Translation of "嘶" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 霓虹灯正发出嘶嘶与噼啪声 | The neon sign is fizzing and cracking. |
| 这里的音效 马的嘶鸣 轻声嘶鸣和大声嘶吼等等 都是由一个表演者发起的 然后第二个人接上去 第三个人结束 | The sound that that very large chest makes, of the horse the whinnying and the nickering and everything that starts usually with one performer, carries on with a second person and ends with a third. |
| 马嘶声 谢谢你们 | Thank you. |
| 当人们看到眼镜王蛇发出 嘶嘶 声时 他们会说 哦天呐 看那个危险的家伙 | And when the average person looks at a cobra going Ssssss! like that, they say, My god, look at that angry, dangerous creature. |
| 我们想唯一能做 而又不吓到她的方法 就是试着发出像她妈妈那样的低声咆哮 伴着嘶嘶的声音 | And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make a hiss and a sound. |
| 托马斯 沃森 花费许多时间来倾听 奇怪的爆裂声 嘶嘶声 唧唧声和哨声 这些都是由他的天线检测到的 | Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. |
| 他聲嘶力竭地叫道 這場仗 我們不可以輸 | He shouted at the top of his voice, This is a battle we cannot lose. |
| 他 們像 餧飽 的 馬 到處 亂跑 各向 他 鄰舍 的 妻發 嘶聲 | They were as fed horses roaming at large everyone neighed after his neighbor's wife. |
| 他 們 像 餧 飽 的 馬 到 處 亂 跑 各 向 他 鄰 舍 的 妻 發 嘶 聲 | They were as fed horses roaming at large everyone neighed after his neighbor's wife. |
| 他 們像 餧飽 的 馬 到處 亂跑 各向 他 鄰舍 的 妻發 嘶聲 | They were as fed horses in the morning every one neighed after his neighbour's wife. |
| 他 們 像 餧 飽 的 馬 到 處 亂 跑 各 向 他 鄰 舍 的 妻 發 嘶 聲 | They were as fed horses in the morning every one neighed after his neighbour's wife. |
| 媒体不得不用这样的标题向我们 嘶吼 就是为了夺人眼球 | Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. |
| 搶奪 我 產業 的 阿 你 們因歡 喜 快樂 且 像 踹榖撒歡 的 母牛犢 又 像 發嘶聲 的 壯馬 | Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses |
| 搶 奪 我 產 業 的 阿 你 們 因 歡 喜 快 樂 且 像 踹 榖 撒 歡 的 母 牛 犢 又 像 發 嘶 聲 的 壯 馬 | Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses |
| 搶奪 我 產業 的 阿 你 們因歡 喜 快樂 且 像 踹榖撒歡 的 母牛犢 又 像 發嘶聲 的 壯馬 | Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls |
| 搶 奪 我 產 業 的 阿 你 們 因 歡 喜 快 樂 且 像 踹 榖 撒 歡 的 母 牛 犢 又 像 發 嘶 聲 的 壯 馬 | Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls |
| 我们对日本声嘶力竭地试图通过施加经济影响 将自己的意愿强加给其他国家的做法尤为憎恶 | We feel particularly sick of Japan's desperate campaign to force its will on other countries by exerting its economic influence. |
| 聽見從 但 那 裡敵 人 的 馬噴 鼻氣 他 的 壯馬發 嘶聲 全 地 就都 震動 因為 他 們來吞滅這 地 和 其上 所有 的 吞滅這城 與 其中 的 居民 | The snorting of his horses is heard from Dan at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembles for they have come, and have devoured the land and all that is in it the city and those who dwell therein. |
| 聽 見 從 但 那 裡 敵 人 的 馬 噴 鼻 氣 他 的 壯 馬 發 嘶 聲 全 地 就 都 震 動 因 為 他 們 來 吞 滅 這 地 和 其 上 所 有 的 吞 滅 這 城 與 其 中 的 居 民 | The snorting of his horses is heard from Dan at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembles for they have come, and have devoured the land and all that is in it the city and those who dwell therein. |
| 聽見從 但 那 裡敵 人 的 馬噴 鼻氣 他 的 壯馬發 嘶聲 全 地 就都 震動 因為 他 們來吞滅這 地 和 其上 所有 的 吞滅這城 與 其中 的 居民 | The snorting of his horses was heard from Dan the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones for they are come, and have devoured the land, and all that is in it the city, and those that dwell therein. |
