Translation of "商标规则" to English language:
Dictionary Chinese-English
商标规则 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
规则 标准和条例 | Rules, standards and regulations |
(d) 规定商标名称 在拉加经委会,有些请购单中规定了商号和商标名称,违反了 采购手册 的规定(21起) | (d) Request for brand names at ECLAC trade and brand names were specified in the requisitions, contrary to the provisions of the Procurement Manual (21 cases) |
此外,特定谈判的商定原则和规则,可以明确规定谈判的目标 处理问题的框架 审议的次序等 换言之,商定谈判条件,但不预断谈判结果 | Moreover, the agreed principles and rules of given negotiations could set clearly the aim of negotiations, the framework for addressing the issues, the order of their consideration and so forth, in other words agreeing on the terms of negotiations without prejudging their outcome. |
国际商会调解仲裁规则 | International Chamber of Commerce Chamber of Non |
还特别注意海事组织商业运输标准 欧洲联盟安全标准 美国海上安全规则和国家及国际的其他有关规定 | Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions |
让我为在座的商人做个总结 3条规则 3条基本规则 | Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules. |
当匹配选择的规则时 则标记目录 | When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories. |
确立了额外的规则 以保护消费者 确保质量和执行商标方面的规定 这些对企业有好处 | Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business. |
联合国少年司法最低限度标准规则 ( quot 北京规则 quot ) | (d) United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules ) |
有关当局遵守 罗马协定 商定的所谓 quot 公路规则 quot 的规则 | (c) That the relevant authorities comply with the rules agreed upon in the Rome Agreement, the so called rules of the road |
57. 囚犯待遇最低限度标准规则 规定 | The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide |
在第一届会议上商定并协商一致通过它本身和任何附属机构的议事规则和财务规则 | (f) At its first Meeting, agree upon and adopt by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and for any subsidiary body |
(b) 规定平等对待购置融资的所有供应商 为此规定所有供应商都应遵照有关担保权的规则或 一套虽有不同但却等同的规则 有关担保权的某些规则 | (b) Provide for equal treatment of all providers of acquisition financing, by subjecting them to the rules governing security rights or to a different but equivalent set of rules certain of the rules governing security rights . |
环境规划署在向私营部门筹资资金的努力中 将遵循理事会的有关决定和联合国规则和条例 包括使用环境规划署标识的规则和条例及联合国关于与商业界合作的准则 | In its fundraising efforts with the private sector, UNEP will follow the relevant decisions of the Governing Council and United Nations rules and regulations, including those pertaining to the use of the UNEP logo and the guidelines for cooperation between the United Nations and the business community. |
本议事规则中的标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 | For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. |
36. 至今为止 原则和规则 是有关竞争法和政策方面问题的唯一具有普遍性的多边文书 规定了这一领域共同商定的标准 | To date, the Set of Principles and Rules is the only multilateral instrument with a universal character dealing with the area of competition law and policy and setting out commonly agreed standards in this area. |
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则 | (i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners |
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则 | 219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted. |
本议事规则列入的标题仅供参考 不应用于解释本议事规则 | For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. |
从以下列出的案文草案来看 拍卖本身的实施依然由竞标规则的原则和目标来规范 | The conduct of the auction itself would under the draft text below be governed by the principles and objectives of the rules governing tendering. |
相关的规则和条例有强制性法规 也有自愿性规则 商业惯例以及国际贸易惯例 | The relevant rules and regulations range from mandatory legislation to voluntary rules and commercial practices and international trade usages. |
1. 限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 F节第6(c)款规定编制一份 限制性商业惯例法规手册 | 1. The Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, in Section F.6 (c), provides for the compilation of a Handbook on Restrictive Business Practices Legislation. |
本议事规则中的划线标题仅供参考 在解释规则时应不予考虑 | The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. |
