Translation of "喘" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

息 人群低语 玛耶拉
Crowd Murmuring Mayella Gasps
由东京嘐 就识讲本地话
You come from Tokyo but already speak the dialect
Panting
(气)
(gasps)
Groaning
Groaning
Where to?
(EXHALES)
是因为有痰 是哮性支气管炎
A clogged throat makes him wheeze, asthmatic bronchitis.
气声
Gasping
气声
Gasps
(HORSE PANTING)
吁吁
Breathing Heavily
气 书房
Panting The library.
不过气.
I can hardly breathe.
吉姆
Jem Gasping Man Grunting
咕哝,
(GRUNTING, PANTING)
一我有点
I'm a little winded.
不上气了
You'll stifle.
所以是哮
Asthma?
等我口气
Hold on.
了一口气
I was gasping for air.
讓我口氣兒
Give me air.
息 迪尔咳嗽
All Panting, Dill Coughing
男人哼哼
Men Grunting, Gasping
让我们口气
will you?
让我口气好吗
Give us a break, will ya?
他热得不过气
He is hot and scant of breath.
继续息 开门声
Continues Panting Screen Door Squeaks
会演变为哮
Will it become asthma?
总算可以口气了
What a break!
让我一口气好吗
Why don't you give me a break, Lu?
但也只是苟延残
But we're only prolonging it.
男人哼哼 继续
Continues Gasping
这样他再也不会感到自己在依赖哮药物 而是哮药物在依赖他
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.
等等 让我口气再说
Step back, give your mother a break, okay.
你让我不过气来了
You're choking me.
给敌军有息的机会
Maybe we're ready to give 'em a breather.
他气吁吁 非常激动
He was breathing hard, very excited.
用很长时间大口
I sat yawning for hours from being short of breath.
和成人的哮不一样
Not an adult's athma.
他的小孩,有氣那個?
His kid, the one with asthma?
今晚 你可以先口气
You can get yourself a little fresh air tonight.
67岁的薛大娘患有先天性脊柱侧弯 而最近几年的时间她又深受 哮 的困扰 以致连走着上个坡都会气吁吁 不上气
The 67 year old Xue suffers from congenital scoliosis, and in recent years she has been troubled by asthma , so she panted and was breathless even walking on the slope.
我终于可以一口气了
I can finally breathe here.