| 聽 見 從 但 那 裡 敵 人 的 馬 噴 鼻 氣 他 的 壯 馬 發 嘶 聲 全 地 就 都 震 動 因 為 他 們 來 吞 滅 這 地 和 其 上 所 有 的 吞 滅 這 城 與 其 中 的 居 民 | The snorting of his horses was heard from Dan the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones for they are come, and have devoured the land, and all that is in it the city, and those that dwell therein. |
| 你 那些 可憎 惡 之 事 就是 在 田野 的 山 上行 姦淫 發嘶聲 做 淫 亂 的 事 我 都 看 見 了 耶路撒冷 阿 你 有 禍 了 你 不 肯 潔淨 還要 到 幾時 呢 | I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean how long shall it yet be? |
| 你 那 些 可 憎 惡 之 事 就 是 在 田 野 的 山 上 行 姦 淫 發 嘶 聲 做 淫 亂 的 事 我 都 看 見 了 耶 路 撒 冷 阿 你 有 禍 了 你 不 肯 潔 淨 還 要 到 幾 時 呢 | I have seen your abominations, even your adulteries, and your neighing, the lewdness of your prostitution, on the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! You will not be made clean how long shall it yet be? |
| 你 那些 可憎 惡 之 事 就是 在 田野 的 山 上行 姦淫 發嘶聲 做 淫 亂 的 事 我 都 看 見 了 耶路撒冷 阿 你 有 禍 了 你 不 肯 潔淨 還要 到 幾時 呢 | I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be? |
| 你 那 些 可 憎 惡 之 事 就 是 在 田 野 的 山 上 行 姦 淫 發 嘶 聲 做 淫 亂 的 事 我 都 看 見 了 耶 路 撒 冷 阿 你 有 禍 了 你 不 肯 潔 淨 還 要 到 幾 時 呢 | I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be? |
| 在欧元区内部 直到最近其外部账户都保持接近平衡的状态 最近则出现了类似的债权国 债务国问题 德国和荷兰处于一端 大部分欧元区南部国家处于另一端 这部分解释了德国财经媒体对QE的敌对立场 而过度负债的外围国声嘶力竭地呼吁欧洲央行采取更多行动 | Within the eurozone, where until recently external accounts were nearly balanced, a similar creditor debtor spectrum has emerged, with Germany and the Netherlands at one end, and much of the eurozone south at the other. This partly explains both the hostile stance toward QE adopted in the German financial press and the over indebted periphery countries increasingly desperate calls for more action by the ECB. |
| 就连埃克森美孚公司看起来也受了惊 该公司最近发布了一篇长篇辩护博文 作为对其所谓联合国秘书长潘基文的气候变化特使玛丽 罗宾逊 Mary Robinson 声嘶力竭地鼓吹 远离化石燃料的反应 化石燃料行业显然将远离化石燃料运动视为潜在威胁 当足够的人对化石燃料生产投资说 不 时 下一步就必然是让煤炭 石油和天然气留在地下 | The company recently published a long, defensive blog post responding to what it described as a full throated endorsement of fossil fuel divestment by Mary Robinson, United Nations Secretary General Ban Ki moon s special envoy for climate change. The fossil fuel industry clearly sees the divestment movement as the political threat that it is. |
| 在一个竭力遏制伊斯兰极端主义扩散的北非 作为一个世俗政府和反原教旨主义的堡垒 除了其丰富的能源资源的极大的重要性之外 利比亚对欧洲和美国具有除石油财富之外的重要的战略地位 利比亚已经充分意识到了其对这个对石油如饥似渴的世界日渐增长的重要性 它将充分利用这一点 并且毫无疑问 它会以卡扎菲作为排头兵 声嘶力竭不遗余力地捍卫自己的主权 | A bulwark of secular government and anti fundamentalism in a North Africa that is struggling to contain the spread of Islamic extremism, Libya is of strategic importance to Europe and the US beyond its oil riches, notwithstanding the overwhelming significance of its energy resources. Fully aware of its growing importance in an oil starved world, Libya will use that advantage to the full and it will no doubt guard, with Gaddafi at the forefront, its sovereign rights vociferously and assiduously. |