Translation of "嘟" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 比如你脑袋里在想着一首歌 你就可以这么对它哼 嘟嘟 嘟嘟嘟 嗒嗒 嗒嗒嗒嗒 | A song is running through your head you sing it into the thing do do do do do, da da da da da da, da dum ... |
| 我正走着 听到 嘟嘟声 | I was walking. I heard Beep, beep. |
| 再嘟出来一点 | Push them out more. |
| 当心电图出现嘟嘟嘟响的时候 你最好要开始重视自己的病情 因为如果你想活下去的话就必须用药物治疗 | And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment. |
| 你可以嘟爆滴泡泡 | You can burst bubbles. |
| 嘟起来 然后靠近点 好的 | Pucker up big and lean in just a little bit, okay? |
| 站在电脑旁的医生就会 用手机问你 史密斯先生 你的仪器在嘟嘟的响 你的病发作了 | And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem. |
| 好的 现在我要你把嘴嘟起来 | Okay, now I'm going to ask you to pucker up. |
| 它会发出响声提醒你应该告知看护者立即带你去急诊室 否则的话 它会响得更厉害 嘟嘟声不断 | It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo. |
| 现在有些幼儿园推行的是双语教学 小朋友们都能滴里嘟噜地说上几句英语 | Nowadays, some kindergartens are carrying out bilingual teaching, and so all the children can speak a little English. |
| 音乐 嘟 大笑 有时我让自己大吃一惊 我忘记它是开着的 弯下身子去拿个什么东西 琴就响了 噢 就像这样 | Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh! |
| 戴高乐当时待在科隆贝 但立即回到了巴黎 据一位在总统府走廊上看到他的官员回忆他当时正在小声嘟囔 麻烦极了 麻烦极了 在召开内阁会议时 他坚持认为必须平息这场对新生共和国发起的挑战 | De Gaulle was at Colombey, but returned immediately to Paris. An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering What a business! |
| 伦敦 我清晰地记得我访问委内瑞拉的日子 我在加拉加斯希尔顿酒店屋顶泳池边晒日光浴 一位侍者走来 嘴里嘟囔着炸弹袭击纽约什么的 我直奔房间看新闻 电视里一遍又一遍地播放着两架飞机撞入世贸中心的画面 | A waiter came up to me and mumbled something about a bomb attack in New York. I rushed to my room and saw the news footage, endlessly replayed, of two airplanes crashing into the World Trade Center. |
