Translation of "回收风险" to English language:
Dictionary Chinese-English
回收风险 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
46. 多数发达国家都有国家投资保险方案 以承保没收 战争和资本收回等风险 | National investment insurance programmes exist in most developed countries to provide coverage for expropriation, war and repatriation risks. |
他们的回答是 风险和回报 | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小 | The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. |
审计目的是防范风险 确保收到应收款项 | These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due. |
事实上 当你回望起点 没有私人投资者 愿意为这个世界上 最讨厌冒风险的市场阶级 就是日收入低于一元的人群来冒这个风险 并且是在风险最大的农业方面涉险 | In fact, when you go back to the beginning, there were no private investors who would be willing to take a risk on building a new technology for a market class that made under a dollar a day, that were known to be some of the most risk averse people on the planet and that were working in one of the riskiest sectors, agriculture. |
银行对风险客户收取较高的贷款利息 | Banks charge higher interest on loans to risky customers. |
从这个角度看 显然税收导致的基本风险不应该被忽视 政策一致首先关注新增风险 这是正确的 但关注这些新增风险应该只是第一步 这样做不能让我们忽视税收制度造成的基本风险 | The policy consensus has properly focused first on the new risks that were added. But focusing on those added risks should be only the first step doing so should not lead us to ignore the baseline risks that the tax system creates. |
我们相信风险是很高的 但回报会更高 | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
基金的管理继续保持中期和长期的风险和预期收益之间的审慎平衡,而不冒着寻求短期极高收益所固有的风险 | The management of the Fund continued to maintain a careful balance between risk and reward expectation over the medium to long term, rather than taking the risk inherent in seeking very high short term returns. |
(b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益 | (b) Obtain optimal return without undue risk |
我们所做的事是高风险的 但也是高回报的 | It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. |
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好 | Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. |
在成为一项独立的职能之后 应收账款工作将能够更加迅速和更加系统地收账 从而使基金能够减少无法收回资金的风险 | As a separate function, it would permit speedier and more systematic follow up, which would allow the Fund to reduce the risk of not being able to recover funds. |
但没有伴随着收益急剧崩溃 一蹶不振的股市下跌从本质上讲是暂时的 它们是由感知到的风险急剧升高而引发的 如果最后证实那些风险是被夸大了 那么当所感知的风险回落时 股票就会反弹 | But stock market declines that are not accompanied by steep and persistent collapses in earnings are by their nature temporary they are provoked by steep rises in perceived risk, and if those risks turn out to be overblown, stocks rebound when the perception of risk falls. |
她坚称 若返回孟加拉国 她将面临酷刑的风险 | She maintains that she risks the same treatment if returned to Bangladesh. |
短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场 | The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008. |
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险 | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
物质条件也不稳定 特别是在3个冲突地区 从而使回返家庭面临分离的风险 回返儿童和妇女途中遭受剥削和虐待的风险 | Material conditions are also precarious particularly in the three conflict areas exposing returnee families to the risk of separation, and returnee children and mothers to the risks of exploitation and abuses en route. |
风险 | Risk? |
目的是增加侦查和起诉以及没收犯罪资产的风险 | The aim was to increase the risk of detection and prosecution and forfeiture of criminal assets. |
基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度 | The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk. |
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度 | At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks. |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
F. 风险 | Risks |
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 | The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. |
该系统将接收多种数据来源的资料 并能对所有资产级别以及承受的风险压力运用适当的风险和业绩模式 | The system will be fed by multiple data sources and will allow the application of suitable risk and performance models for all asset classes, as well as stressing scenarios. |
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险 | Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties. |
风险太大 | The risk is too great. |
㈤ 风险管理 | (v) Risk management. |
风险评估 | (c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions |
风险评估 | The assessment of risk |
风险太大 | It'd be too risky. |
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 | These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. |
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例 | Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio. |
但美联储的非常规政策也为金融部门和整个经济制造了高危风险 目前的极低利率让投资者承担过多风险追求投资组合的高收益 而这往往是为了实现退休金和保险合同所规定的回报责任 | But the Fed s unconventional monetary policies have also created dangerous risks to the financial sector and the economy as a whole. The very low interest rates that now prevail have driven investors to take excessive risks in order to achieve a higher current yield on their portfolios, often to meet return obligations set by pension and insurance contracts. |
下届年会定于2006年3月在首尔举行 讨论有关减少灾害风险 复兴和风险交流的体制基础 以回应 兵库框架 的要求 | Its next annual conference, to be held in Seoul in March 2006, will address issues related to the institutional basis for disaster risk reduction, recovery and risk communication, in response to the Hyogo Framework. |
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险 | (3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks |
十 风险 管理 | (10) risk management. |
这有点风险. | This is a little risky. |
水风险上升 | Water Risk on the Rise |
预言的风险 | The Perils of Prophecy |
使用的风险 | The Commission on Narcotic Drugs, |
(a) 风险减少 | (a) Risk reduction |
A. 风险减少 | Scope. |
A 风险减少 | Risk reduction |
相关搜索 : 风险回报 - 回避风险 - 风险回报 - 赎回风险 - 风险回报 - 回报风险 - 赎回风险 - 风险回报 - 收款风险 - 收益风险 - 收购风险 - 收入风险 - 征收风险 - 风险吸收