He is very stingy with his money.

If He asks for all you possess and insist upon it, you will become niggardly, and it will bring out your malevolence.

Were He to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts.

If He asks you for them, and presses you, you are niggardly, and He brings to light your rancour.

If He required it of you and importuned you, ye would be niggardly, and He will bring to light your secret malevolence.

If He were to ask you of it, and press you, you would covetously withhold, and He will bring out all your (secret) ill wills.

Were He to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and He would expose your unwillingness.

If He were to ask you for your possessions and press you (in that regard), you would have grown niggardly, and Allah would have brought your failings to light.

If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates.

Should He ask it from you and press you, you will be stingy, and He will expose your spite.

If He asked you for them, and presses you, you would be mean and He would expose your anger.

If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.

Should He ask for your possessions you would be niggardly as it would be hard for you to give. Thus, He would make your malice become public.

If He should ask you for it and urge you, you will be niggardly, and He will bring forth your malice.

If He were to ask it wealth of you, and continued to press you, you would be niggardly, and this would show your ill will.

If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill feeling.

You're a mean old man.

Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,

One who excessively forbids the good, transgressor, sinner.

hinderer of good, guilty aggressor, coarse grained,

Hinderer of the good, trespasser sinner.

Hinderer of the good, transgressor, sinful,

Preventer of good, transgressor, sinner.

the hinderer of good, the transgressor, the sinful

Hinderer of the good, transgressor, malefactor

hinderer of all good, sinful transgressor,

those who hinder good, the guilty aggressor,

A preventer of good, transgressing and sinful,

obstructing virtues, a sinful transgressor,

Forbidder of good, outstepping the limits, sinful,

or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked transgressor,

(Habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,

Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others. Whoever turns away (from God, should remember) that God is self sufficient, worthy of praise.

Those who practice miserliness, and exhort others to miserliness and whoever turns away, then (know that) Allah is the Independent, the Most Praiseworthy.

such as are niggardly, and bid men to be niggardly. And whosoever turns away, God is the All sufficient, the All laudable.

Ihey who are niggardly and command mankind to niggardliness. And whosoever turneth away, then verily Allah! He is the Self sufficient, the praise worthy.

Those who are misers and enjoin upon people miserliness (Allah is not in need of their charity). And whosoever turns away (from Faith Allah's Monotheism), then Allah is Rich (Free of all wants), Worthy of all praise.

Those who are stingy, and induce people to be stingy. Whoever turns away God is the Independent, the Praiseworthy.

those who are niggardly and bid others to be niggardly. And he who turns away, (should know that) Allah is Self Sufficient, Immensely Praiseworthy.

Who hoard and who enjoin upon the people avarice. And whosoever turneth away, still Allah is the Absolute, the Owner of Praise.

Such as are themselves stingy and bid other people to be stingy. And whoever refuses to comply should know that indeed Allah is the All sufficient, the All laudable.

nor those who are mean, and encourage others to be mean. And he that turns away, (know) that Allah is Rich and Praised.

Those who are stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.

Those who turn away (from guidance) should know that God is Self sufficient and Praiseworthy.

Those who are niggardly and enjoin niggardliness on men and whoever turns back, then surely Allah is He Who is the Selfsufficient, the Praised.