Translation of "喧闹景象" to English language:


  Dictionary Chinese-English

喧闹景象 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

(喧闹)
(clamour)
我讨厌大城市的喧闹
I dislike the noise of the big cities.
远离所有伦敦的喧闹.
Away from all this London racket.
就说这是乌拉圭最热闹的景象
Tell him this is the best view in Uruguay.
这是充满喧闹与欢乐的时代
This is an age that likes noise and whoopee.
我们唱着 噪音 喧闹 我们要变得吵一点
Rowdie, rowdie, let's get rowdie.
我要先提醒各位 在我的法庭中不得喧闹
The court wishes to warn those present it will tolerate no disturbances.
我几个小时前听到的喧闹是怎么回事儿?
What was all that racket I heard a couple of hours ago?
我总是觉得它在沉睡... 在白天的喧闹后休养生息
I always think of it as sleeping resting up from the pounding it takes during the day.
我喜欢疯狂和生机勃勃的莫斯科 宾客 喧闹 翩翩起舞
I love the mad and exuberant Moscow, guests, noise, dancing...
据报告 参加 quot 喧闹夜总会 quot 的人当中普遍使用迷魂药
Ecstasy has been reported to be popular among those involved in the quot rave quot scene.
球迷们在为自己喜欢的球队欢呼 看台上总是一片热闹的景象
There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams.
我也是有自己的底线的 我办公室今天怎么会这么喧闹的
I'll lay it on the line. What about that ruckus in my office today?
威妮弗蕾德 你能解释一下 这不体面的喧闹究竟是为什么吗
Winifred, will you be good enough to explain this unseemly hullabaloo?
她幽静的环境加上绿松树和护城河 与东京的喧闹形成鲜明的对比
Its quiet setting with its green pine trees and moat is quite a contrast to the bustle of Tokyo.
我必须强调, 回顾一下, 在几年前... 2或3年前... 你可以接触到 来自各地,喧闹的,不同的人
I would say again, in retrospect, that a few years back, that... again, two or three years ago, that you were... very blatantly sort of approached by different people in different places.
这种能量流向这伙喧闹的人群以及从中流出的方式 更加说明了他们才是在周日要击败的对象 而且不会有更受欢迎的球员能稳操欧洲胜利
That run, and the way their energy seems to flow both to and from this boisterous crowd cements that they are the players to beat on Sunday, and there would be no more popular player to seal a potential European victory as the sun sets over Le Golf National than Fleetwood or Molinari.
随着乌克兰闹剧走向结局 这一几个月前还无法想象的情景或许已在酝酿 普京时代或许会比我们想象的更早结束
Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame. The Putin era may be over sooner than we think.
而且,由于这些士兵的喧闹和骚扰,这对夫妇无法在其卧房睡觉,因为卧房就在观察哨所的下面
Furthermore, because of the noise they were making and their harassment, the couple were prevented from sleeping in their bedroom which is located below the observation post.
在有些国家 这些药品与 quot 喧闹夜总会 quot 或跳舞场面密切相关 这种场面对青少年具有特别吸引力
These are drugs closely associated in some countries with the quot rave quot or dance scene, which is particularly attractive to young people.
情人节的那场闹剧 有损我们的公众形象
The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations.
喧哗
This hullabaloo
乔治沃尔夫是从另一位导演那里接手的 他想改变剧场 他想让它变得更城市化 更喧闹 成为一个广泛的地方
And George Wolf had taken over from another director and he wanted to change the theater, and he wanted to make it urban and loud and a place that was inclusive.
还是小孩时 在家里爬来爬去 我记得这些土耳其地毯 还有这些景象 打斗的景象 恩爱的景象
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.
背景对象颜色
Background object color
想象一下 白人糊白墙的景象
So imagine white guys pasting white papers.
不要喧哗
Quiet.
一幅甜蜜的景象
A sweet spectacle for me...
那晚众人闹闹哄哄
That night was filled with shouts and threats.
这叫图像背景幻象
This is called a figure ground illusion.
为何大声喧嚷
Why are you speaking loudly?
我记得其中一个最神奇的景象 至少是可见的景象 是它们的觅食行为
And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior.
让我们看15年后的景象
Come back 15 years later.
我永遠不會忘記那景象
Never shall I forget the sight.
我們被那景象嚇了一跳
We were surprised at the sight.
这幅景象真是令人动容
You make a very charming picture you know.
天啊 我真讨厌这幅景象
Oh, dear. Oh, dear. I don't like the look of this at all.
刚开始... 还好像小孩子打打闹闹
It used to be like it was some kind of game we was playing like kids.
它们会看到过哪些景象呢
What would they have seen?
现在 我将检视这两幅景象
Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
我现在想展示另一番景象
So I want to show you another landscape now.
我保证 你会爱上那番景象
I promise, you'll love it.
这是瞭望东南山脊的景象
This is the view looking at the southeast ridge.
构成了一幅很优雅的景象
It makes a pretty elegant scene.
这种景象 你慢慢会习惯的
You get accustomed to sights like that after a while.

 

相关搜索 : 喧闹 - 喧闹 - 喧嚣热闹 - 热闹喧嚣 - 喧闹的人群 - 喧闹的城市 - 打闹的场景 - 新景象 - 喧嚣 - 喧嚣 - 喧嚣 - 喧嚣 - 喧天 - 喧腾