所有贸易点均遵守贸发会议的规则 并须遵守国际规则和标准 | All Trade Points have to conform to UNCTAD s rules and have to abide by the international rules and standards. |
A 囚犯待遇最低限度标准规则 | A. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 8 9 3 |
规则20 在执行 标准规则 过程中国家对残疾人方案的监测和评价 | Rule 20 National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Rules |
国少年司法最低限度标准规则 ( 北京规则 ) SUP100 SUp 联合国预防少年犯 | the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) General Assembly resolution 45 112, annex. |
在 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 通过25年之后 全面审查了 原则和规则 | Having reviewed all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, 25 years after its adoption, |
(c) 采购规则和程序标准化的好处 | (c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures |
本 议事规则 中的楷体标题 仅供参考之用 解释规则时不必予以考虑 | The italicized headings of the present rules are for reference purposes only. They shall be disregarded in the interpretation of the rules. |
本议事规则中划线的标题 仅供参考之用 解释规则时不必予以考虑 | The italicized headings of the present rules are for reference purposes only. They shall be disregarded in the interpretation of the rules. |
12. 还应回顾的是 工作组所商定的目标是确保各国均不相同的普通债法不因制定电子商务的具体规则而受影响 | It should also be recalled that the aim agreed on in the Working Group was to ensure that the ordinary law of obligations which differs in each State was not affected by the establishment of specific rules for electronic commerce. |
竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究 | CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES |
关于招标程序 第33(2)和(3)条还对在参加人在场的情况下开标以及向供应商提供关于其他投标人的身份和价格作了规定 以便使供应商能够监督规则的适用情况 但只有在招标阶段完成之后才能这样做 | In tendering procedures, articles 33 (2) and (3) also provide for the opening of tenders in the presence of participants, and the provision of information to suppliers on the identity and price of other tenders, to enable suppliers to monitor the application of the rules, but only once the tendering phase is complete. |
交战规则由上一级指挥部门在与政府协商后发布 用于确保军事活动尽量符合政治目标 | ROE are issued by higher command after consultation with the government and they are used to ensure that so far as is possible, military activity aligns with political aims |
12 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则 原则33 囚犯待遇最低限度标准规则 规则36 | 12 Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 33 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, rule 36. |
3. 竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究 | 3. Consultations on competition law and policy, including the Model Law and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules |
一套多边协议的控制限制性商业惯例的公平原则和规则 | Principles and Rules for the Control of 1980 Restrictive Business Practices United Nations Multilateral Non binding Adopted |
他有的只是规则 标准 试图使用它们 | He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. |
(f) 确定执行 标准规则 所面临的挑战 | (f) Identify the challenges to implementing the Standard Rules |
国际法制定标准 但不受规则的束缚 | It establishes standards, but it does not fetter itself with rules. |
在这方面可以规定一些准则和目标 | In that regard, measurable indicators and targets could be established. |
82. 表明各个参与者对国际标准 规则和程序的了解程度的指标有 标准化组织规则在单据中的采用 单据的编制(联合国格式示例) 国际贸易条件解释通则的适用以及采用管理 商务和运输电子数据交换系统传送电子报文等 | Indicators that will provide information on the level of awareness among players as to international standards, rules and procedures will include use of ISO codes in documentation, design of documentation (UN Layout Key), application of Incoterms and use of EDIFACT for electronic messages. |
25. 应更严格执行已制定的采购规则和程序 包括关于竞标的规则和程序 | 25. The established rules and procedures on procurement, including those relating to competitive bidding, should be enforced more rigorously. |
标准规则 规定任命一名特别报告员 监督残疾人机会均等标准规则的执行情况并每年向社会发展委员会提出报告 | The Standard Rules provide for the appointment of a Special Rapporteur to monitor the implementation of the Rules, and to report yearly to the Commission for Social Development. |
相关搜索 : 商业规则 - 协商规则 - 商业规则 - 标志规则 - 投标规则 - 投标规则 - 标签规则 - 标准规则 - 标注规则 - 标签规则 - 商标准则 - 商定的规则 - 规则和标准 - 标准化规则