Translation of "啜" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 你知道嘅 啜啜聲 | You know. (Slurps) |
| 好多人都話我聽 其中一個食麵嘅重要經歷係啜啜聲 | Many people told me a big part of the noodle eating experience is the slurping noise. |
| 汤姆在啜泣 | Tom was sobbing. |
| 他慢慢地啜飲熱咖啡 | He sipped the hot coffee slowly. |
| 女孩在教室的角落啜泣 | The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. |
| 我听到汤姆在低声啜泣 | I heard Tom sobbing. |
| 那些年里我常常独坐在更衣室里 静静啜泣 | I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. |
| 我希望你们啜饮 呢喃 再播种 种下一座友谊的花园 | I hope you'll drink, tweet and plant some seeds to pollinate a friendly garden. |
| 当晚我摸黑回到那个市集 我听到 呜 呜 的啜泣声 果然 我在垃圾堆上发现一个正在死去的小猩猩 | That evening I came back to the market in the dark and I heard uhh, uhh, and sure enough I found a dying orangutan baby on a garbage heap. |
| 中东地区最滞后的高科技产业尤其如此 福布斯 文章作者形容很难将拉马拉与奥斯汀或旧金山的情景分开 二十几岁的巴勒斯坦人在拉马拉边啜饮鸡尾酒 边使用智能手机和笔记本电脑 | This is most true in high tech industries, the sector in which the Middle East lags the most. The author of the Forbes article describes a scene in Ramallah that is indistinguishable from one in Austin or San Francisco, where twentysomething Palestinians sip cocktails, their laptops open, their smartphones on. |
| 于是 后共产主义在波兰的终结不仅没有让人们欢呼雀跃 相反却让很多人低声啜泣 尽管这本身不会造成太大影响 但波兰的政治痼疾却迟早会带来危险 因此无论是新老民主 都应该时刻保持警惕 因为混乱 冷漠和政治谜题都不仅仅在波兰存在 而是日益成为影响所有民主的痼疾 重塑对政党和政治的信心成了人们迫切需要面对的问题 | There is nothing devastating in this, of course, but Poland s political malaise may one day prove dangerous, and so should be scrutinized in other democracies, old and new. For the problems of anomie, apathy, and political charade are not Polish problems, but maladies that increasingly afflict democracies everywhere, and that urgently call for a restoring of faith in parties and politics. |