应管理的一个讨论会
UNCTAD has also outlined a number of measures for international procurement and the trading of strategic food commodities, including a seminar on commodity trading and commodity supply management.
商品和服务贸易及初级商品委员会
Expert Meeting on Dynamic
商品和服务贸易及初级商品委员会
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification
商品和服务贸易及初级商品委员会
Commission on Trade in Goods and Services,
商品和服务贸易及初级商品委员会
Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities

 

相关搜索 : 支付商品 - 商业支出 - 食品支出 - 食品支出 - 出口商品 - 商品出口 - 商品输出 - 商品出口 - 商品输出 - 商品出售 - 商品撤出 - 出口商品 - 出口商品